尷尬!常被誤認是韓國人的中國愛豆們,你都認對了嗎

2021-02-22 滬江韓語

出國時你有木有被人誤認為是別國人,如果沒有,出省時遇到過類似情況嗎?對於下面這些經常被韓網友弄錯國籍的藝人,你是否也有這番錯覺呢?

有些藝人,因為擁有異國風情的外貌或出色的外語實力,而常常被人錯認國籍,甚至還有不少愛豆的相關檢索詞是「XXX的國籍」。

雖然現在有很多人都知道程瀟是中國人,但一開始大家都因為她的外貌,誤以為她是名字比較獨特的韓國人。

1993年出生於美國,百科上是美籍,隊內擔當rapper。接受採訪時被問:「變成女生的話想要從事什麼職業?」Peniel的回答:「職業好像跟男女沒有什麼關係。」這句話真的能看出情商和素養很高。

TWICE成員的Sana,雖然是日本人,卻能用韓語嫻熟地進行交流,最初常被誤認為是韓國人。Sana的韓語水平十分高,甚至還有金Sana的別名。

1996年出生於深圳,SEVENTEEN成員,最初因為文這個姓氏,經常被誤以為是韓國人。十七舞蹈隊裡的大哥擔當,但是好像沒有大哥的氣勢還總是被成員們欺負。 

朝鮮族,名字很像韓國人的名字。東北孩子說中文怎麼這麼軟呢!愛了,哈哈哈。

Mina日籍韓國女歌手,TWICE成員。出生於美國德州聖安東尼奧,自小學習芭蕾舞。2013年在JYP的日本選秀中合格,但父母親因她未完成高中學業而反對成為練習生,在多次表達自己想成為歌手的意願後,才同意她前往韓國當練習生。

馬東錫,原名李東錫。1990年,馬東錫移民美國,就讀於美國哥倫布州立大學體育系,英語十分流利。畢業後曾任美國職業摔跤運動員馬克·科爾曼的私人教練。2000年搬家到洛杉磯,因電影專業的弟弟而對電影產生興趣,開始參加試鏡。2002年因為想當演員的夢想而返回韓國。

由於令人驚嘆的韓語水平,會令人以為她是名字獨特的(독특하다)韓國人,但其實她是中國國籍。

看來發音真的很重要,是時候放上這張圖了《華人愛豆韓語發音排名》↓

有些在韓活動的藝人,因為出色的外語、別樣的名字或者混血的外貌,經常被誤以為是外國人,其實他們是韓國國籍。

名字是아유미(亞由美),所以被很多人認為是日本人,但她其實是韓國國籍,原名叫李亞由美。父親是在日韓國僑胞,母親原是忠清道人。亞由美畢業於韓國KENT外國人學校,2002年作為SUGAR組合中的一員出道。

通曉4國語言,因為中文說得很好,因父親工作關係從小在中國香港長大,在中國香港居住了十年以上,常被人誤以為是中國人,但她是韓國國籍。通曉4國語言,後考入韓國外大翻譯專業。

