漫改真人化,是一件費力不討好的事情。無論做出怎麼樣的努力改變和嘗試,都會收到原著粉們的討伐。但事實上,很多時候真的不是粉絲的問題,如果是一部好的翻拍作品,我們願意花錢去看,去追捧,但事實上更多的作品卻是借著原著的名氣胡亂改造,品質低下。真的就像網友說的那樣,「盲目的翻拍簡直就是在qiang jian 原著啊!」
但就像國內熱門IP流量小說被無休止的翻拍一樣,日本的漫改真人像,也是大勢所趨,越演越烈。
近日,日本投票網站「Goo Ranking」就發起了「二次元最毀原著的真人化作品」的投票,讓我們一起來看看最讓人怒不可遏的真人化是哪幾部作品吧!
#9 《四月是你的謊言》 163票
即使是漫改小王子山崎賢人主演,觀眾也還是不買帳。看過漫畫原的粉絲一致批評這部電影,不少沒有看過原作的觀眾也覺得這部電影十分無聊。
#8 《科學小飛俠》 185票
本片的視覺效果在日本特攝電影中屬於上乘,但是全片最精彩的部分都在前面,中間十分無聊,結尾還留了個巨坑,造型和動畫版也有很大的不同。
#7 《超級惡魔人》 192票
原作《惡魔人》漫畫的評價很高,但真人版《超級惡魔人》上映後卻引發了嚴厲的批評,甚至被稱作是一部「只有海報的電影」。主演演技始終不在線,角色設定尷尬,場面的轉換也非常混亂,甚至連時間線都出現了bug!
#6 《宇宙戰艦大和號》 200票
木村拓哉大神也救不了的真人版!電影內容基本遵循原著,沒有特別令人驚喜之處,但是觀眾們觀影后紛紛表示特效堪憂,無論是鐵桿原著粉絲,還是木村大神的迷弟迷妹,看後都稱實在無法忍住不去嘲笑特效。
#5 《火星異種》 353票
真人版《火星異種》在試映會上就惡評如潮,試映會的觀眾表示這是比《進擊的巨人》更讓人無力吐槽的真人版。電影團隊對原作閱讀了解不足,電影版的設定和展開作出了改動,但這些變動卻帶來更差的效果。是的,小慄旬+五姑娘+山下智久+山田孝之+伊藤英明,這麼多位大卡司又是主演又是客串的,也依舊沒能拯救這部電影擠進殘念系漫改電影前五名。。。
#4 《烏龍派出所》 373票
深田恭子+香裡奈兩大女神的出演,也依舊無法掩飾劇情本身的雞肋...
#3 《魯邦三世》 396票
對於慄子粉來說,不管多爛的片多會看,但是真的真的好帥啊。小慄旬的顏值我真的是服氣的唉...
漫改難題是角色的性格特點、外形塑造和原作統一且貼近現實,動作要求飄逸利落如五衛門和次元神廟前拔武器比快、用劍截停越野車,對演員提出極高的挑戰,本作在此基礎上做得漫畫味太過、缺乏強烈節奏感,高潮仍是正反派分組廝殺、拼科技水平(衛星、特製密箱碼)搬救兵等,套路簡單化未能帶來新意。
#2 《黑執事》 419票
第二位是連主人公夏爾都沒有登場的原創《黑執事》電影。
《黑執事》漫畫原作的知名度極高,電影自然也備受關注,但是《黑執事》電影的票房和口碑實在都不盡人意。在原著的背景下,角色設定有許多質疑指出,主人公夏爾並沒有出場,連塞巴斯蒂安的設定也很奇怪,改變設定的電影化沒有描繪出原著粉絲期待的世界觀,於是遭到了各種各樣的吐槽。
#1《進擊的巨人 ATTACK ON TITAN》 632票
跟我想的一毛一樣...果然這部劇才是最最最最最令人崩潰到發指,令人絕望到想看會書冷靜一下的!
上映後立刻被批判聲淹沒的《進擊的巨人ATTACK ON TITAN》是當之無愧的排名第一位!《進擊的巨人》原作無論是漫畫還是動漫都有很高的人氣,但真人版卻引起原作粉的強烈不滿,而沒有看過原作的觀眾也稱電影情節意義不明。總而言之,這個電影的編劇,他肯定不是汪峰團隊的,因為他沒有夢想!
估計這部劇是用來編給路人當恐怖片看,給原著粉當喜劇片看的吧
圖文來源於網絡,不代表本人觀點。哦不,我心裡覺得進擊的巨人還是當之無愧的(筆芯