歐美大戲與中文原創齊飛 上海上半年音樂劇演292場

2021-01-07 中國經濟網

原標題:上半年全市音樂劇演出共292場,吸引觀眾28.7萬人次,票房收入6152.63萬元,同比增長51.9%  歐美大戲與中文原創齊飛,上海領跑全國音樂劇市場

「相比五年前帶《伊莉莎白》第一次來到上海,這裡的音樂劇市場正在飛速成長。觀眾的熱情歡呼讓我在上半場還沒演完,就連連鞠躬激動得以為已經謝幕了。」《德語音樂劇明星音樂會》周日於上汽·上海文化廣場收官,首輪開票20分鐘即售罄,不僅場場座無虛席,而且場內觀眾之年輕、對德語歌曲的同步跟唱,都讓作曲家西爾維斯特·裡維極為驚喜。

這只是今年滬上音樂劇市場迎來井噴、成績亮眼的一斑。據上海市演出行業協會統計,上半年全市音樂劇演出共292場,吸引觀眾28.7萬人次,票房收入6152.63萬元,同比增長51.9%。而繼安德魯·韋伯巨作《貝隆夫人》和《德語音樂劇明星音樂會》後,下半年演出市場還將輪番獻演法語原版音樂劇《搖滾紅與黑》、託尼獎最佳音樂劇《鐵達尼號》、倫敦西區原版音樂劇《瑪蒂爾達》等重磅大戲。

與此同時,本土音樂劇也帶來驚喜,上半年有三部中文版音樂劇進入票房榜前十。不少中文音樂劇從上海走出去、輻射長三角,讓上海成為了帶動全國音樂劇市場增長的排頭兵。

經典劇目一再光臨,市場縱深化發展

對於大多數海外經典音樂劇來說,上海是其「落地」打開中國市場認知和口碑的首選。2003年,原版音樂劇《貓》首次來到中國,在上海大劇院創造連演53場、場場爆滿的紀錄。《貓》從上海出發,於2004年、2008年、2009年又先後來華,成為許多音樂劇觀眾的啟蒙之作。2018年重啟巡演時,更創下了巡演159場、票房過億的中國音樂劇市場最長巡演紀錄。今年6月,該劇又從上海開啟了新一輪巡演。

一般來說,大體量的巡演需要市場相隔幾年來給觀眾時間消化,重新獲得新鮮感。但隨著上海音樂劇市場不斷向年輕群體縱深化發展,其不斷增強的競爭力打破了這一規律。「相比日韓市場和百老匯,中國音樂劇觀眾平均年齡是最低的,百老匯製作人都認為,這裡才代表了音樂劇的未來。」從業者分析,年輕消費者「去往劇場二刷三刷」的偏好,給市場注入了一劑強心針。上半年滬上迎來了七部連演14場以上的大體量音樂劇,未來還將有更多重磅大戲密集光臨這座海納百川的戲碼頭。

從上海「突圍」打破小眾圈層傳播,開拓音樂劇潛在觀眾,是許多劇目爭取中國市場的成功經驗。上海觀眾不僅將走進劇場視為一種時尚的生活方式,也在網絡社區中建立了包容多元的文化審美,以發表劇評、合唱、繪畫、演奏等二度創作進行互動,對劇目傳播形成不可小覷的推動作用,吸引更多群體的關注。

不久前在文化廣場結束30場演出的《巴黎聖母院》,曾是在上海首次展演的法國大型音樂劇,讓觀眾見識到了法國音樂劇的浪漫魅力。此後,《羅密歐與朱麗葉》《搖滾莫扎特》等法語音樂劇紛紛來滬試水,相繼成為音樂劇市場的現象級「爆紅」演出,並在全國掀起「法劇」熱。

行業高歌猛進的趨勢下,上海各大劇院也在用心經營文化品牌,打造融演出、展出、製作、美育於一體的演藝空間。剛剛迎來重建開業八周年的文化廣場,從最初負債經營、僅有1100名會員,到年營收過億、今年9月會員人數超過23萬人,正是因為始終走在轉型的風口浪尖。其運營的第八年,共計演出66臺339場(含自製項目各地巡演),平均每天1.1場,吸引了44萬人次觀眾,平均上座率達78%;定期舉辦的劇院開放日、新媒體沙龍、攝影展、音樂劇金曲夜唱、舞臺藝術分享會、志願者交流活動和小白工作坊等活動也備受追捧。「與百老匯、西區相比,中國音樂劇有不同的受眾和審美方式,我們要不斷挖掘新的市場,找到觀眾是誰。」文化廣場總經理張潔表示,未來還將繼續用新的理念尋找與觀眾的聯結,聚攏行業資源,擴大文化影響力。

