「傳記片」英文怎麼說?| 真真假假虛虛實實,電影嘛,都是故事!| 影英日曆

2021-02-23 GaiaDaily

傳記片是以現實存在的事件或人物為藍本拍攝的傳記電影，全稱是「biographical motion picture」。

勇奪9項奧斯卡的描繪中國末代皇帝溥儀

跌宕一生的《末代皇帝》（1987）

圖片來源：IMDb

傳記片一般取材自歷史上的名人，從歷史人物、音樂家、政治家、體育健將、已故明星到經歷過非凡大事的普通人的真人真事，無論是這些人的人生片段還是他們完整一生的故事，都可以拍成傳記片搬上大銀幕。

講述華爾街傳奇人物喬丹·貝爾福特的故事

《華爾街之狼》（2013）

圖片來源：IMDb

片中角色和故事一般非虛構，但作為影視作品，既遵循現實又保留創作空間。雖然傳記片源於生活，但藝術高於生活，通過電影敘事會放大其中的戲劇性。不過也有傳記片會僅僅選取一些表面史實進行編撰，整部影片的故事為虛構，有的電影人更喜歡突顯故事的傳奇性。

以FACEBOOK創始人馬克·扎克伯格

的創業故事為原型的《社交網絡》（2010）

圖片來源：IMDb

根據刺殺吉米·霍法的殺手查爾斯·布蘭特的

回憶錄《我聽說你刷房子了？》改編的

傳記類黑幫片《愛爾蘭人》（2019）

圖片來源：Netflix

信息來源：

https://www.studiobinder.com/blog/movie-film-terms/

https://www.studiobinder.com/blog/what-is-biopic-definition/

想了解更多傳記電影？


相關焦點

  • 「魔術時刻」英文怎麼說? | 拍電影找魔術時刻加buff!| 影英日曆
    泰倫斯·馬力克導演電影《天堂之日》（1978）幾乎全片都在魔術時刻拍攝完成圖片來源：派拉蒙影業具體而言，魔術時刻的柔光對比沒那麼強烈，可以讓曝光更均勻，陰影沒那麼生硬，並且因為光線強度柔和所以直視此時的光線來拍攝也不會那麼刺眼
  • 《騙中騙》真真假假
    真真假假，假假真真，虛虛實實，實實虛虛，怎麼能分辨真假呢故事挺簡單，男主作為一個街頭騙子，因某次騙人惹上了大佬，被大佬將自己的搭檔也是師傅殺死，按照師傅的囑託找到另一位騙界大佬，於是兩人開啟了一個巨大的騙局騙亦有道故事也揭露了美國那個時期社會的特點，騙子為了生活橫行，而更大的騙子卻在上流社會享樂，讓人不能分清真假
  • 真與假
    正如，他所說，雙贏是中國贏兩次，中國蹲下都比外國高，還如何韜光養晦？這完全是他的自由。 金教授同樣有權利，把孩子送往美國留學，只要法律和政策允許，無可厚非。如果美國確有先進的地方，不僅要敢於承認，而且要主動學習，這是一件大好事。 金教授也有權利奉勸底層群眾，不要把孩子送往美國，只要是真心實意，而且說的有理有據，只要還有人相信，但說無妨。
  • 『背景故事』英文怎麼說?| 為什麼超級英雄都父母雙亡? | 影英日曆
    電影中的背景故事是指發生在影片當前故事敘述之前的故事或事件。
  • 真真假假，虛虛實實——想像力與黑色幽默的機制演繹
    ，有時一不留神即錯過數個暗藏機關之處，之所以說觀眾多而知音少，緣於大部分人不喜歡，認為不值得動腦力去細品，去琢磨星爺的電影，坦白說，只有當某天你看完第一百遍他的電影，而終於在看第一百零一遍的時候你發現自己發笑的時機與旁人大相逕庭之時，恭喜你，並非賀你亦成為了一個俗不可耐的星爺的粉絲，而僅僅是因為你終於明白他的電影原本想說的
  • 「(故事)節奏」英文怎麼說? | 羅伯特·麥基:不想做節奏大師的編劇不是好作家 | 影英日曆
    故事是由一個個小單元組成的，而人們最熟悉的單元應該是「場景」
  • 《無雙》：沒有炒冷飯，只有真假難辨的人物劇情，這電影「真香」
    不但沒有濫用經典和郭富城周潤發兩位影帝，並且完整飽滿地講了個好故事，最後劇情的反轉更是點睛之筆，讓整部電影再次上升了一個檔次。電影中李問（郭富城飾》是一名假畫畫家，一直默默無聞沒有大作為，而代號"畫家"的男子（周潤髮飾）是個三代做假鈔的人，畫家看上了李問的技術拉起入夥，包括電板師傅和運輸部等組成了制假團隊，要做最像真鈔的超級假鈔。
  • 「噁心的」英文怎麼說?
    其實喜歡志玲的也知道，志玲姐姐主要就靠聲音甜美行走江湖，但是很多女生其實也不買志玲姐姐的帳，她的聲音再好聽，也聽起來挺假的，所以很多人也會說聽到她的聲音噁心。冠希老師自從攝影作品被曝光以後，人氣受到很大影響，所以很多女生也覺得冠希老師做這樣的事情好噁心。
  • 「黑名單」英文怎麼說? | 冷知識:卓別林上了誰的黑名單? | 影英日曆
