作者:紅燒肉、Yissa
現在電視劇觀眾大多嗜甜,加上言情小說霸總文漫畫滿天飛,多的是讓人老·臉·一·紅的場景……如果你只知道「壁咚」這一種姿勢的話,就OUT了!
今天,為大家來盤點一下日語中最最最讓人「臉紅(上)心跳(頭)」的12個姿勢,坐穩了喲。
壁ドン,顧名思義就是咱們最熟悉的「壁咚」了!
上圖看看:
壁咚指的就是手掌貼牆,把被壁咚的人圈在自己的身體範圍之內,是一個在戀愛電視劇、電影或者漫畫裡,都經常會出現的動作。
千萬不要以為這個是在床上咚的意思。
日語裡,「床」還指地板。所以,這個詞的正確解讀應該是——「地咚」,別想歪了……
一般場景是兩個人不小心跌倒了——慢鏡頭轉圈圈——倒下——有時候嘴唇還正好貼著了(捂臉)。
這就是大多數人不熟悉的知識點了。
有的人可能猜測,這就是「靠肩膀」的意思。但是實際上,肩ズン這個詞專門指男生靠在女生的肩膀上,可能是休息,也可能是撒嬌。
(大霧
光是腦補一下就覺得很蘇啊喂!
如圖所示,這個動作指的是男生用手挑起女生的下巴,在很多影視劇中都能見到這個場景。
溫馨提示:這個動作,其實很考驗男生顏值。顏值不夠,當心被揍。
(圖文不符)
這個動作挺具體的,指的是「抓住即將要離開的女朋友的手臂」。
比如,每次女生耍脾氣的時候,轉身甩手就走,這個時候男生可千萬得抓住了,說不定氣馬上消一半……
這個詞和壁咚有所區別,咱們暫且翻譯為「壁抱」吧。指的是在壁咚的前提下,女生擁抱男生的樣子。
嚯,這個動作要求還真不少,首先得先壁咚,完事兒女生還得擁抱……圍觀的各位狗糧吃飽了嗎?
腳咚——這個姿勢就非常的豪邁了,指的是用腳抵在牆上阻止對方離開。
「蟬咚」,一個違反人類正常生理的終極形態……
如圖所示,動作指的是一方用兩條腿架在牆上,把另一方圈在自己兩腿之間……但好像哪裡不太對勁。
溫馨提示:不要輕易嘗試,尤其是男生。
俗稱「周董」……不對,肘咚。也是「壁咚」的一種進化形式,簡而言之,就是用手肘撐著牆進行「咚」。
它和壁咚的區別在於使用身體部位的橫截面不同,一個是手掌,另一個是手肘。
好像也沒啥不同但肘咚看起來就是A爆了!
頭咚,指的是男生從正面將頭靠在女生的身上(多靠在肩膀上)。
昂,這是個……非常適合小奶狗的動作啊(捂臉),感覺心都化了。
這個小動作,相信大家都不陌生了,俗稱「咬耳朵」。也就是,靠近耳朵講話的意思。
最後一個——公主抱。
可能很多女生都夢想過被公主抱……或者公主抱別人,但是這個動作,對於體力來說是個重大挑戰。
這是12種日本動漫、影視作品中經常能看到的動作,有沒有哪個戳到你的心呢?別的不說,狗糧我先吃為敬了。
N3開始,逐步培養複雜句型的理解能力
語言表達逐漸脫離「直球」,追求準確、優美
N3掌握後,就能基本應對高考日語了
開課時間:2020年12月25日
支付方式:直接長按下方圖片二維碼識別即可↓
【每日一題】
*來自2013年高考日語真題。