杜淳唱英文被嘲「蛋餃肉絲」,口音不好的人不配說英語了?

2020-12-28 網易

  

  最近的快樂是《追光吧哥哥》給的,這檔模仿《乘風破浪的姐姐》的綜藝節目,為觀眾奉獻出了本年度最大的油田,一下把大家送到了大慶。

  昔日男神明道熱情尬舞,被鄭爽「單押」吐槽像「大型青蛙」;

  

  汪東城突然在臺上做臀橋,被哥哥們恭維「太撩」了(不想放圖);

  最出圈的還是杜淳,一度與沙縣小吃一起登上熱搜。一首百轉千回的《情人》被杜淳唱跳演繹成十八套廣播體操,英語發音被網友調侃是在唱「a little bit 蛋餃肉絲,少了些鵪鶉蛋」。

  

  新美美看出來了,沙縣小吃是最大贏家。

  

  (看完哥哥們的我本人沒錯了)

  01

  明星英語被嘲不是第一次,黃曉明當年一句鬧太套,流傳甚久,甚至成為了他的黑標籤。

  新美美認為,作為唱英文歌,要表演給觀眾看的,這種「蛋餃肉絲」的水平實在是說不過去,這是業務能力的問題,但是在現實生活中,擔心英語口音被嘲,已經成為國人學習英語的一大障礙。

  中國人為什麼學不好英語?

  英語在中國教育系統中的分量不小,從小到大我們都在學習英語,但是不可否認的是,如今我們很多人依舊停留在啞巴英語的水平現實中對話和面試,常常表現不佳。

  新美美認為主要原因有二。一是我國英語教育的問題:學校裡教的一切幾乎都是應試的。相比實際應用,老師更注重分數,所以往往學生語法很強,口語卻一般;

  二是缺乏英語使用情景,且人們過於看重口音問題,很多學生往往因為擔心口音被嘲而羞於開口說英語,最後惡性循環口語水平越來越差。

  一個數據可以說明問題。

  在雅思官方發布的「2018年全球雅思A類平均成績TOP40排名」中,德國以總成績7.43分的高分蟬聯第一。中國大陸以5.78分的總成績排名第33位,亞洲國家中,馬來西亞、菲律賓進入前十;此外,泰國、印度、越南、韓國、日本亞洲國家排名均優於中國大陸。

  

  此處敲黑板!吐槽泰式英語和印度咖喱味英語注意:印度口語均分5.99,泰國口語均分5.91,中國口語均分5.39......

  02

  我們口語分數低,是因為我們口音重嗎?新美美認為,正是我們太過刻意追求英文發音的字正腔圓,卻忽略了英文口語的流利、連貫和內容的深度和廣度。

  以雅思考試為例,口音真的很影響分數嗎?

  答案是no!雅思考試口語部分從來不要求考生具備native speaker一般的發音,並不需要考生像BBC播音員一樣,具備100% 純正的英式發音。官方也曾表示:

  IELTS recognizes both British and American English spelling, grammar and choice of words. It also incorporates a mix of native speaker accents from Australia, Canada, New Zealand, the UK and US in the listening component.

  雅思考試在拼寫、語法和用詞上,對英式英語、美式英語以及其它地方口音都是被認可的。

  換言之,雅思考試口語更注重你表達的邏輯性,例如發音是否能讓人理解所表達的含義?單詞中國重音標準嗎?語速以及說話節奏如何? 關鍵詞停頓的地方正確嗎?語言的語調和重音是否自然?

  

  所有的語言都是以溝通交流為目的,不必太過糾結口音問題。中英語言體系差別很大,學習英語對於我們來說本身就是一個巨大的挑戰。你會覺得一個說漢語流利但是帶有口音的外國人太菜嗎?

  03

  練習口語要從大膽開口說開始,準備雅思託福考試應該從選對正確材料、掌握正確備考方法開始。

  雅思託福衝高分,沒有資料怎麼行?

  10本託雅高分必備系列手冊;

  聽說讀寫詞彙解析,講練結合深入考點

  帶你穩定高效提分!

