義大利老人抱怨:意面貨架都空了,二戰都沒這樣,媽媽咪呀!

2020-12-25 觀察者網

(文/觀察者網 郭光昊)

目前義大利的疫情發展迅速,截至當地時間27日0時,累計確診470例新冠病毒肺炎感染病例,累計12例死亡病例。已有20多個國家對義大利採取限制入境、禁止組織前往旅行、暫停航班等措施。

日本朝日電視臺2月26日的「報導 Station」節目中,播出了24日在義大利熱那亞對一位老爺子的採訪。


視頻製作 張逸清

老者對著攝像機抱怨:「(超市的)意面貨架全都空了!已經搞不懂到底發生什麼了。」

「二戰的時候都沒這麼恐慌過。」

最後,老者一邊匆匆走過,一邊回頭扔下一句:

「媽媽咪呀!(Mamma Mia,意為:我的老天啊)」

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

相關焦點

  • 《媽媽咪呀!》中文版又回來了
    如果說到音樂劇,的確有很多媽媽還是會把它當成歌劇,覺得肯定很「高冷」,自己欣賞不了。即使你把她硬拉進劇場,讓她知道這跟歌劇是兩碼事,但是也依然可能會因為英文對白,還要看字幕,最後還是搞得老人家別彆扭扭。如果真是這樣,你可以試試帶她去看中文版的《媽媽咪呀!》。
  • 媽媽咪呀!我父親的情事
    重逢時,一個仍然單身不羈,另外兩個男友都有了婚姻和妻兒——其中一個早已離開妻兒,因為無法忘記唐娜。媽媽咪呀,這句義大利語,是驚嘆的意思,類似「我的媽呀」,是一聲嘆息,關於劇情,也關於人生。我坐在觀眾席,隨著音樂劇推進懸念,內心起伏。人生有生離死別,有思而不得,有無可奈何,有不可言說,當我開始理解這些時,已經是父母當初為婚姻掙扎的的年齡。
  • 2020媽媽咪呀義大利留學觀察報告
    【通知】在華義大利籤證中心延期開放 受「新型冠狀病毒(2019-nCoV)」疫情擴散的影響,考慮到中國官方為降低感染風險所採取的措施,所有在華義大利籤證中心將繼續關閉至2020年5月17日。
  • ABBA樂隊與音樂劇《媽媽咪呀!》
    昨天去看了社區公園的音樂活動-ABBA Mania,在朋友圈和大家聊起Mamma Mia(中文名:《媽媽咪呀!》)這個音樂劇。
  • 電影​《媽媽咪呀》
    舞臺劇《媽媽咪呀》在倫敦公演沒多久,就有數家電影公司表示願意投資將其改編成電影。最終由湯姆·漢克斯與加裡·高茲曼合辦的Playtone電影公司,聯合朱迪·克萊默的Littlestar公司,共同擔起了改編影片的重任。身為製片人的漢克斯回憶當時看舞臺劇時的情景:「差不多從第12分鐘開始,就已經和其他觀眾一起站起來,隨著音樂輕聲哼唱。」.
  • 史上最強廣告,電影《媽媽咪呀!2》為《媽媽咪呀!》中文版打CALL
    作為電影《媽媽咪呀!2》的底本,音樂劇《媽媽咪呀!》有著令人嘆為觀止的傳播廣度,是名副其實的全球音樂劇TOP10,而誕生於2011年的《媽媽咪呀!》電影《媽媽咪呀!2》預告片 就《媽媽咪呀!》品牌來說,2018年是難能可貴的全球歡樂年,在電影《媽媽咪呀!2》國內公映之外,音樂劇《媽媽咪呀!》中文版也將於今年11月開啟全新演季,在廣州和北京兩地舉行首輪演出。
  • 中文版《媽媽咪呀!》再回歸
    「能主演《媽媽咪呀》是我歌路歷程的最終夢想,但更讓我激動和嚮往的是,終於有機會能夠站在祖國、用自己的母語演唱這部風靡世界的經典作品。」英國西區經典音樂劇《媽媽咪呀!》由瑞典ABBA樂隊的22首金曲串聯而成,講述了一個有關親情、友情、愛情,以及鼓勵女性勇敢、自由追夢的喜劇故事。
  • 音樂劇《媽媽咪呀》
    媽媽咪呀Mamma Mia詞曲:班尼·安德森(Benny Andersson)(ABBA樂團成員
  • 第九期:媽媽咪呀,歡迎來到義大利羅馬
    轉眼間,新賽季的城市探索之旅都已經到了第五站了,不知道前幾站的城市中,哪一個場分站是你最期待的,對於我來說,國內站當然期待三亞的到來,而國外站的比賽,特別值得大家期待的一定是今天要介紹的義大利羅馬站的內容。
  • 媽媽咪呀!| 性感辣媽最好命
    媽媽可以火辣,女兒也可以不聽話。愛情有過已然無憾,男人何必長留身邊?音樂劇《媽媽咪呀!》20年來經久不衰,贏得超過6000萬觀眾的大笑與淚花。性感媽媽撞上鬼馬女兒,女人其實可以過得千姿百態,肆意瀟灑!《媽媽咪呀!》
