網易財經首席量化策略師
手把手教你告別盲投
「錢生錢」理財技能提升課
4天時間掌握盈利核心
從0到1提升理財技能
長按海報，立即報名
↓↓↓
👇
最近，《流金歲月》迎來大結局，陳道明也因與倪妮在劇中的爺孫戀頻登熱搜。
憑藉精湛的演技，陳道明把葉謹言對朱鎖鎖那種克制的愛演繹得淋漓盡致。
網友直呼：有陳道明，什麼戀我都可以！
那當然，陳道明的演技，當年可是被錢鍾書先生蓋過章的！
其實，陳道明本身就出生於書香世家，父親曾就讀於北京大學，現在是大學教授，家中有著濃鬱的文藝氣息。
從小，他的夢想也不是演戲，而是從事醫生、外交官等「體面工作」。
但是，一次誤打誤撞，他被朋友拉去天津人藝面試，結果一下子被選中，最終走上了演員這條路。
或許，正是由於身上濃鬱的文人氣息，在電視劇《圍城》方鴻漸一角選擇時，他被導演認定為方鴻漸唯一人選。
但是，出於對《圍城》本身的熱愛和敬重，他三次回絕了角色邀請。
最後，導演不得不放話：你覺得什麼時候可以演了，我們就等你到什麼時候！
However, out of his love and respect for Fortress Besieged, he declined the invitation three times.
但是，出於對《圍城》的熱愛和敬重，他三次回絕了邀請。
最後實在沒有辦法，他接受了邀請。短短十集的《圍城》，他拍了8個月。
為了演好方鴻漸，他三顧錢家，但錢鍾書先生似乎很信任他，讓他「隨便弄」。
但陳道明可不敢隨便。
為了演出方鴻漸的那股酸腐氣，陳道明花了2個月時間，練習尖聲尖氣的「上海普通話」。
大夏天的，妻子杜憲想幫他脫長衫，他居然脫口而出：「你要做什麼，蘇小姐(蘇文紈)？」
但也正是憑藉這種瘋魔的精神，他飾演的方鴻漸大獲成功。
人人皆道：陳道明是方鴻漸，方鴻漸是陳道明。
連錢鍾書先生都表示：陳道明讓我看到了活的方鴻漸，表演傳神。
憑藉此角，陳道明大獎拿到手軟，一時風頭無兩。
漸漸的，他也開始有些浮躁，覺得自己是個人物。
Under the prestige, he was a little impetuous.
盛名之下，他有點浮躁。
但是，去錢鍾書家的一次拜訪，卻讓他徹底沉下心來了。
錢老的房間裡全是書，沒有電視也沒有收音機，唯一響的東西就是藥罐子，滿屋都能聞到書香。
他意識到：在文化人面前，在學問面前，自己狗屁都不是。
「那時突然感覺到在這種文化老人面前，你的搖頭晃腦啊，自以為是挺可憐的。
因為那個時候正是自己覺得自己像個人物，突然感覺人家是真正的文化人，我們只是飾演文化的人。」
這一次拜訪，也影響了他的一生。
從此，他過起了半退隱的生活，30年間參演的電視劇不超過35部。
剩餘的時間，他舞文弄墨，練習書法、鋼琴，飽讀詩書，當然，還有照顧妻女。
不僅演技備受讚賞，陳道明的愛情，也是大家羨慕的模樣。
陳道明的妻子叫杜憲，她曾是中央電視臺著名的節目主持人，現在是中國傳媒大學的教授。
二人相識時，陳道明還是個一窮二白的「死跑龍套的」，而此時，杜憲已經是北京廣播學院的學生。
為了能夠配得上杜憲，陳道明從天津人藝考上了中央戲劇學院。
1982年，水到渠成的兩人簡單舉行了婚禮。
成家之後的陳道明，身上又多了一份牽掛。
演完戲，他便立刻回家，幾乎不出席各種聚會。
即使必須出席，他也是早早吃完就趕回家。回家幹嘛？給妻子做提包，給女兒做糖人。
據說，陳道明的家有整整一間房，專門用來放糖人、面人和裁縫所用的工具。
女兒愛糖人，他就做糖人，妻子喜歡包，他就做提包。
至今，他們的婚姻已經走過近40載，與許多一出名就控制不住自己下體的人相反，陳道明從未與他人傳過緋聞。
很多人認為，她的妻子真的上輩子拯救了銀河系，才能嫁給她。
但他卻說：我無一可舉，我什麼都不是的時候，杜憲看上我，說明我太太一點都不功利。只能說是她的偉大，不是我的光榮。
When I was nothing, Duxian fell in love with me, indicating that my wife was not utilitarian at all.It is her greatness, not my glory.