聚集孵化未來人才,中文音樂劇製作由此起航

在從業者眼中,上海的音樂劇市場也站到了一個新的起點。音樂劇大師韋伯的「御用音樂總監」菲茲·沙普爾在短短幾年間,已經是第四度參與中文音樂劇的製作:「中文音樂劇幾年前真正從上海起步,演員和製作水平的方方面面,行業發展日新月異,進步有目共睹。」

「未來我們希望能加快百老匯音樂劇的引進,讓上海不僅是演出兩三周的巡演一站,更成為音樂劇能夠長期駐演的地方。」聚橙音樂劇副總經理俞心悅透露,上海首座小型音樂劇駐演孵化劇場橙劇場·可當地藝術中心已於上月正式投入運營,其不僅將立足上海探索音樂劇駐場演出模式,也計劃孵化更多中文音樂劇作品,助力上海成為文化創意生根開花的「源頭」。製作方已在上海周邊成立基地作為製作工廠,明年落地後將繼續加大投資力度,努力孵化孕育在亞太地區、乃至全世界產生文化影響力的音樂劇作品和音樂劇人。

今年,文化廣場自製中文版音樂劇《我的遺願清單》《拉赫瑪尼諾夫》首次開啟了全國26個城市75場演出,將上海音樂劇產業的影響力輻射至二三線城市,在全國巡演中打響了知名度。「上海製造」的原創華語音樂劇《繁花盡落的青春》《馬不停蹄的憂傷》更作為大邱國際音樂劇節官方正式邀請作品,斬獲多個提名和獎項,讓海外觀眾體驗到了中國文化的魅力。

2019首屆演藝大世界—上海國際音樂劇節的六部原創華語音樂劇19場演出,吸引了近2萬人次觀演;百餘位海內外專家在音樂劇發展論壇上共聚一堂;「2019音樂劇歌唱大賽」「華語原創音樂劇孵化計劃」等群文活動吸引72位創作人的77份投稿作品、400餘份參賽音視頻,線上線下逾15萬觀看人次……通過國際視野的藝文盛事,上海搭建起文化產業鏈各環節對話交流、打造優秀音樂劇作品的平臺,見證了中國音樂劇最有潛力的導演、製作人、創作者聚集於此,共同培育一片文化創意蓬勃發展的熱土。

這座藝術氛圍濃厚的「文化大碼頭」,讓無數優秀人才流連忘返。《德語音樂劇明星音樂會》周末演出中場休息時,第三度攜作品來滬的裡維收到一枚觀眾精心製作的音符形狀袖扣,他珍而重之地將其別上了西裝。「上海觀眾對德語音樂劇的歌詞都非常熟悉,甚至不用看字幕,他們專注地沉浸在樂隊和歌手的表現中,讓我非常感動。」隨著音樂劇行業機制的進一步完善,更多海內外藝術家也有望將把上海作為開放共享的會客廳和作品的首發平臺,助力「亞洲演藝之都」的建設。(記者 吳鈺)