  掃碼免費領書

  不要怕被嘲笑英語口音,因為那代表了你說話的風格和習慣,學習英語的最終目的是使用,相比口音,你的邏輯你的思維才是內核。

  當年雷軍一句「阿油OK」一度成為鬼畜題材,但是有人會否認他的才華嗎?人們只會調侃之餘感嘆,大佬就是有趣。

  心動不如行動

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 「蛋餃肉絲」什麼梗?追光吧哥哥杜淳唱蔡徐坤的《情人》,英文發音感人
    結果節目第一集,導師金星把這表裡的一半禁忌都點了…於是節目喜提一大波熱搜:#金星衝付辛博叫「柏然」# #鄭爽說伍嘉成是來湊數的##金星鄭爽太敢說了##陳志朋把艾福傑尼認成工作人員##陳志朋再唱青蘋果樂園##杜淳主動跟印小天說話#而真正將節目推向話題高潮的是哥哥們的初舞臺公演,讓網友們直呼節目該改名
  • 杜淳「蛋餃肉絲」神出圈!明星咋一說英語就翻車?
    看一眼參與陣容,似乎平平無奇,沒什麼讓人想看的點。結果咱可真是「圖樣圖森破」,這個節目才播了2期,話題就太足了。雖然一群人到中年的「哥哥們」還堅持在舞臺上蹦蹦跳跳聽起來很勵志,但是這實際的舞臺表演,真的仿佛讓人置身「油田」.給你們感受一下:前方預警!!!
  • 果醬熱點 | 你知道什麼是「蛋餃肉絲」嗎?「說英語,不是標準口音」真的很重要嗎?
    杜淳唱跳了一首蔡徐坤的《情人》,這段表演堪稱是用力過猛的典範,一段舞蹈跳成了人形自走大慶油田,兩首歌不能說是一模一樣吧,起碼是毫不相干。#杜淳為什麼要跳舞#在歌曲中有這樣一段歌詞:「Feel a little bit dangerous,少了些安全感」,在杜淳的演繹下,變成了「Feel like 蛋餃肉絲,少了些鵪鶉蛋」於是攜沙縣小吃喜提熱搜。
  • 為了接近Native Speaker,杜淳的「蛋餃肉絲」究竟能打多少分?
    直到我看完舞臺,我只想說:爽姐和金星老師就是我本人!爽姐表情是我本人了,謝謝,有被油到。其實舞蹈動作沒有多大問題,主要是不太適合現在的汪東城來體現,所以說,適合才最重要!#杜淳蛋餃肉絲#杜淳哥此次舞臺選擇了蔡徐坤的《情人》作為表演曲目。
  • 杜淳「蛋餃肉絲」式英文加上慢動作迪斯科,簡直要笑死
    胡夏、汪東城油膩的舞蹈姿勢撩人,杜淳「蛋餃肉絲」式英文加上慢動作迪斯科,簡直晃瞎了一群網友的氪金狗眼。雖然整體舞臺都讓人頗為失望,但不可否認符龍飛的舞、肖順堯的說唱,絕對是其中不可多得的亮點,捍衛了初代男團的尊嚴!
  • 明星開口說英語就是「蛋餃肉絲」?標準發音真的很難嗎?
    不知道最近大家有沒有關注到一檔綜藝節目《追光吧哥哥》?這檔節目邀請一群一出道男明星再次站上PK舞臺,希望再度回歸觀眾視野。但是這檔節目槽點太多,網友都表示應該把節目改成「去油吧,哥哥!」主要就是因為不少男明星表現得太油膩,想要跳小鮮肉的舞、模仿小鮮肉的表情姿態,但卻弄巧成拙。
  • 杜淳「蛋餃肉絲」梗意外爆紅,明星為何難逃英文發音魔咒....
    其中印小天、陳志朋、杜淳等幾位哥哥的表演讓人驚豔嚇,額の.不說了,大家自己感受吧!不過比起以上哥哥們撩人的舞蹈動作,杜淳老師翻唱的一首《情人》直接將他送上熱搜,順便還帶火了「蛋餃肉絲」一詞。「a little bit 蛋餃肉絲,少了些鵪鶉蛋」(原版歌詞:I really wanna dance tonight,Feel a little bit dangerous,少了些安全感)這段表演,能看出杜淳老師私下費了不少功夫,但杜老師這英語可是有點燙嘴....
  • 蛋餃肉絲是啥梗?英語基礎一般的家長最懂!教你如何輔導孩子英語
    歌曲裡面有一段英文歌詞是:「Feel a little bit dangerous(感覺有一點點的危險)」,當杜淳唱出來的時候,聽起來特別像:a little bit 蛋餃肉絲。這不是像極了我們當年學英語嗎?上初中時剛剛接觸英語,老師教了音標,字母,單詞,總也記不住。同桌讀得很好,我怎麼都不會。
  • 杜淳的早餐是蛋餃肉絲,《追光吧哥哥》真的不是搞笑綜藝嗎?
    杜淳 唱《情人》被調侃是在唱「a little bit 蛋餃肉絲,少了些鵪鶉蛋」以後,本尊親自玩梗,真的點了一碗蛋餃肉絲,還表示:「早餐!少了些鵪鶉蛋」。救命!好不容易忘記的歌又開始循環了!近日,杜淳在真人秀《追光吧!
  • 翻唱蔡徐坤熱門單曲被全網嘲,杜淳的土味英語成心梗,自己都在用