曾是EXO-M小組的成員,之前主要在中國活動,他的藝名同樣具有中式風格,因此才會讓人產生誤會,但金鐘大其實是韓國人。

長得像外國人的地道釜山漢子,有種吸血鬼貴族的陰鬱迷人氣質。《強心臟》上說他長得像外國人時,宗泫說:「我還回去問了爸媽,問我是不是混血,爸媽說百分百國產。」

《一周偶像》的主持人還用日語問kai童鞋是不是日本人,kai一下就笑彎了腰。

經典角色是《夜行書生》中的吸血鬼,吸血鬼氣質滿滿,經常被人誤以為是混血兒。

擁有異域風情的外貌,或者出色的外語水平,這更能讓人記住,然而重要的是:做好自己,不忘國籍,銘記初心。

—————— ——————

戳標題查看往期熱文

相關焦點

  • 被誤認是韓國人的上半生
    被誤認是韓國人的上半生1我把行李箱上的紙牌撕掉,上面寫著「墨爾本至海口」。
  • 中國最「心酸」的2座城市:常被人誤認成景區,實在是太尷尬!
    雖然說到這幾個地方大家都能想到所在的城市,那麼你們知道嗎?中國這2個最「心酸」的城市,正是因為境內的景點名聲太大,很多人一聽到這2個城市的名字,總以為是景區,並不知道其實是座城市,實在是太尷尬!首先,第一座最「心酸」的城市就是張家界市,大家都知道張家界是國內非常有名的旅遊景點之一,位於湖南省西北部的張家界市境內,張家界還被批准為中國第一個國家森林公園,後來被例入了世界自然遺產名錄。景區風景秀麗,景色奇特,因為獨特的地形地貌使景區名氣大增。我有位張家界的朋友,他每次做自我介紹的時候表示自己是張家界的,總是會有人好奇詢問他:為啥你住在景區裡?
  • 【韓國人看中國】盤點中國明星們的尷尬韓語譯名
    相信學習韓語特別是有韓國留學經歷的小夥伴,一定能隨口說出幾個韓語譯名帶來尷尬的實例。其實,中國明星們的韓語譯名也不例外哦。一起來了解一下吧!왕대륙王大陸대륙인데, 대륙은 아니야.是大陸,但不是那個大陸。
  • 【吐槽】'脫韓國人'長相的愛豆
    『不要變更國籍,是我珍愛的愛豆呀』對愛豆來說,魅力像是戰場上一把無敵的刀,特別是愛豆的外貌魅力佔很大一部分
  • 連韓國人都感嘆的愛豆造型妝發,求畢業照ps教程,還有中國練習生
    連韓國人都感嘆的愛豆造型妝發技術。23、除了SUNGHOON,都很一般...24、-現在選的男愛豆,感覺長得都好像... -這是真的...哈哈哈哈哈,最近的愛豆們都長得好像;​25、為啥不給大家補個妝?
  • 《中餐廳》:劉宇寧兩次被誤認成張亮太尷尬,張亮的反應顯高情商
    正在切菜的張亮說:「是麼,我有你那麼帥嗎?」劉宇寧接過來說:「你比我帥」,張亮說:「你這麼說我有點開心了!」不得不說張亮的回答非常高情商。事實上被誤認成別人其實是一件挺尷尬的事,劉宇寧被誤認成張亮,可能會有一些心裡不舒服,他可能會想是不是自己的名氣、人氣不行,都不如張亮,所以才會被認錯。
  • 吉林沒存在感的城市,常被誤認屬於遼寧,你去過嗎?
    眾所周知,我國土地面積廣大,963.4057萬平方公裡的領土面積分布著大小600多個城市,這些城市由於地理位置的不同和城市資源的不同,城市的發展速度有很大的差距,城市發展緩慢的城市人口正在逐漸流失,今天我們講的是吉林沒存在感的城市,常被誤認屬於遼寧的地方。
  • 盤點韓團中最常被路人誤認,是雙胞胎的偶像TOP6,最像的是哪對?
    雖然粉絲們可以很容易地分辨出團體的成員,但對於不是粉絲的路人來說要認出誰是誰真的會有點困難,韓網最近就盤點了6組很容易被搞混的團體成員,最常被路人誤認,是雙胞胎的偶像TOP6,最像的是哪對?(51韓團 原創文章)Red Velvet-IRENE(右2)、澀琪(左2)要不是出道初期Red Velvet的成員都染不同發色,不是粉絲的人真的很難區分吧!尤其是IRENE跟澀琪都一樣有一張鵝蛋臉,讓認人的難度又上升了啊!
  • 韓國人排外異常嚴重,在韓國出道的外國愛豆都不容易
    愛豆產業十分強大的韓國也有著很多的海外練習生,當然了這些海外練習生若是要想在韓國成團出道,要付出比韓國本地人還要多的努力才能夠被看見。出道後,作為隊內年齡最長同時又身為隊長的她身上的責任和壓力都很大,成員們年齡都很小,無法經常在綜藝上露面,宋茜一個綜藝接一個綜藝地跑著
  • 不是粉也會關,這些女愛豆的IG你都follow了嗎?
    韓網近日討論,身邊的路人朋友們,至少都會追蹤的女藝人有誰,討論出的名單紛紛得到網友們的認證,以下就來看看究竟有誰吧!JennieBLACKPINK成員開通個人IG帳號後馬上吸引大批粉絲追蹤,就連路人也都加入追蹤名單內,根本比網紅更網紅,Lisa甚至成為KPOP偶像粉絲數第一名!
