「I'll catch you another time」真的不是我下次再抓你!竟然是...

2021-02-19 華爾街英語

英文中有很多有意思的表達，

如果按字面的意思理解，

真的會鬧出笑話哦

I'll catch you another time

I can't  meet you for lunch today, I'll catch you another time, OK?     

我今天不能和你吃午飯了，等下次有空的時候再約，好嗎？    

If you don't want to do the  time,  don't do the crime.     

如果你不想坐牢，那就不要犯罪！    

I had the time of my life and wished I could stay there forever.    

那是我一輩子最高興的時候了。我真希望時間在那一刻靜止    

We all went out on Friday and  had a rare old time.      

我們周五出去玩得很開心    

 She does have a time of it with her drunken husband.    

同她那個酗酒的丈夫生活在一起，這是夠艱難的了。

    

華爾街英語微信平臺的粉絲已經突破100萬了！

這些日子以來，感謝大家的陪伴，

讓我們從零到有，從一萬到幾萬幾十萬，

最後終於突破了100萬！

現在華爾街英語決定回饋粉絲

點擊屏幕左下角的【閱讀原文】

即可免費領取超值學習大禮包!

相關焦點

  • 【VOA聽力閱讀】絕不再愛 I'll Never Love Again!
    you 甚至為你哭泣If I knew, it would be the last time若是我早知曉 這是我們最後相見I would've broke my heart in two我會將心分成兩半Tryin' to save a part of you 一半用來裝你Don't wanna feel
  • 催淚神曲《I'll Never Love Again》
    《I'll Never Love Again》歌詞：Wish I could, I could've said goodbye多麼希望 我能夠好好說再見I would've said what I wanted to希望我能說出衷心之言Maybe even cried for you或是為你落下些許淚滴If I knew,
  • Lady Gaga《I'll Never Love Again》為你在心底,保留永恆的愛
    If I knew, it would be the last time 若是我早知曉 這是我們最後相見I would've broke my heart in two 我會將我心割碎成兩半Tryin' to save a part of you 試著將你的點滴長存心間Don't wanna feel
  • 「我沒時間」不是「I have no time」!答應我,別再用這些糟糕的...
    世界上最遙遠的距離，不是我在你身邊，你卻不知道我愛你。而是我們都是說著English，我卻不懂你！由於中文思維的影響，我們在日常生活中會出現很多Chinglish的錯誤表達。所以當歪果仁問你「Excuse me，can you do me a favor?」時，你回復一句「I have no time」，那他們多半會立馬幫你Call 911了。我沒時間的正確表達其實長這樣↓↓↓1.run out of time「沒時間」We're running out of time.咱們快沒時間啦！
  • 歌曲 I love you more than i can say.
    i gotta knowDo you mean to make me cryAm i just another guyWoh woh yeah yeahI love you more than i can sayWhy must my life be filled with sorrowOh i love you
  • 夜享好音樂《I hate you, I love you》
    you　　每次見到你就會陣痛的心臟　　realize how much I need you　　讓我明白自己有多麼需要你　　i hate you i love you　　我恨你 我愛你　　i hate that i love you　　我恨我 愛著你　　don't want to, but i can't put　　我不想沉淪
  • 《I'll Follow You》永遠相隨 | 歐美金曲
    high when you're old當你老了，視角也越來越低as long as you're around I'll follow you只要你在我身邊，我就會跟隨你you won't ever be alone你再不會孤單as long as you're around I'll follow you
  • 《I'll Follow You》99%的人都被治癒了!
    high when you re old當你老了，視角也越來越低 as long as you re around I ll follow you只要你在我身邊，我就會跟隨你you won t ever be alone你再不會孤單as long as you re around I ll follow
  • Lady Gaga : I'll Never Love Again 歌詞翻譯【原創】
    time那是最後讓你不再沉淪的機會I would've broke my heart in two秋心拆兩半Tryin' to save a part of you愁換你上岸>emm emmmAnd I want to pretend that it's not true我想假裝那不是真的Oh baby that you're gone我愛的人吶 你就這樣離我而去'Cause my world keeps我的世界因此變得
  • 《There for you》很好聽的一首歌,I'll be there for you
    每每你淚如雨下 濡溼枕邊I'll be there for you我會在那兒守候著你I'll be there for you我會在那兒陪伴著你for you我會在那兒守候著你I'll be there for you我會在那兒陪伴著你When you're screaming,
  • 「我沒空」千萬別再說「I have no time」!老外聽了都嚇呆了!
    剛剛聽說一件很尷尬的事情，前兩天外教和幾個中國同事吃飯，結果中國同事竟然跟他說I have no time！可把外教老師嚇了一跳，外教趕緊問：天哪，你怎麼啦，需不需要幫你打急救電話啊！
  • Oh I see you see you see you every time是什麼歌 Dance Monkey...
    dance just one more time　　現在我想請求你再跳一支舞　　Oh I see you, see you, see you every time　　你的每次出現我都移不開視線　　And I, I, I, I like your style　　天哪我就欣賞你這種風格　　You, you make me
  • 情人節只會說I love you?難怪你到現在還是單身汪啊 英文情話
    —Moulin Rouge《紅磨坊》 "Soon, I'll catch you."很快，你會被我套牢。 —Bridget Jones' Diary《BJ單身日記》 "I love you very much, probably more than anybody could love another person."我非常愛你，也許這份愛超過世上任何一個人對另一個人的愛。
  • 【歌曲】我會好好的《Better In Time》
    you曾以為沒有了你我就失去活下去的理由It's gonna hurt when it heals too傷口癒合的同時，卻隱隱作痛Oh yeaahIt'll all get better in time一切都會好起來And even though I really love you儘管我真的如此地深愛過你
  • 原版英語英譯英微閱讀:You'll fall between two stools
    原版英語英譯英微閱讀：You'll fall between two stools我說過，我「學」英語不是首先去「找」某句英語的「中文是什麼」，也就是訓練自己的英語「指向」英語的習慣和能力：只有長期堅持訓練這個習慣和能力，我們才能對得起逝去的十年八年時間。
  • 「I miss you」不是「我想你」的意思?漲知識了!
    「我想你」在英語裡的確可以用"I miss you"來表示。但是！"I miss you"並不完全指「我想你」哦~今天就來跟大家說說：miss 都有啥含義吧~~I miss you, but I miss youmiss除了有「想念」的意思，還有其他很多含義~當miss用作動詞使用時，意為：錯過
  • 【MV】Lady Gaga, Bradley Cooper - I'll Never Love Again 中英字幕
    cried for you哪怕只是為你流淚If I knew it would be the last time若我知道這是最後一次相見I would've broke my heart in two我會將心一分為二Tryin' to save a part of you以保存對你的最後一絲掛念
  • 抖音oh I see you see you every time是什麼英文歌曲
    stopped me dead when I was passing by　　你知道我們擦肩而過時 我的心跳都停止了　　And now I beg to see you dance just one more time　　現在我想請求你再跳一支舞　　Oh I see you, see you, see you every time
  • 《Because I Want You》這首晚安曲是不是你的百憂解?
    , when you and i collide當我們相遇時i fall into an ocean of you你就像海一樣令我深陷pull me out in time快及時讓我脫離啊don't let me drown不要讓我沉溺其中啊let me down不要讓我這樣墮落啊