來源:文匯報

相關焦點

  • 阿雲嘎「送快遞」、脫口秀進大劇場,上汽·上海文化廣場年末大戲詩意與「爆梗」齊飛
    「今年是上汽·上海文化廣場的年末大戲第一次沒有國外大戲。」文化廣場副總經理費元洪說道。上汽·上海文化廣場2020年末演出季發布會今日於笑果工廠舉行,雖然國際項目引進遭遇前所未有的挑戰,文化廣場仍將以音樂劇、話劇、脫口秀三大板塊的高質量演出,滿足滬上劇迷們的期待。九部40場演出將從12月起至明年2月與觀眾在劇場相見,完成「年末大戲」獨特的儀式感。
  • 顏值與才華齊飛!歐美鮮肉組團空降QQ音樂Young Summer線上音樂節
    無音樂節不夏天,歐美鮮肉組團開唱,直播免費看,嗨翻線上!5月8日至16日,QQ音樂聯手環球音樂推出「Young Summer線上音樂節」,將邀請HRVY、Johnny Orlando、YUNGBLUD等多位歐美人氣新星做客直播節目《見面吧!首唱》,獻上驚喜線上舞臺,並輪番空降熱歌評論區與國內Z世代樂迷零距離碰面,讓顏值與才華齊飛,互動與音樂並存。
  • @所有上海劇迷!文化廣場的「年末大戲」來了!
    @所有上海劇迷!文化廣場的「年末大戲」來了!中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》,人氣網劇改編,懸疑、驚悚的風格與中國傳統文化《山海經》相融合。大IP,你懂的!
  • 9臺40場演出 多部音樂劇上海首演看個夠
    上汽·上海文化廣場2020年末演出季中的《流浪之歌·河樂隊》劇照。受訪方供圖「大伙兒別著急,一個一個的,都按時送到!」音樂劇演員阿雲嘎戴著鴨舌帽,騎著三輪車,化身快遞員並遭遇催單的短視頻在微博火了。這是音樂劇《在遠方》的排練片段,作品改編自劉燁、馬伊琍主演的熱播電視劇。
  • 網易雲音樂發布2018上半年數字專輯銷量排行榜
    ­  在歐美音樂方面,美國唱作歌手Charlie Puth的專輯《Voicenotes》登頂歐美專輯銷量榜首,格萊美加持的西語當紅音樂人Luis Fonsi與林俊傑聯手合作的《Despacito緩緩》攬下歐美EP/單曲銷量榜第一的位置。
  • 《長腿叔叔》秋季中文駐場版全新上演,新老卡司再續「甜蜜戀情」
    蔡璐飾演 喬若莎(Jerusha Abbott)2019秋季中文駐場版新卡司加盟·畢業於上海視覺藝術學院;·榮獲第四屆中國戲劇獎校園戲劇獎專業組 金獎;·榮獲第二屆兩岸交流「知音」原創音樂劇大賞 最佳女演員;·主要舞臺作品:《繁花》《熱鐵皮屋頂上的貓》《媽媽再愛我一次》《如果》《Q大道》《歌舞線上》《因味愛
  • 上海愛樂2020—2021音樂季帶來29場音樂會並定期舉行公益活動
    本周,在相距2000公裡的蘭州和上海,指揮家張藝將執棒上海愛樂樂團帶來雙城音樂會,拉開2020—2021音樂季帷幕。走過不尋常的2020上半年,上海愛樂樂團將在新樂季帶來28套29場音樂會。上個樂季因疫情延期的部分演出將在新樂季與觀眾見面,更有多部重量級紅色題材新作世界首演。
  • 上海文化廣場「年末大戲」就位 阿雲嘎變身「快遞小哥」脫口秀進大...
    接近年底,滬上音樂劇迷最關注的莫過於上汽·上海文化廣場的「年末大戲」,在今年這個特殊的年份,國際項目的引進遭遇前所未有的考驗與挑戰,但2020「年末大戲」並未缺席。昨天,「從戲劇,到遠方」——上汽·上海文化廣場2020年末演出季發布會於「笑果工廠」舉辦,音樂劇《靈魂擺渡之永生》《流浪之歌·河樂隊》《在遠方》《白夜行》《春之覺醒》《恐龍復活了》,話劇《平凡的世界》《白鹿原》以及笑果脫口秀共九部風格、質感各異的作品,組成了今年的陣容。
  • 2017在線音樂上半年:沒有邊界的爭奪戰
    四大在線音樂派系騰訊、阿里、網易、太合中,騰訊與網易在核心輿論場打得火熱,而另外兩家則相對安靜。(上圖引用《 2017 年Q1 在線音樂播放器行業排名盤點》數據,排名綜合QuestMobile、艾瑞等多個主流報告機構數據,註:酷狗、QQ、酷我合為騰訊音樂)(百度搜索指數: 2017 上半年,騰訊、網易、阿里、太合)與昨天刷屏的王興《財經》專訪中所講的 4 進3、 3 進 2 競爭規律如出一轍,但競爭本身不重要,重要的是競爭背後的趨勢
  • 毛不易新專銷量超五百萬首 領跑2018上半年網易雲音樂數專排行榜
    在 2018 年上半年數字專輯銷量排行榜上,網易雲音樂分華語、歐美、韓語、日語等統計了不同語種數字專輯的銷量。在華語音樂方面,毛不易最新專輯《平凡的一天》以超過 500 萬首的銷量,力拔頭籌,成為銷量最高的華語數字專輯。