  • 韓國人真的這麼愛整容?其實都是被逼的!
    來過韓國的小夥伴們,可能都被韓國無處不在的整形廣告給震驚了。在韓國非常普遍的整容手術,現在已經成為很多中國遊客來韓國一定要做的事情。據了解,80%的韓國整形醫院都有會有中文的職員,大家都在等待著來自中國的羔羊們去拉動GDP。那麼韓國人對於整容到底認不認同?
  • 常被認錯的明星,你能認出來嗎?他們分別都是誰呢?
    常被認錯的明星,你能認出來嗎?他們分別都是誰呢?長得漂亮的人其實都長得差不多,所以在娛樂圈裡面撞臉是常有的事情,哪怕是在現實生活中也偶爾會有撞臉的存在,以前在網上還流傳過一個韓國明星連連看的梗,看著基本上所有的人都是一個樣子的,不過小編今天說到的這些人,還真不是因為整容,而是兩人確實就是十分的相像。
  • 中國練習生在韓國出道被打?韓國愛豆地位真的特別低?
    在韓國出道的中國女團成員居然被經紀人扇巴掌?外國人在韓國出道,真的會被排擠嘛?今天小編就來揭秘韓國愛豆背後你絕對不知道的那一面!前段時間的熱搜你們看了吧?韓國某新人女團在直播宣傳過程中因為褲子穿的太短,然後旁邊的工作人員送去了衣服想要給成員們蓋住大腿,但是旁邊的男性工作人員大喊到:「直播不就是要露腿給大家看的嗎?遮什麼遮?」然後啪的一聲,一個耳光的聲音響徹直播間,當時所有的女團成員全部都驚呆了!
  • 尷尬!佟麗婭曬自拍照賣萌,網友把她誤認成迪麗熱巴,倆人像嗎?
    然而,尷尬的是有網友竟然把她誤認成迪麗熱巴了!遭到了佟麗婭粉絲的唾棄!同時新疆姑娘的她們長得像嗎?佟麗婭曬自拍照說:「看到你們都開工啦,我也踏實啦!」哈哈,你也開工啦!而且還這麼美!然而,卻有網友把她誤認成了迪麗熱巴!!!有網友看照非常激動的說:"啊啊啊,表白迪麗熱巴!"
  • 流量愛豆紛紛扎進影視劇,觀眾們倒黴了!
    而現在的國產劇,劇情浮誇,華而不實,更因為流量愛豆們紛紛湧入,強行尬演,讓國產劇慘不忍睹。 看到最後,只看了個寂寞和無聊,看了個尷尬和無奈。 「歸國四子」算得上國內最早的流量愛豆,演戲較多的鹿晗和吳亦凡有演技嗎? 吳亦凡和劉亦菲主演的電影《原來你還在這裡》,俊男靚女似乎看點十足,但是,看到吳大帥猙獰又無力的表情,差點笑了出來,怎麼著都覺得很違和。
  • 孟美岐,程瀟,賴冠霖,這些從韓國歸來的愛豆們,你最看好誰?
    說到歸國的愛豆們,韓庚算是鼻祖了,作為火遍全球的super junior唯一一位中國成員,韓庚當年也是火得一塌糊塗;再到f(x)的宋茜,宋茜靠著自己極好的身體柔韌性和抗打的業務能力,在中韓兩國都闖出了一片天;EXO「歸國四子」:鹿晗,吳亦凡,黃子韜,張藝興更是現在的頂級流量;隨後跟著的王嘉爾,實力不容小覷,人氣也很高。
  • 常被誤認成小龍蝦,價格卻是小龍蝦的幾倍,不懂吃虧大了
    常被誤認成小龍蝦,價格卻是小龍蝦的幾倍,不懂吃虧大了夏天到了,大家最愛吃的就是小龍蝦和擼串、喝啤酒了,雖然前些年小龍蝦還是無人問津的,但是現在,偶爾吃一次感覺還是很過癮很解饞的。常被誤認成小龍蝦,價格卻是小龍蝦的幾倍,不懂吃虧大了。所以說,大家以後遇到這種嘎巴蝦,千萬不要錯認成小龍蝦了,也不要嫌棄它的價格貴,人家貴是有貴的道理的。味道口感比小龍蝦好,營養比小龍蝦高,體內也不會有小龍蝦那麼多的毒素,不懂吃真的是太可惜了。
  • 韓國人最喜歡的中國電視劇排行榜TOP10, 第一實至名歸
    筆者閒著無聊翻看了一下韓國人最喜歡的中國電視劇排行,結果卻非常令人意外,還以為韓國人對國劇沒有什麼想法呢,但一調查才發現並非如此。沒想到轟動半邊中國的《陳情令》憑實力也在韓國榜中穩居第一。沒想到除了泰國之外陳情令在韓國也這麼受歡迎,國劇威武。
  • 韓國人最愛吃的「部隊火鍋」,其實就是中國的煮方便麵,你同意嗎
    我們在看韓國的電視劇和綜藝節目的時候,發現韓國人很喜歡吃拉麵和泡菜這類的食物,在韓國,有一種火鍋叫做「部隊火鍋」,雖然不知道為什麼要叫部隊火鍋,但是這種食物卻因為韓劇的興起,而在中國颳起了一陣很熱的韓食風,其實說白了,部隊火鍋的主要材料就是辛拉麵,而配菜主要就是丸子和蝦類的海鮮等等。
  • 韓國人最喜歡的中國明星!權志龍、華莎,劉在石,都是他的粉絲
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息你們知道在韓國非常有影響力的中國明星嗎?周杰倫的《告白氣球》、電影《不能說的秘密》在韓國火到不行,周杰倫在韓國可以說人盡皆知。湯唯更是在韓國擁有很多粉絲,是韓國人認為的「最美的中國女星」。