Hello，大家好呀，單姐這次給大家送的福利《摩登家庭》。
《摩登家庭》（Modern Family）是一部以偽紀錄片形式敘述與拍攝的美國情景式喜劇， 這部劇主要記錄著三個家庭的有趣生活：一對普通父母與三個孩子、一對同性戀夫夫從越南領養了養女組成三口之家，一個60歲的老頭迎娶了位熱辣的哥倫比亞異國美女，美女還帶著個11歲的胖兒子。
忘年國際家庭：年過半百的傑-普裡奇特娶了第二任妻子，一位來自異國哥倫比亞的妙齡女郎歌莉婭-德爾加多-普裡奇特。兩人年齡相差懸殊，又來自兩個不同的國家，文化背景不同，為此一家人在生活中時常碰撞出火花。
另類同志家庭：這是由一對男同志組成的家庭。一方是傑-普裡奇特的兒子米切爾-普裡奇特，身為律師的他，理智隱忍，因為同志身份一直與父親有所隔閡。另一方則名叫卡梅倫-塔克，是一位熱心而容易感情泛濫的家庭主男。這對夫夫，領養了一個越南女兒，初為人夫的兩人為此心力交瘁。
美國傳統家庭：一對般配夫妻，丈夫外出工作，妻子在屋持家，再加上幾個孩子，儼然一個美國傳統的中產階級家庭。他們的三個孩子，時值青春叛逆期的大女兒海莉-鄧菲，舉止談吐老陳的二女兒亞歷克斯-鄧菲和傻頭傻腦的小兒子魯克-鄧菲，屢生事端，讓為人父母的焦頭爛額。
不覺得好像伸出手臂就能擁抱全世界嗎？
Doesn’t it feel like these arms could go around the world?
你們都極力想護住些美好的東西
You’re reaching out, trying to hold on to something awesome.
we're from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours.
我們來自不同的世界，但我們彼此相容 ,愛將我們緊緊相連，共度風風雨雨.我到你的前面，只有一事相許，我的心只屬於你。
If I’m supposed to act like an adult, is that act like adults I see in the world or the adults in my family? 『Cause if it's the ones in my family，then，how hard could that be?
如果要我有點大人樣，是讓我像世上正常的大人那樣，還是像家裡的這些大人。如果要我像家裡的大人一樣，那麼也沒什麼難的。
Doesn’t it feel like these arms could go around the world?
不覺得好像伸出手臂就能擁抱全世界嗎?
第1步：關注 【單書】公眾號。
長按二維碼可快速關注
第2步：在【單書】後臺回復：摩登家庭
（不是在評論區回復哦）
親，點個「在看」，讓更多人獲得福利！