    翻唱蔡徐坤熱門單曲被全網嘲,杜淳的土味英語成心梗,自己都在用在「油膩」一次已經快要慢慢退出大家的網絡熱詞詞庫的時候,最近開播的《追光吧哥哥》讓網友們重新見識到了「油膩」對於中年男藝人的席捲式最新一期節目中,為了迎合00後粉絲的欣賞眼光,特意去唱了一下蔡徐坤的熱門單曲《情人》的杜淳,就因為土味英語,與廣播體操式的舞蹈動作,被蓋章「油膩大將」。能把dangerous唱成「蛋餃肉絲」的杜淳,一度讓網友們忽略了他的唱功究竟如何,網友們只顧著跟著一起歡樂。而「蛋餃肉絲」也隨即成為時下的網絡熱詞,明星們紛紛給杜淳留言,調侃自己也要跟杜淳學一學他的舞蹈。
  • 杜淳「蛋餃肉絲」火了後,我用雞蛋做出了更簡單美味早餐
    吃蛋餃肉絲了嗎? 如果不你知道我在說啥,請欣賞杜淳帶來的《情人》,這段唱跳真的是尬出了天際,連英語發音也讓人摳出三室一廳。 原歌詞是「Feel a little bit dangerous,少了些安全感」, 杜淳在唱的時候唱成了「a little bit 蛋餃肉絲,少了些鵪鶉蛋」,再加上杜淳曾發過一張「單腳肉絲」的圖,把網友們樂得睡不著覺,大家紛紛調侃起來。
  • 杜淳官宣結婚,是誰讓這麼「蛋餃肉絲」的男人浪子回頭?
    首先別談杜淳結婚的事,我們再回到杜淳的名字上來。他在《追光哥哥》裡表演的蔡徐坤那首《情人》,一上來,首先就有套軍體拳的感覺,很虎虎生風的感覺,大家說像會武功的千手觀音。儘管原來的版本是上面的介樣,但是看完杜淳版本後大家都被洗腦了。
  • ...蛋餃肉絲」成為新一代「油膩王子」?我黃曉明「鬧太套」絕不認輸!
    當然,哥哥們帶來的驚喜(嚇)不僅僅只有這些,最讓近日網友們洗腦的還是杜淳老師的一首《情人》!一曲之後不僅霸佔熱搜幾日,還帶火了」蛋餃肉絲「一詞!果然,不光現場炸了,全網都炸了。蛋餃肉絲=dangerousa little bit 鵪鶉蛋做我的「杏仁」(情人).........
  • 油膩的「蛋餃肉絲」火上熱搜,一口燙嘴英文會被老外嫌棄嗎?
    杜淳唱跳了一首蔡徐坤的《情人》,這段表演堪稱是用力過猛的典範,一段舞蹈跳成了人形自走大慶油田,兩首歌不能說是一模一樣吧,起碼是毫不相干。#杜淳為什麼要跳舞#在歌曲中有這樣一段歌詞:「Feel a little bit dangerous,少了些安全感」,在杜淳的演繹下,變成了「Feel like 蛋餃肉絲,少了些鵪鶉蛋」於是攜沙縣小吃喜提熱搜。
  • 杜淳曬蛋餃肉絲早餐回應諧音梗,打趣少了些鵪鶉蛋
    節目中各位哥哥的「殺手鐧」表演引發熱議,杜淳與印小天的「世紀和解」等等都賺足了眼球。真是沒想到眾人還在吃當年的「插刀事件」瓜時,兩位當事人都已經握手和解了。不僅如此,哥哥們還在節目裡創下很多讓人無法忘懷的笑點,其中要數杜淳最引人注目。
  • 所以到底哪位女子,讓杜淳這麼「蛋餃肉絲」的男人浪子回頭?
    下一句就厲害了——「飛鵝裡偷比特蛋餃肉絲」(feel a little bit dangerous)。當然還有收尾——「少了些鵪鶉蛋」(少了些安全感)。唱完之後B站UP主就都有新素材了。這件事和杜淳今天官宣扯證這事有關係嗎?好像是沒有,其實又有。
  • 杜淳蛋餃肉絲出圈,蔡徐坤情人火出新高度,下期千璽或成最大贏家
    大家肯定會不約而同地說:「追光吧哥哥」,這檔節目是優酷製作的綜藝,本來大家是不太看好,沒想到連續兩期都出現了出圈梗,讓大家越看越上頭。在最新一期的節目中,杜淳演唱了蔡徐坤的代表作《情人》,因為搞笑而不自知的表現,讓大家「笑掉了頭」。
  • 「蛋餃肉絲」什麼梗?知道真相的我哈哈哈哈……
    哥哥》中唱跳了蔡徐坤的《情人》,裡面有一段英文歌詞是:「Feel a little bit dangerous(感覺有一點點的危險)」,當杜淳唱出來的時候,聽起來特別像:a little bit 蛋餃肉絲。
  • 杜淳和沙縣小吃一起登上熱搜,「蛋餃肉絲」瘋狂刷屏!網友:太魔性了
    最近,知名男星杜淳突然和沙縣小吃一起登上了微博熱搜…大批網友被「蛋餃肉絲」「洗腦」仿佛刻進了DNA裡有網友衝浪失敗發出疑問哥哥》唱跳了一首《情人》準備好↓↓不少網友聽成了——Feel a little bit 蛋餃肉絲(dangerous)
  • 杜淳和沙縣小吃一起登上熱搜,「蛋餃肉絲」瘋狂刷屏!網友:太魔性了
    哥哥》唱跳了一首《情人》準備好↓↓不少網友聽成了——Feel a little bit 蛋餃肉絲(dangerous)少了些 鵪鶉蛋(安全感)還把 蛋餃肉絲 帶火了有網友表示「今晚沙縣小吃見!」蛋餃肉絲已經安排上了「蛋餃肉絲」再次喜提熱搜