睡前寓言 |《農夫和蛇》:冤冤相報何時了,告訴孩子為何要避免衝突?

2021-02-18 阿卡索少兒英語

Once a farmer's son was working in a field when he accidentally stepped on a poisonous snake.

從前,一個農夫的兒子在地裡幹活兒時不小心踩到了一條毒蛇。The snake bit the young man on the leg and the young man died.In a rage, the farmer vowed he would find the snake and kill it.He hunted for it day and night when he finally spotted the snake in a field, he tried to chop it in two with his ax.

憤怒的農夫發誓要找到這條蛇並將其殺掉。

他日夜尋找這條蛇。後來,他在田裡發現了蛇的蹤跡,於是試圖用斧子把蛇砍成兩段。

The snake got aways but only after the loss of part of her tail.The snake missed her beautiful tail very much.蛇逃走了,但失去了一截尾巴,蛇非常想念她漂亮的尾巴。So she slithered into the farmers barn and bit several cows before she had to rush away to keep from being stomped by the frightened cows' hooves.The cows she bit died, costing the farmer a great deal of money.

 

於是她潛行到農夫的穀倉,咬了幾頭奶牛。

受驚的奶牛亂踢蹄子,但蛇迅速逃走了,沒有被牛蹄踩到。

 被蛇咬過的奶牛死了,這讓農夫損失了一大筆錢。

The farmer searched for the snake in the fields beyond the farm.

Though he could not find her, he did find her nest.He stomped the snake eggs to bits, the snake then snuck into the farmer house and bit his wife, killing her.

農夫在距離農場很遠的野地裡尋找蛇。

雖然他沒找到蛇,卻發現了蛇的窩。他把蛇的蛋都踩碎了。

接著,蛇潛入農夫的房子裡咬死了他的妻子。

At this, the farmer stopped. He had lost his wife, his son, and his finest cattle to the snake.He was afraid the next thing he would lose was his life.The farmer decided to try to make up with the snake.He carried bowls of milk and honey out into the field where the snake had kept her nest.

這時,農夫停手了。因為蛇,他已經失去了他的妻子、兒子和最好的牲畜。

他擔心接下來會失去自己的生命。

農夫決定嘗試與蛇和好。

他帶了幾碗牛奶和蜂蜜來到田野裡,就是蛇之前做窩的地方。

He called out, 」Let us end our fighting. My son should have been more careful.「You only struck from instinct.I should not have tried to kill you. Let us put our fight behind us and be friends.
農夫大喊:「是我的兒子不小心踩到了你,你襲擊他是出於本能。我不應該試圖殺死你讓我們忘掉彼此之間的戰爭,成為朋友吧!"Friends?" the snake hissed. Take your gifts. I will never forget my tail or my eggs.You will never forget your family or your wealth. We will not be friends. "「朋友?」蛇發出嘶嘶聲,「帶走你的禮物。我永遠不會忘記我的尾巴和我的蛋。"The farmer walked away, but he kept a sharp eye on the snake as he left.He had discovered that once begun, a war is not an easy thing to stop.

