언제든 놀러와요
eon ze deun nol leo wa yo
歡迎隨時來玩
눈치게임하지 말고
nun qi ge yim ha ji mal go
不要玩眼色遊戲
시간이 모자라다 느껴진다면
xi ga ni mo za la da neu gyeo jin da myeon
如感覺時間不足
매일 야간개장할게요
mae yil ya gan kae zang hal ge yo
我們就夜間開放
줄을 서 기다릴 필요 없어
cu leul seo ki da lil pi lyo eop seo
不必排隊等候
자유이용권을 준비하고
ca yu yi yong gwo neul cun bi ha go
套票已準備好
여기 모든 것이 always
yeo gi mo deun geo xi always
這裡所有一切
널 기다리고 있어
neol ki da li go yi seo
都在把你等候
입구를 지나 큰 나무 앞에
yip gu leul qi na keun na mu a pe
進入入口 大樹前面
마중 나가 서 있을게요
ma zung na ga seo yi seul ge yo
我來把你迎候
그곳에서부터 내 손 꼭 잡고
keu go se seo bu teo nae seon gok zap go
從這裡牽著我的手
날 따라와주면 돼요
nal da la wa zu myeon twae yo
跟著我的步伐
저기 관람차로 갈까요
ceo gi kwal lam ca lo kal ga yo
要去乘坐觀光車嗎
당신 위해 만들고 가꾼
tang xin wi hae man deul go ka gun
向你展示為你而建造的庭院
정원과 내 맘을 보여줄게요
ceong won gwa nae ma meul po yeo zul ge yo
還有我的心意
저 롤러코스터는 어때요
ceo lol leo ko seu teo neun eo dae yo
那邊的過山車感覺如何
홀로 지새우던 밤처럼
hol lo qi dae wu deon bam ceo leom
仿若孤單度過的夜
오르락내리락해요
o leu lang nae li la kae yo
起起落落
꿈과 사랑이 가득해요
gum gwa sa lang yi ka deu kae yo
滿載著夢和愛
신비한 세상으로 떠나요
xin bi han se sang eu lo deo na yo
去往神秘世界
화려한 불꽃놀이
hwa lyeo han bul gon no li
絢爛的煙火
둘만의 멋진 퍼레이드
tul ma ne meot jin peo le yi deu
只屬於我們的美麗遊行
나는 당신의 놀이공원
na neun tang xi ne no li kong won
我就是你的遊樂園
벤치에 앉아 쉴까요
pen qi e an za xwil ga yo
要坐在長椅休憩片刻嗎
아이스크림 같이 먹어요
a yi seu keu lim ga qi meo geo yo
我們一起吃冰淇淋吧
초코와 바닐라 고민이 된다면
co ko wa ba nil la ko mi ni toen da myeon
若苦惱於巧克力還是香草味
혼합에 츄러스 사올게요
ho na be qwi leo seu da ol ge yo
就去為你買混合味的吉事果
귀신의 집으로 갈까요
kwi xi ne qi beu ko kal ga yo
要去體驗一下鬼屋嗎
무서우면 안겨도 돼요
mu seo wu myeon an gyeo do twae yo
若感到害怕抱著我就好
이 손만 놓치지 말아요
yi son man no qi ji ma la yo
不要鬆開我的手
조금도 아쉬워 말아요
co geum do a xwi wo ma la yo
不要有一絲遺憾
원하면 뭐든 맞출게요
wo na myeon mwo deun mat cul ge yo
你想要的 我都會滿足
Always always be yours
꿈과 사랑이 가득해요
gum gwa sa lang yi ka deu kae yo
신비한 세상으로 떠나요
xin bi han se sang eu lo deo na yo
화려한 불꽃놀이
hwa lyeo han bul gon no li
둘만의 멋진 퍼레이드
tul ma ne meot jin peo le yi deu
나는 당신의 놀이공원
na neun tang xi ne no li kong won
Merry-go merry-go merry-go-round
회전목마 위 아름다운 그대
hoe zeon mong ma wi a leum da wun geu dae
騎在旋轉木馬上美麗的你
Merry-go merry-go merry-go-round
예쁜 이마 위 입 맞출게요
ye beun ni ma wi yim mat cul ge yo
我要親吻你美麗額頭
꿈과 사랑이 가득해요
gum gwa sa lang yi ka deu kae yo
신비한 세상으로 떠나요
xin bi han se sang eu lo deo na yo
화려한 불꽃놀이
hwa lyeo han bul gon no li
둘만의 멋진 퍼레이드
tul ma ne meot jin peo le yi deu
나는 당신의 놀이공원
na neun tang xi ne no li kong won
翻譯整理：希醬
僅供學習交流，禁二改商用
線上韓語零基礎課程報名中~
鄭州地區線下課程戳以下聯繫方式
韓語學習報名諮詢qq群：1067622229
課程微信wawjapple1231（備註韓語學習）