我什麼都不是的時候，杜憲看上我，說明我太太一點都不功利。只能說是她的偉大，不是我的光榮。
不僅對待妻女如此，對待晚輩，他也儘量保護。
他曾嚴厲訓斥亂批評年輕表演者的評委：
「世界上沒有那麼多主角，大部分人一輩子可能要甘於寂寞甘於平庸，但是並不要打擊他們的努力。」
Most people may be willing to be mediocre for the rest of their lives, but don't discourage their efforts.
大部分人一輩子可能要甘於平庸，但不要打擊他們的努力。
即使對方是他的好友馮小剛，他該說的話，還是會說。
當時，馮小剛帶著《芳華》女主苗苗和好友陳道明等人相聚。
席間，馮小剛提議讓苗苗跳舞助興，也讓大家看看，他為什麼會選擇苗苗做《芳華》女主。
但陳道明看到了，苗苗當時穿的是高跟鞋，於是勸阻道：人家穿高跟鞋不方便跳。
但旁邊人還是不依不饒：比劃比劃不就行了。結果，陳道明起身就懟：你xx沒見過跳舞啊！
視頻流出，網友紛紛為陳道明點讚，稱讚他對後輩的保護。
隨著年齡的增長，人們難免把世故當成熟，把閱歷當資歷，把油膩當老練.
但只有跳脫出這些，才能成長為清爽的大叔大媽。
看完清爽不油膩的陳道明，相信很多人都很想知道，我們一直說的油膩，用英文應該怎麼說呢？
在這裡，邏輯君就給大家介紹幾個英文裡的油膩吧~
Oily
英 ['ɒɪlɪ] 美 ['ɔɪli]
adj. 油的；油質的；油滑的；油腔滑調的
Oil本身就是油的意思，加上一個y變成形容詞油膩。這個油膩，一般用來形容某種東西含油多，像食物、皮膚、頭髮等等。
當然，它還有另外一種意思：trying to be too polite in a way that is annoying. (過於禮貌以至於招人煩)，也就是我們常說的油腔滑調。
例子：
He smiled an oily smile and I saw two golden teeth.
他露出一個油膩的笑容，讓我看到他的兩顆金牙。
Greasy
英 ['griːsɪ; -zɪ] 美 ['grisi]
adj. 油膩的；含脂肪多的；諂媚的
跟oily一樣，greasy也是grease（油脂）派生出來的形容詞。與oily一樣，它也可以形容食物、皮膚、頭髮等的油膩。
但是，相較於oily，greasy帶有更多的貶義。在形容人時，它指的是人的虛情假意：friendly in a way that does not seem sincere.（不真誠的友好）
例子：
Whitney was acting greasy, so we stop being friends."
惠特尼表現得非常「油膩」，所以我們不再是朋友了。
Cheesy
英 ['tʃiːzɪ] 美 ['tʃizi]
adj. 俗氣的，低劣的
Cheesy由單詞cheese（奶酪）派生過來，它可以指食物是奶酪味兒、奶酪質的，東西是劣質的，也可以指人是虛偽的（insincere）、做作的（exaggerated）。
例句：
In order to avoid being greasy, he insists on exercising every day.
為了避免油膩，他每天堅持鍛鍊。
△ 39歲林依晨嫁入豪門7年無子，為備孕...
△ 54歲那英開撕張栢芝，懟遍姐姐圈.
△ 「小寒」用英文怎麼翻譯？
△ give是給，lip是嘴唇，give lip可不是...
如何免費高速提升英語口語能力？
這裡有【有道邏輯英語】視頻號
↓↓↓
實用口語 I 雙語聽讀 I 資源福利
在邏輯英語的視頻號裡
有振奮人心的勵志明星英文演講
各種英文採訪 地道表達
關注我 學最有人間味兒的英語！