逐條解讀《乘風破浪》中的經典歌曲,那些熟悉又好聽的旋律

韓寒為《乘風破浪》請來了歌壇老炮配樂，也用了不少經典老歌，比如那首耳熟能詳的《Five Hundred Miles》，前段時間引起爭議的《関白宣言》，還有劉家昌的經典《在雨中》等等。

如果你對這些旋律留下了印象並感興趣，小編的好友小A特地寫了篇文章解讀這些配樂，不妨一看。

《乘風破浪》是一部致敬90年代的電影，導演韓寒應該用怎樣的方式再現20年前的感覺？

看完《乘風破浪》之後，身邊的朋友紛紛評價：老歌調動觀眾情緒的速度很快，韓寒用了一種復古傳統，但是四兩撥千斤的方式，讓觀眾迅速進入狀態。

 
看得出來，八零後的韓寒對他少年時期的華語流行歌曲、日本流行歌曲和他看過的電影的音樂印象很深，自己有機會拍戲之後，把這些他有切身體會的資源都用在了作品中。

以下是片中使用的主要經典歌曲：

1 .《別送我》

《乘風破浪》插曲《別送我》MV

海蒂•威斯特

歌曲《別送我》改編自美國鄉村音樂唱作人海蒂•威斯特（Hedy West）最著名的歌曲《五百英裡》（Five Hundred Miles）。

這首歌自從1961年問世後，50多年來被很多歌手翻唱過，重新填詞的版本就有不少。2013年美國導演科恩兄弟在電影《醉鄉民謠》中也引用了這首歌，片中的版本由主演賈斯汀•汀布萊克、凱瑞•穆裡根飾演的鄉村歌手演唱。

《醉鄉民謠》劇照

《乘風破浪》中，韓寒找來了陳鴻宇、蘇紫旭、劉昊霖、寒洛四位年輕的音樂人主唱這首歌，配唱部分由香港音樂人彭海桐操刀製作。
 
海蒂•威斯特是20世紀60年代美國「民謠復興時期」最重要的歌手之一，被認為是該時期最好的女性民謠歌手。

她出身於喬治亞州一個愛好文藝的藍領工人家庭，從小對當地鄉村音樂耳濡目染，一生輾轉生活在英國和美國。她的標誌性演出風格是一個人在臺上用吉他和斑鳩琴自彈自唱，晚年在學校當老師。

 
《五百英裡》旋律很簡單，原歌詞描述的是一位流浪的窮苦人的思鄉之情。

韓寒把這首歌用在了電影裡，兄弟幾人讀小馬告辭信的場景，重新填寫了歌詞，歌名改成了《別送我》，歌詞在「你送別我」和「你別送我」之間轉換。

看似簡單的文字遊戲，自己離去時希望友人在身邊，又勸說友人莫悲傷，祝福彼此早日再見的感情盡在不言中。

2.《男子漢宣言》

佐田雅志

《男子漢宣言》的原版是日本著名歌手、演員、作家佐田雅志於1979年首唱的歌曲《關白宣言》。

（找不到原版就放電影裡這首吧……）

這首歌的創作初衷很偶然，佐田雅志經常去一個小酒館喝酒吃飯，酒館的女老闆感嘆當時日本的年輕男人的氣質都不行，搞得年輕女人的情緒也受影響，所以叫佐田雅志寫一首有關男人的歌曲，「讓男人們振作一點」。

佐田雅志採用正話反說的方式，寫出了口語化的歌詞，不僅不是真的「大男子主義」，反而情緒輕鬆詼諧：
 

不能比我睡得早，
不能比我起得晚，
做飯必須要可口，打扮必須要漂亮，
當然，盡你所能做到就行。
 
你的父母和我的父母，
兩邊都同樣重要，
婆媳妯娌之間的事都要處理好，
對於你來說當然很容易，無條件地愛她們就會安寧。
 
你離開自己家到我這裡，
此後只當回頭無路，
此後我就是你的家。
 
……

 
這段頗具書信感的歌詞裡有諸如「不能睡得比我早」等等命令性質的語言，也有「此後我就是你的家」這種表達愛意的語言，遠遠達不到「大男子主義」的霸道氣質。

70年代末的佐田雅志所設想的男人的榜樣，不僅懂得用嗔怪的語氣和女人調情，也會向女人敞開自己的胸懷，給女人家的感覺。這首歌在當年就入選了有著「日本春晚」之稱的紅白歌會節目，此後經常在音樂會作為壓軸，由於歌詞密集，還經常被日本人作為挑戰講話速度極限的遊戲。

 
韓寒的填詞基本上翻譯了原曲的歌詞，主唱是3位主演鄧超、董子健、高華陽和韓寒自己，配唱部分同樣由彭海桐製作。

彭于晏和趙麗穎的婚禮上我們聽到了這首歌，這裡可謂本片最甜蜜的片段，結合兩個人深情對視的畫面聽這首歌，並不會想到「直男癌」這個概念，反而倒像是彭于晏在用這首歌向趙麗穎撒嬌。