  • Z世代歐美樂迷集結令!QQ音樂Young Summer線上音樂節嗨爆初夏
    首唱》,獻上驚喜線上舞臺,並輪番空降熱歌評論區與國內Z世代樂迷零距離碰面,讓顏值與才華齊飛,互動與音樂並存。輪番直播+空降,歐美大勢新人零距離此次"Young Summer線上音樂節"將為歐美樂迷們帶來整整9天的音樂盛宴,時間表滿滿,每天都有新驚喜!歐美大勢音樂新人們不僅會在直播中一展歌喉,還將空降評論區回復粉絲留言,創造比線下音樂節更緊密的"雲互動"。
  • 上汽·上海文化廣場「年末大戲」發布 承包一季非凡戲劇體驗
    每每臨近年關,滬上音樂劇迷們最關注的莫過於上汽·上海文化廣場的「年末大戲」,一年一度如期而至,儼然已賦予年末歲初的文化生活以一番獨特的儀式感;同時,近年來高品質的內容與豪華的陣容也令「年末大戲」成為滬上一張閃亮的文化名片。
  • 中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》強勢登鷺
    中新網福建新聞12月30日電 (黃詠綢)12月底,中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》登陸閩南大戲院。此次中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》以此懸疑網劇IP為藍本改編,從中國文學經典《山海經》中汲取靈感進行創作。講述了由靈魂擺渡人趙吏、有著特殊陰陽眼的夏冬青和九天玄女王小亞組成的「鐵三角」遭遇的一次重大危機。
  • 噹噹童書發布5年原創銷售報告 揭開2017上海國際童書展大幕
    上海市新聞出版局局長、新聞發言人徐炯主持本次會議,重點介紹了全球最大的中文圖書電商噹噹在CCBF期間的籌備情況和重點活動。徐炯指出,噹噹、上海世紀出版集團等重點參展機構的活動都代表了童書展的發展新高度,持續提升了童書展的原創推動力、閱讀推廣力、國際影響力,為推動國內外童書出版和文化的深度融合發揮了積極作用。
  • 多部音樂劇上海首演看個夠
    明年1月7日至10日,阿雲嘎將攜《在遠方》來到上汽·上海文化廣場。  上汽·上海文化廣場「2020年末演出季」將推出9臺40場演出,從12月演到明年2月初。演出季的發布會成了戲劇人的「開放麥」,來自全國各地9臺大戲的製作人和導演,每人2分鐘輪番介紹作品。
  • 專訪 | 聚橙音樂劇主席Lucy Lee:一年300場音樂劇,聚橙闖入音樂劇百億藍海領域
    據數據統計,在成熟的歐美市場,音樂劇票房佔整個演出市場達80%;日本每年音樂劇票房已近100億元;韓國音樂劇在所有演出形式中穩佔票房首位。與國際市場相比,中國的音樂劇市場還有巨大的上升空間和潛力,市場預估未來中國音樂劇具有200多億的市場空間。在電影投資已經飽和的狀態下,從投資者的角度看,音樂劇將是一個新的投資領域。
  • 一年演400場歌劇!上海大歌劇院的計劃靠譜嗎?
    據上海大歌劇院藝術委員會一些專家透露,受限於「專業的歌劇大劇院」,上海大歌劇院只限定上演歌劇以及與歌劇內容相關的音樂會節目,還有歐美傳統歌劇院的「標配」芭蕾,其實可以選擇的路是相當狹窄的。在中國,無論是在北京還是在上海,一家劇院如果一年能上演400場歌劇都將是奇蹟。
  • 中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》登鷺
    中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》劇照 (閩南大戲院供圖)東南網12月24日訊(本網記者 文潔)12月24日,中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》見面會在廈門舉辦12月25日至26日,中文原創音樂劇《靈魂擺渡之永生》登陸閩南大戲院。該劇以相關懸疑網劇IP為藍本改編,從中國文學經典《山海經》中汲取靈感進行創作。該劇匯聚了包括導演馬達、視覺總監任冬生、音樂總監張筱真、舞蹈編導陳一飛等國內音樂劇一流主創團隊。
  • 中國唯一一首挺進美國Billboard前3的中文原創歌曲!
    第415期有多少人知道中國居然有一首原創歌曲被翻唱後曾經攻佔過美國billboard
  • 原創大戲《黃道婆》央視高清版視頻來啦~
    《黃道婆》將第一站大膽地選在了越劇故鄉·嵊州劇院,從此啟動了黃道婆的全國巡演,之後陸續在北京梅蘭芳、政協禮堂、人民大會堂、天橋劇場,天津的中國大戲院,上海的逸夫舞臺、香港新光戲院,以及海南、武漢、合肥、南京、甘肅等地演出近30場。