今天是鄧麗君香消玉殞二十周年
日日思君不見君，佳人已去整廿年
鄧麗君在歌壇的生涯
經歷過早期臺灣無版權意識舞廳感唱片時代、瓊瑤電影時代、鄉土電影時代與正式工業化的唱片時代
從早期到末期的歌曲風格相差很大
很多人對她的印象
定格在瓊瑤電影時代
也不足為奇
因為她的歌聲初進大陸時
是隨著很多瓊瑤電影而來的
今天的這篇
不完全梳理鄧麗君與臺灣電影的關聯和淵源
當然不包括之後那些用鄧麗君歌曲
作為片名或插曲或情節的電影
或者電影中偶然唱出的一句歌詞那種
就太多了
鄧麗君人生中加入到第一家唱片公司叫宇宙唱片
當時她只有14歲（1967年）
兩年間她的12張唱片都大賣
宇宙唱片就乾脆幫她拍了一部電影
叫《謝謝總經理》（1969）
這部電影的導演是鄧麗君早期的聲樂老師謝君儀
自然是發行了同名的主題曲專輯
《謝謝總經理》於是就是鄧麗君的電影處女作
隔了一年 1971年
她又在香港拍攝了《歌迷小姐》
《歌迷小姐》這部電影
男星方面陣容很強大
包括當時國泰當家的張衝
和從臺灣到香港發展的男星凌雲
這部電影讓鄧麗君當選1971年度香港十大最受歡迎影星
只是鄧麗君並非想歌影雙棲
1973年她就遠赴日本發展 專心唱歌了
但她為電影配唱卻從未間斷過
鄧麗君在臺灣麗風唱片時期
為多部電影配唱過主題曲和插曲
包括李行導演，唐寶雲、歐威、柯俊雄主演的
《風從哪裡來》（1972）
由莊奴詞，古月（左宏元）曲的《風從哪裡來》
是鄧麗君的保留曲目之一
王菲小時候有盤磁帶就叫這個名字
（請自動忽略那有線的麥克風哈，不許笑！）
在紀念鄧麗君誕辰60周年演唱會上
曹格也唱了這首
電影《愛魂》（1972）
鄧麗君配唱了著名的《你可知道我愛誰》
這首歌也是很多鄧麗君周年紀念唱片的必選曲目之一
1972年 鄧麗君演出了自己第三部
同時也是最後一部電影《天下一大笑》（《看見你就笑》）
講民國軍閥的喜劇故事
男主角是當年還很青澀的秦漢
電影用鄧麗君敲起梨花大鼓唱起小調開篇
不過她算是客串 戲份不多
和秦漢也沒有交集
你能想見鄧麗君和急智歌王張帝在一起的效果麼？
張帝當年真像張譯！
另外鄧麗君客串的電影還有
林鳳嬌、秦祥林主演，楊道導演的《愛情雨開花》（1977）
1973年的《彩雲飛》
是鄧麗君配唱生涯中重要的一部
也是她第一次演唱瓊瑤電影歌曲
傳世名曲《千言萬語》
就是出自這部電影
最近臺灣電影中心舉辦經典電影修復展映
其中就包括這部《彩雲飛》
不僅可以一睹甄珍和鄧光榮的風華絕代
鄧麗君的配唱也是一大亮點
（以下為鄧麗君紀念恩師慎芝演唱的版本，請忽略渣畫質）
鄧麗君還為《彩雲飛》配唱了《我怎能離開你》
這是一首很經典的三步舞曲
當年大陸的舞廳超級愛用
不過《彩雲飛》的同名主題曲
是由另一位歌后尤雅演唱的
在1970年代初期
李行的導演
莊奴的詞 古月（左宏元）的曲
鄧麗君的歌 甄珍的女主角
構成了瓊瑤片的主要元素
不過有趣的是
鄧麗君卻很少唱電影同名主題曲
比如這部同樣很經典的瓊瑤電影《海鷗飛處》
主題曲就是萬沙浪演唱的
鄧麗君只演唱了插曲《把愛藏在心底》和《你愛哪一朵》
1974年的電影《海韻》
主演相當豪華
包括蕭芳芳、秦漢和胡燕妮
主題曲《海韻》
原詞是徐志摩的詩
原曲是中國著名音樂家趙元任譜寫
詞曲都經過流行歌曲化的改編
《海韻》也是鄧麗君最為經典的歌曲之一
在多個精選集和演唱會上均被收錄
1975年鄧麗君為瓊瑤電影《一簾幽夢》
配唱了由劉家昌創作的插曲《詩意》
該片由甄珍、秦祥林、謝賢、汪萍主演
不過《一簾幽夢》的同名主題曲