農夫一邊走,一邊警惕地注意著蛇。他明白了,戰爭一旦開始,就不會輕易結束。

相關焦點

  • 公務員常識真題:下列寓言故事與《農夫與蛇》表達同樣道理的是?
    2018深圳真題寓言,通常篇幅短小,語言精練,用比喻性的故事寄託意味深長的道理,給人以啟示。下列寓言故事與《農夫與蛇》表達同樣道理的是A.《東郭先生》B.《南郭先生》C.《杯弓蛇影》D.《漁夫和金魚》解析:農夫與蛇出自《伊索寓言》,主要講述農夫發現一條凍僵了的蛇,用自己的體溫溫暖它,結果反被蛇咬死的故事,告訴人們做人一定要分清善惡,對那些惡人不能心慈手軟。「東郭先生」和「中山狼」已經成為漢語中固定詞語,「東郭先生」 專指那些不辨是非而濫施同情心的人,「中山狼」則指忘恩負義、恩將仇報的人。
  • 阿衰:「農夫與蛇」故事超強改編版——衰農夫篇
    《農夫與蛇》的故事相信大家都聽說過,一隻農夫救活了一直將要凍死的毒蛇,沒想到毒蛇活過來後卻反將農夫咬死。在動漫《阿衰online》中,小衰穿越到寓言故事中,化身衰農夫,開始了救蛇的故事,情節爆笑有趣,讓小編帶大家一起來看看吧!
  • 改編版的農夫與蛇變成搞笑版的阿衰與蛇
    #阿衰#農夫與蛇是一個經典的寓言故事,出自伊索寓言,主要講述了在一個寒冷的冬天,正在趕集回家的農夫,在小路旁邊遇到了一條凍僵的蛇,農夫把蛇放到了自己的懷裡,用自己的體溫讓蛇甦醒過來。由於蛇受到了驚嚇,等完全甦醒過來時,便本性地咬傷了農夫。在農夫臨死之前,後悔傷心地說:我本想做善事,由於自己見識淺薄,害死自己的性命。這個故事告訴我們:我們需要分清善惡,我應把自己的援助之手給那些善良的人,對於壞人,即使我們仁至義盡,他們的本性也不會改變的。
  • 「壞人就像有毒的植物,是不會變好的」之現實版《農夫與蛇》和日語版《農夫與蛇》
    農夫與蛇,是大家耳熟能詳的一個經典寓言故事。
  • 《庇護所》:真實的末日生存演練和農夫與蛇的人性寓言
    玩家作為倖存者,需要合理的分配現有的資源,應對可能出現的危機,要收集儘可能多的補給品,將它們帶回地下庇護所,竭盡所能地在荒涼的新世界生存下去。遊戲上線至今,收穫國內外玩家好評如潮,TapTap評分高達9.1分,眾多玩家反饋:初接觸時尤其容易讓人廢寢忘食,提醒後來者合理安排遊戲時間。
  • 張靜瑤||農夫和蛇
    農夫和蛇南外5年級  張靜瑤冬季,凜冽的寒風颳過臉龐,吹得人瑟瑟發抖,潔白的雪精靈從天而降,為大地鋪上了一層厚厚的棉被。在一個冬日的清晨,刺骨的寒風照例如刀子般鋒利,人們都捲縮蜷縮在了生著爐火的家中,農夫卻獨自一人在茫茫大雪中行走。
  • 父母把孩子的手辦送人,孩子把父親的茅臺倒掉,冤冤相報何時了?
    既然父母沒有尊重自己珍藏的東西,那麼自己也要讓父母體會一下,失去自己珍藏物品的痛苦。結果不用多說,父子兩個人差點就反目成仇了。但是這件事情如果不解決的話,冤冤相報何時了呢?父母扔孩子模型類似這樣的事情其實一直都有很多,總有各種各樣的原因,使得父母會在不經過孩子同意的情況下,扔掉孩子珍藏的手辦或者模型。
  • 現實版「農夫與蛇」,請朋友吃飯洗澡,反被偷2400元
    相信許多人都聽過這樣一個寓言故事,那就是「農夫與蛇」,農夫心地善良,把快要凍死的蛇救出來,沒想到蛇卻不知報答,反而咬傷了農夫,這個寓言故事所說的人必須分清善惡,只把援手給善人,即使對惡人再仁慈,他們的本性也不會改變。
  • 冤冤相報何時了,這集就這點意思?
    滄海橫流第12集播完了,這集通過和尚清玄的悲慘命運表達了冤冤相報何時了的道理。這就是所謂的道,放棄復仇,才能成就正道。
  • 讀《伊索寓言》重新發現多義人生
    比如《烏鴉喝水》中的可憐烏鴉,或是《農夫與蛇》中被恩將仇報的農夫,又或是《狼和小羊》中的將死的小羊……故事講述者假借動物一二三四,告誡身邊人——千萬要擦亮眼睛啊!外國寓言的開山鼻祖,《伊索寓言》當仁不讓。傳說是古希臘有一個叫伊索的人,非常有哲思和才華,他漫遊各地,給人們講寓言故事。後來,人們根據他留下來的寓言,又加入當地的民間傳說,這就成了最初的《伊索寓言》。