懂女生的男生自然是不會把女生所說的「你不愛我了」「我不理你了」當作侮辱男生尊嚴的話的。調情時說過再過分的話之後，男生也會去哄女生高興逗女生開心，女生也會偷偷看著男生有沒有真的生氣。愛情的真諦不正是相互包容麼。

3.《在雨中》

《在雨中》被韓寒按照原曲的旋律和歌詞完好地用在了影片中，這是觀眾最早聽到的影片音樂，從預告片開始，伴隨著幾位主演在路燈下對酒夜談、揮灑青春的場面，全體合唱的這首《在雨中》就給大家留下很深刻的印象。

原曲詞曲作者劉家昌是臺灣藝能界的傳奇人物，20世紀60年代劉家昌進入影視界，為電影創作音樂和歌曲。

很快，他於1968年執導了自己的電影處女作《二十年代》，開啟了自己30年的導演生涯；隨後更是提拔了包括費玉清在內的眾多知名歌手進入音樂圈。他自己親自編劇、導演並作曲了多部電影，50年音樂生涯中創作了2500多首歌曲，被譽為臺灣音樂界的「鬼才」「音樂教父」。

劉家昌

 
《在雨中》創作於1985年，原唱是劉家昌和尤雅，後者就是當年被劉家昌一手提拔上來的新人。影片中先是由鄧超和高華陽輪唱，然後是女聲配唱。

這首歌和《乘風破浪》最契合的部分在於歌詞中對人生的思考：

你說人生豔麗我沒有異議，
你說人生憂鬱我不言語，
只有默默的承受這一切，
承受數不盡的春來冬去……

90年代末的人們正站在大時代的十字路口，他們並不知道處在當下的我們，已經經歷了21世紀前20年中怎樣的風雨。

這20年對於片中人物來說可能是人生豔麗，也可能是人生憂鬱，我們對此沒有異議，也不用言語，因為我們沉醉於他們乘風破浪的勇氣。

4.《Billiards》

小林武史

小林武史在20世紀70年代末進入日本歌壇，為眾多歌手做樂隊伴奏，1988年他被日本天團南天群星樂隊的主唱桑田佳祐賞識，邀請他參與了南天群星的專輯，從此走上了音樂製作人的道路。隨後他進入電影界，不僅為電影作曲，也親自表演和導演。

2001年小林武史為巖井俊二電影《關於莉莉周的一切》創作音樂，獲得上海影展最佳音樂獎。為了電影的製作而組成的「莉莉周」組合也促成他和歌手森綾子的合作。

原本影片上映後，「莉莉周」組合就暫停了演出，但是在2010年，另一位日本作曲家、吉他演奏家名越由貴夫加入了「莉莉周」組合，讓這個因電影而組成的團隊重新回到舞臺，也是小林武史和名越由貴夫合作的開端。

 
《後會無期》韓寒就找來了日本著名音樂人小林武史擔綱配樂。

《乘風破浪》韓寒繼續和小林武史合作，請他創作了這首叫做《billiards》的音樂，小林武史擔任作曲、鋼琴/鍵盤演奏，他的「莉莉周」夥伴名越由貴夫擔任吉他演奏，除此之外小林武史還找來了日本大提琴家四家卯大參與樂曲的錄製。

5.《一方天地》

山本耀司

《一方天地》的原曲叫做《心的旁邊的胃的四周》（心のそばの胃のあたり），詞曲作者是日本國寶級時尚設計師山本耀司。

1991年，已經確立了自己在時尚界地位的山本耀司，在將近50歲的時候，出人意料地決定踏入歌壇，發行了自己的第一張個人專輯《好吧，我該走了》（さあ、行かなきゃ）。

關於這張專輯的具體資料非常少，與山本在日本時尚界的殿堂級地位極不相稱。這首歌選自這張幾乎無人知曉的專輯，歌詞充滿了孤獨感：

心的旁邊的胃的四周，
為什麼還是有些痛？
也許是因為對於自己的過往，
以及我曾傷害過的人，
略微感到些許歉意。
曾經努力生活，能否讓我找到藉口，
努力過頭，疲憊的我，會否被大家取笑？
這麼多年過去，事到如今我才想到這一點……

《乘風破浪》中的歌詞由韓寒重新填寫，演唱者是主演之一張本煜。

6.《青城山下白素貞》

左宏元

本片選用了1992年紅遍海峽兩岸東南亞的經典電視劇《新白娘子傳奇》的唱段之一《青城山下白素貞》，原唱是劇中飾演白素貞的趙雅芝。

這首歌的詞曲作者左宏元是臺灣流行音樂界的頂級製作人之一，上面提到的劉家昌都要算作他的晚輩。

他對戲曲和民歌情有獨鍾，京劇、黃梅戲、臺灣原住民音樂風格都融入了他的作品中，名下也有將近2000首歌曲，一手提拔了鄧麗君、齊秦等著名歌手。
 
《新白娘子傳奇》全劇的歌曲都由左宏元完成，彰顯他對中國古典戲曲曲種黃梅戲的深刻理解，融合流行音樂的唱法和編配，成為一代劇迷心中永遠的經典。