    根據好萊塢黑名單上的名字，美國眾議院非美活動調查委員會（HUAC）傳召了多名好萊塢人士出席聽證會，旨在調查好萊塢共產主義人士是否在美國電影中植入共產主義政治宣傳。名 單編劇Alvah Bessie（華納兄弟《反攻緬甸》（1945）編劇，憑此片提名奧斯卡最佳原創故事）編劇/導演Herbert Biberman（《唐人街之王
  • 『背景』英文怎麼說?| 背景表示,我只想進入看戲模式 | 影英日曆
    背景是相對於前景的構圖概念，英文常縮寫為b.g
  • 「驅蚊劑」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 夏天必不可少的就是「驅蚊劑」了 英文該怎麼說呢？ 「驅蚊劑」英文怎麼說？
  • 真真假假的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    真真假假，指真假難辨。出自：清·名教中人《好逑傳》第12回：「這姓鐵的一個少年人，明明為貪色，卻真真假假，百般哄誘他不動。」近義詞有：虛虛實實，真真假假是中性成語，可作謂語、定語、狀語；指真假難辨。真真假假的詳細解釋：成語名稱：真真假假(zhēn zhēn jiǎ jiǎ)成語釋義：指真假難辨成語出處：清·名教中人《好逑傳》第12回：「這姓鐵的一個少年人，明明為貪色，卻真真假假，百般哄誘他不動。」近 義 詞：虛虛實實成語用法：可作謂語、定語、狀語；指真假難辨。
  • [000024]紅樓細讀:真假寶玉.真即是假,假不異真.
    ［000024］紅樓細讀：真假寶玉。真即是假，假不異真。
  • 何為假?
    不管是極樂之宴還是傳世之作，都是大唐盛世不可多得的產物，進而引出盛世美人楊玉環的命運。唐玄宗和楊玉環的愛情故事，本不是什麼新酒，而借的電影中恢弘的場面和不同人物性情的渲染，寓意變深刻起來了。電影中，楊玉環的美不再是重中之重，只是大唐盛世開明的符號，而她的死因，則有不同的解讀。這其中有白居易和空海，有白衣少年，有李隆基，有阿部等等。
  • 「電影迷」英文怎麼說?
    米米整天賴著沙發看了一整天電視弟弟在他的房間裡玩了一整天遊戲真的是」迷呀「，那」電影迷「用英文怎麼說？我們經常在遊戲裡看到 buff也就是紅藍加成老外經常說的」movie buff「可不是電影加成movie buff 什麼意思？
  • 「閨蜜」和「塑料姐妹花」的英文怎麼說?
    好朋友的英文可以說成是 best friend forever ，死黨，永遠的朋友，best friend forever（BFF），是個很經典的表達，字面意思是「永遠的好朋友，一輩子的好朋友」。與BFF相似的表達，閨蜜應該怎麼說？
  • 紅酒局中局,酒江湖的真假虛實!
    任何行業產品造假，其目的都是為了以偽品混淆視聽，欺騙買家，賺取巨額利潤（洗錢方式不同除外）。其手段千奇百怪，無所不用其極！葡萄酒也無法避免，只是少了些你死我活的鬥爭。今日我們聊的就是葡萄酒造假！有人的地方，就有江湖！有江湖的地方就有真假虛實！紅酒江湖裡，總有這麼一波門派人士專愛碰瓷，忽悠懵懂不知的江湖小子！
  • 少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說 易烊千璽英文推薦電影
    電影上映後，就有不少網友在問《少年的你》英文名是什麼？英文翻譯片名，電影名字用英語怎麼說呢？　　少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說　　從《少年的你》海報上，我們可以看出，《少年的你》官方譯名為「Better Days」（更好的明天），明顯看出不是採用直譯手法，所以要理解影片的英文片名，要結合劇情去理解，該片講述在高考前夕，被一場校園意外改變命運的兩個少年，如何守護彼此成為想成為的成年人的故事。
  • 3種花難以區分「真假」,買到的都是假花,但是它們比真花好養!
    養花是一種愛好，我們去花卉市場買的花多種多樣，但是裡邊兒有真有假，有些往往買到的和跟你說的想的品種根本不一樣，看葉片沒法去分辨，其實它是假的，比較難以分辨的花應該怎麼區分呢，今天就給大家說一下難以區分真假的三種花，如果你買的話，可以合理的，去分辨一下，爭取買到真的如果想要好養的花，這3種假花缺失比真花好養
  • 《無雙》影評——最高級別的假,比真還要真
    莊文強曾在採訪中說，《無間道》的故事靈感來自吳宇森的《變臉》。但與《變臉》不同的是，《無間道》側重於對「好人」與「壞人」界限的探討，把陳永仁與劉建明這些「小人物」內心的掙扎描繪得淋漓盡致。 至今依舊穩穩佔據豆瓣電影Top250的《無間道》再後來，兩人又聯手合作了叫好又叫座的《竊聽風雲》系列。