來源：kyodo news
【共同社11月1日電】1日採訪警方辦案人員獲悉，關於東京都調布市行駛中的京王線特快列車上刺傷乘客案件中，因涉嫌殺人未遂而被捕的男子供述稱「工作上遭遇失敗，與朋友關係不好」，還稱「想殺人被判死刑，從6月前後起就想被判死刑」。警視廳調布警署搜查總部認為，該男子自暴自棄想要獲得死刑，故而對乘客發動了無差別襲擊，正在進行詳細調查。
據警方等透露，嫌疑人名叫服部恭太（24歲），居無定所、職業不詳。他供述稱，崇拜美國人氣漫畫《蝙蝠俠》中的反派角色「小丑」，因此裝扮成小丑的樣子作案。電影版《小丑》中有在電車上殺人的鏡頭。在案發約2小時前，他去過正值萬聖節而十分熱鬧的澀谷。
他還供述稱「在人很多的上行電車中，挑選了停車站少、行駛時間長的特快」，另一方面表示「沒能按照計劃殺人，不甘心」。此外他還稱「考慮到8月的小田急線事件中，電車上潑灑的色拉油沒能點燃，因此準備了可燃性高的打火機油」。
車廂內除刀刃長約30釐米的刀具外，還發現了幾瓶可能是用來裝油的塑料瓶和數個噴罐。
案件發生後，國土交通省1日向全國的鐵路公司發出通知，要求加強警戒。警察廳也指示都道府縣警方，要求與鐵路公司加強協作，確保鐵路安全萬無一失。
該案件於10月31日晚上8點左右發生在京王八王子開往新宿的特快列車（10節車廂）上。行駛在國領站附近的電車上，一名男性公司職員（72歲）被噴霧噴射後被刀刺中，重傷昏迷。車廂內被潑灑了可能是油的液體並點燃，座位等起火燃燒。10至60多歲的16名男女乘客因吸入煙霧等受傷。（完）
男は、ハロウィーンの日を狙っていました。先月３１日、京王線の車內で乗客が切りつけられるなどして、１７人が重軽傷を負った事件で、逮捕された男の新たな供述が明らかになりました。９月末に福岡から上京していたという男は「人をいっぱい殺すなら東京がいいと思った」などと話しているということです。
衝繩縣餐飲店縮時營業結束 全國解除限制【共同社11月1日電】日本衝繩縣1日解除了作為新冠對策向餐飲店要求的縮短營業時間和限制提供酒類的措施。東京、大阪等5個都府縣10月25日結束縮時營業要求後，都道府縣中唯一維持的衝繩縣也解除，由此全國餐飲店已基本無限制。對經濟煥發活力的期待升溫，另一方面防備「第六波」疫情成為當務之急。
衝繩縣政府將11月定位為「預防反彈和社會經濟活動的兼顧期」，呼籲聚餐控制在4人以內和2小時以內。縣方稱將在本月內製定計劃，以確保最多972張病床。
1日，縣知事玉城Denny接受採訪時表示，「希望繼續留意防疫對策，不要掉以輕心。」
在那霸市工作的肉類批發商玉那霸史也（31歲）幹勁十足地說「餐飲店相繼開業，工作將忙碌起來」，期待「這一狀況持續」。從千葉市前來旅遊的小川直子（50歲）笑著說：「（在衝繩期間）酒店餐廳也沒有營業，很可惜。下個月還會來，期待那時。」
日本政府向19個都道府縣發布的緊急事態宣言和向8縣適用的防止蔓延等重點措施於10月1日全面解除。對各都道府縣餐飲店的縮時營業要求也陸續解除，同月25日埼玉、千葉、東京、神奈川和大阪5個都府縣解除後，僅衝繩縣按原計劃維持至10月底。（完）
東京新增9人感染新冠 時隔1年5個月降至一位數東京都1日新確診9人感染新冠病毒，這是去年5月31日新增5人以來時隔約1年零5個月降至一位數，最近7天日均新增病例減少至23.4人，為前一周的79.1%。住院患者中重症患者14人，與昨日相同。死者中有一名20多歲男性在死亡後確診感染。
累計病例38.1664萬人。
東京新增病例近日持續少於50人，醫療提供體制的負擔也大大減輕。（完）
歡迎轉發東大時事(TNT)平臺文章；如有開設白名單、投稿、合作或其他需求，請於公眾號留言。