  • 《媽媽咪呀》張淑琴阿姨和她太陽村的孩子們感動了我
    《媽媽咪呀》都看過吧,也是我最喜歡的一檔勵志類綜藝節目。因為我是一個寶媽,上這個節目的都是寶媽。她們不但有才藝更有故事,很多人特別勵志和堅強,深深的鼓勵著我。《媽媽咪呀她來到上海和《媽媽咪呀》這個國際化的平臺,希望得到更多人的關注,去幫助更多的孩子。她之前以為一說是孩子們的事,肯定會有人募捐幫忙,但是沒想到不是那麼回事,會那麼難。
  • 《媽媽咪呀!》中文版華麗回歸
    誕生於2011年的《媽媽咪呀!》中文版,不但打破了在此之前僅有為數不多的經典國外音樂劇巡演版來華的現象,而且實現了中國音樂劇產業發展的一次成功創舉。在闊別四年之後,《媽媽咪呀!》中文版將於今年11月開啟全新演季,在廣州和北京兩地進行為期兩個半月的首輪演出。  英國品質 中國鑄就  作為世界第一音樂劇,《媽媽咪呀!》
  • 我旁觀了音樂劇《媽媽咪呀!》中文版的排練
    ,相信即便是從來沒看過音樂劇的人都不會陌生。這部擠進倫敦西區和美國百老匯最賣座排行榜Top10的經典音樂劇,全球共有16個語言版本,可以說,幾乎世界上每天都有一個劇場正在上演《媽媽咪呀!》。而誕生於2011年的《媽媽咪呀!》
  • 《媽媽咪呀!》告訴你婚姻的真諦
    無獨有偶,在一部全世界超過6000萬人次看過的經典音樂劇——《媽媽咪呀!》中,其實就可以看到一代獨立新女性的縮影。音樂劇《媽媽咪呀!》中文版一個人守著孩子,守著一座破落的小旅館,直到女兒出嫁自己變成一個老太太……這樣的人生完全談不上什麼「勝利」。但莫名地,看完卻覺得渾身充滿了力量。
  • 《媽媽咪呀2》梅麗爾·斯特裡普訪談特輯
    《媽媽咪呀2》將於2018年8月3日正式登陸中國內地院線。影片近日發布主演梅麗爾·斯特裡普訪談特輯,她稱《媽媽咪呀2》旨在「把快樂傳達給觀眾」,希望觀眾們看電影時能像自己一樣「歡欣鼓舞」。《媽媽咪呀2》影片穿插講述母親唐娜年輕時的愛情故事與女兒蘇菲現在所面臨的一系列改變或驚喜。
  • 《媽媽咪呀》熱播 堅強媽媽捐肝臟拯救愛女
    東方衛視第七季大型女性才藝情感真人秀《媽媽咪呀》每周六22點檔正在熱播。在明晚播出的第七期節目中,將會深刻感受到「媽媽」這一身份的偉大與堅韌,也會體會到作為母親身份之外的自我追求,這些都是現代女性的美好品質與強大魅力。
  • 《媽媽咪呀》《搖滾芭比》
    作為百老匯招牌劇目,《媽媽咪呀!Mamma Mia!》已相繼在Winter Garden劇院、Broadhurst劇院上演了近14年之久,是目前百老匯駐演時間排名第八的長壽劇目。9月12日,《媽媽咪呀!》在百老匯結束演出。截止終演,該劇目將在百老匯一共上演超過5750場,預演14場。音樂劇《媽媽咪呀!》一經上演,就深受觀眾喜愛,搬上了全世界各國的舞臺。
  • 福利 | 媽媽咪呀,組團看電影啦!
    和一般音樂電影先有故事再找配樂的方式不同《媽媽咪呀!》尤其梅姨和阿曼達的歌聲著實讓觀眾驚豔《媽媽咪呀!上映十年後續集2018《媽媽咪呀!在《媽媽咪呀!》》的哪一首歌曲YES君將隨機抽取4位小夥伴送出《媽媽咪呀:再次出發》電影票兩張由於《媽媽咪呀》已於
  • 「千人蹦迪現場」,《媽媽咪呀!》10月來蘇!
    7月13日《媽媽咪呀!》而在這些觀眾中——有人是曾經在2011年見證過《媽媽咪呀!》盛大起航,開闢「中國音樂劇元年」的「老朋友」;有人是跟隨《媽媽咪呀!》走南闖北的「忠實粉絲」;也有人是第一次走進劇場登陸《媽媽咪呀!》浪漫希臘小島的「新島民」……《媽媽咪呀!》劇組通過多元而豐富的觀眾組成得到最新鮮的第一手反饋。
  • 金曲高產機《媽媽咪呀!》再度回歸,就在蘇藝!
    它就是音樂劇《媽媽咪呀!》梅姨、布魯斯南、柯林叔等大牌明星主演的《媽媽咪呀!》(2008)從角色還原度、希臘風光到劇情深化演繹……《媽媽咪呀!》《媽媽咪呀!》的音樂、或者說ABBA的音樂,總是充滿對生活的熱情。用影迷和劇迷的話:「你說不上為什麼,但每次只要一聽到都會發自內心地開心。就算是喜怒不形於色的人,內心都很難無動於衷。」