也不是鄧麗君演唱的
原唱是當時極為知名的女歌手蕭麗珠
離開麗風唱片前
鄧麗君還配唱了《水漣漪》、《出風頭拍馬屁吹牛皮》、《近水樓臺》和《鬼馬俏醫生》（《狼來的時候》）等電影的主題曲和插曲
其中《鬼馬俏醫生》出現了林青霞的名字
瓊瑤電影從甄珍、蕭芳芳時代
開始進入著名的「二秦二林」時代
1975年後
瓊瑤電影的配唱
成為了鳳飛飛、甄妮、崔苔菁、陳蘭麗等歌手的天下
換了公司的鄧麗君就再沒有演唱瓊瑤電影的歌曲了
不過，鄧麗君的神奇在於
在那個版權意識還不是太強的時代
她後來翻唱的很多電影歌曲
反而被以為是原唱
比如大家非常熟知的1975年的《在水一方》
電影的配唱是江蕾
鄧麗君是五年後才在《在水一方》專輯中演唱
但很多人把這首歌當成鄧麗君的代表作
又比如劉家昌的電影《梅花》（1976）
同名主題曲是甄妮演唱的
鄧麗君是四年後將《梅花》重新演唱
收在《原鄉情濃》專輯中
在鄧麗君多個裡程碑式的演唱會上
包括1982年香港伊館、1984年臺北「十億個掌聲」、1985年東京NHK
甚至她生前最後一次公開露面
即1994年黃埔軍校70周年晚會
《梅花》都被單獨拿出來演唱
很多人還真以為這首熱血愛國歌曲
是鄧麗君首唱的作品呢
再比如林青霞主演的《雲河》（1974）
同名主題曲是黃鶯鶯首唱的
近五年後鄧麗君才翻唱
但正好趕上她的歌剛剛在大陸偷偷走紅
大家就都把《雲河》和鄧麗君劃等號了
1980年前後
鄧麗君與李行導演
以及莊奴、湯尼（翁清溪）合作密切
演唱了兩首堪為華語影史至尊經典的電影主題曲
巧的是兩部都是1980年前後的臺灣鄉土電影的代表作
鄧麗君與林鳳嬌
第一部是1980年春天上映的《小城故事》
鍾鎮濤、林鳳嬌主演
鄧麗君演唱了同名主題曲《小城故事》
她的演唱清麗婉轉、自然純樸
成為她傳唱最為廣泛的歌曲之一
幾乎做到了婦孺皆知
鄧麗君還在當年的第17屆金馬獎上
演唱了這首《小城故事》
成為金馬獎的經典記憶
鄧麗君還配唱了《小城故事》的兩首插曲
分別是《春風滿小城》和《小路》
第二部是1981年的《原鄉人》
描寫臺灣鄉土文學奠基人鍾理和悲壯坎坷的一生
秦漢、林鳳嬌主演
鄧麗君演唱的《原鄉人》
如杜鵑啼血 卻又蘊含著大地的芬芳
感人至深
她還演唱了插曲《原鄉情濃》
金馬獎從第16屆開始增加最佳電影插曲獎
《原鄉人》獲得第18屆的這個殊榮
是鄧麗君唯一一次獲得的金馬獎獎項
不過那年的金馬獎很多獎項都和鄧麗君有關聯
比獲得最佳影片、影帝（譚詠麟）、改編劇本
三項大獎的《假如我是真的》
同名主題曲和插曲《假如夢兒是真的》
都是鄧麗君配唱的
另外，同時期鄧麗君還為政宣片《源》（1980）
配唱了插曲《豔紅小曲》（又名《三願》）
片中的張盈真做口型 配的鄧麗君的歌
《源》有必要多說兩句
它是臺灣「中影」一部投資浩大的電影
著名導演陳耀圻執導
講述了清末時大陸移民在臺灣開拓的歷史
該片幫「俠女」徐楓拿到了第二座金馬獎最佳女主角
鄧麗君在歌林及寶麗金時
配唱的電影還包括
林青霞、秦祥林主演的《難忘的一天》（1979）
進入1980年代後
鄧麗君很少為電影配唱了
僅有的幾部包括
侯孝賢擔綱顧問、張堅庭導演的《馬騮過海》（1981）的主題曲《水上人》
影片中彭雪芬在遊船上以白裙出場
《水上人》的音樂即響起 音畫唯美
同年她還為吳念真編劇的《吾家有女初長成》
配唱了兩首插曲
1980年為秦漢、林鳳嬌主演的《愛情躲避球》
配唱《忘不了》和《心裡多輕鬆》兩首歌
謹此紀念鄧麗君
【映畫臺灣】 關於臺灣電影的一切