  • 現實版「農夫與蛇」?吳京捧紅他卻忘恩負義,結果讓人舒服了
    大家應該知道寓言《農夫與蛇》是一個怎樣的故事,一個善良的農夫救了一條蛇,但被救的蛇沒有向農夫表達謝意,故事曲折,故事暗示了那些沒有報恩的人,不過這個故事在娛樂圈上演過一次。故事中農民的主人公是我們熟悉的動作演員吳京,近年來,由吳京執導和演出的硬漢電影深入人心,表現出強烈的民族感情。
  • 被資助4年卻不記恩情,揚言要「毀了」孫儷:現實版的農夫與蛇
    就如同農夫與蛇一樣。這些錢,向海清都沒告訴孫儷,還變著花樣要錢,得知這一切後孫儷就知道自己資助了一個不懂感恩的孩子。因此生出怨恨,他憤怒地喊著我要毀了孫儷,還在網上發布了6000字的長文。孫儷和向海清就如同「農夫與蛇」一樣,農夫好心救了蛇卻被反咬一口。
  • 《伊索寓言》首演迎新年 開啟世界經典童話年
    《伊索寓言》充滿想像 為孩子講本真故事  為了突出「講故事」的特點,《伊索寓言》特意設置了一個「說書人」的角色,由「大黑魚」廖偉扮演的這個角色在劇中自由轉換,一會兒變成說書人,一會兒又成了劇中的農夫。而其他的演員也多是一人飾演多個角色。值得一提的是,中國兒藝此次將偶的元素靈活運用到全劇當中,這也使得70分鐘的演出顯得精彩紛呈。
  • 現實版的「農夫與蛇」?吳京捧紅他後卻被反咬,如今已涼涼
    寓言故事「農夫與蛇」大家應該都了解是什麼樣的劇情了,一位善良的農夫救助了一條蛇,但是獲救的蛇居然並沒有對農夫表示感謝,發呢日倒打一耙,反咬一口,這個故事就暗示那些知恩不報的人。然而在最近這個故事在演藝圈上演了一次。
  • 司機連闖三紅燈救嬰兒,家屬拒絕作證,《農夫與蛇》現實版上映
    艾先生連闖三個紅燈將孩子送醫,為此,他要被扣18分,並處以600元的罰款。交警表示需提供相關的醫院證明,但嬰兒家屬卻拒絕作證,稱闖紅燈跟他沒關係。艾先生說,雖然他無法理解患者家屬的態度,但是並不後悔這麼做。最後警察在調查完真實情況後取消了對了艾師傅的處罰。
  • 現實版「農夫與蛇」?吳京捧紅他之後卻被反咬一口,後來慘遭封殺
    農夫與蛇的故事大家聽說過吧?一隻蛇凍僵瀕死,被農夫撿到後帶回家救活,結果沒想到這這條蛇甦醒後的第一件事就是反過來咬了農夫一口,這個故事原本只是一個寓言小故事,指代一部分人知恩不圖報,還倒打一耙。而近期,吳京就成為了那個農夫,被自己帶起來的小明星反咬一口。
  • 《延禧攻略》「冤冤相報何時了」,不知不覺就被下架了
    現今,人們已經沒有耐心去閱讀一些文學經典,這些要絞盡腦汁去思考的文字,不如平面的直觀性來得痛快。在《延禧攻略》的慶功宴上,愛奇藝首席營銷官王湘君直言:「有仇必報,兩集之內必須把仇給報了,看了特別爽。《延禧攻略》上線第39天的時候,播放量就達到了130億次,從全網電視劇和網劇的收視數據來看,這似乎是高質量的,但劇情內容十分經不起推敲。
  • 現實版「農夫與蛇」:杭州一少年養蛇當寵物,給蛇上藥反被咬傷!
    辰叔相信大家一定都聽說過一個成語「農夫與蛇」,農夫與蛇的故事可謂人人皆知。講的就是好心農夫救助凍僵的蛇,救過來後反被那蛇給咬了。這個雖然只是個成語故事吧,可現實中竟真出現了這種事,和辰叔一起來看看吧!近期在浙江的杭州,一名17歲少年買了一條菜花蛇養在家裡當寵物。
  • 人緣再好,也不要和對方說這3句話,小心農夫與蛇故事再現
    人緣再好,也不要和對方說這3句話,小心農夫與蛇故事再現農夫與蛇這個故事,相信大家都有聽說過,也就是說在雪地裡,有一個凍僵的蛇,一個農夫看到之後,就放進衣服裡將其焐熱。等蛇從寒冷中清醒過來的時候,就咬了農夫一口,然後逃走了。
  • 2002年,辭離央視白手起家的李靜,遭遇「農夫與蛇」的故事
    當然也有農夫與蛇的故事。到底是恩將仇報,還是農夫與蛇的故事呢?這是為何呢?這就是對自己實力的認可。在央視人才濟濟,資源是有限的,只能夠排隊等待機會。保姆的付出李靜也是看在眼裡,孩子也是健康的成長。結語:人心不足蛇吞象,人不滿足現狀是好事,但是要改變生活,還是要靠自己的努力,沒有捷徑可以走。