戳上面的藍字 關注「這不是劇透」哦!
剛開始,聽說《銀他媽》要被改編的時候,大家是拒絕的,因為漫改電影和超級英雄的電影還不同,劇情搞不好會很尬,很容易成這樣
或者這樣
再或者這樣
說實話,《銀他媽》作為一部搞笑的熱血少年漫,其實很難搬上大熒幕的,比如你看之前的《網球王子》,你就說尬不尬。
不止我們這麼想,就連原作者空知猩猩(英秋)都這麼想,在最開始知道自己的作品要被真人漫改的時候,他是拒絕的。
但是後來在知道導演是「福田雄一」後,就放心了。
這是長久以來福田雄一的拍攝經歷給大家的信任感。
福田是一位很擅長惡搞的導演,作品的氣質和《銀魂》十分的契合。
比如他的《勇者義彥和魔王指出》就成為了佳作:
再如,惡搞超級英雄的《變態假面》,頭戴胖次就可以獲得超能力拯救世界:
那片子還有一個容易「尬」的點是演員。
別的電影都是真人毀原著,而這是一部原著毀真人的電影,你會在《全職高手》上映後,對這句話有更深的理解。
小慄旬、橋本環奈和菅田將暉向我們完美的展示了什麼叫「偶像包袱這種東西從來都是不存在的」。
片子上來之後在各種聲音中,我們可以發現在角色還原度方面真的是達到了極高的認可度。
據悉,猩猩原定到劇組去探班,卻因為怕過於服飾人設太尬,就臨時退縮,小慄旬則以「如果不來的話就告你在原著中沒經過我同意就畫了小慄旬這個角色」的藉口逼猩猩現身。
空知在送給小慄旬的畫作上寫道:
你現在已經是我的搖錢樹「坂田銀時」了,請給我8000億日元,或者把你的妻子給我。
足見二人關係,以及空知對小慄旬的喜愛。
儘管導演已經對電影放心了,但是在中國上映還是會有些許的差評。
畢竟中日歷史不同,文化存在差異,許多《銀魂》裡出現的背景,不學歷史或者不看《銀魂》的人是很難理解的。
首先,《銀他媽》裡面充斥著各種少兒不宜的梗。
比如,在中國,《銀魂》粉兒會叫它《銀他媽》,因為《銀魂》的發音是Gintama的諧音梗就是「銀他媽」。
再如,《銀魂》中經常會出現「阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮」,這個難道直接把「屌」給擺出來麼?不會三俗麼?不會打碼麼?當然,這個是有原型的。
又如,《銀魂》這個名字就源自於日文單詞中的「きんたま」(金玉),也就是「蛋蛋」的意思。
其次,《銀魂》還存在一個中日語言的障礙,《銀魂》中充斥著大量的日本語言的諧音梗。
比如,桂小太郎每次都要和銀時說:
不是假髮,是桂。
假髮在日文中的讀法是ZURA,桂的讀法是KAZURA,這些我們就很難理解。
《銀魂》的原作中,沒有什麼像《海賊》、《火影》那種的大主線,基本都是主角的日常生活,由這樣一個個小支線串聯起來的。
當然,也有《紅纓篇》、《吉原篇》、《別了,真選組篇》等等這種大的篇章,但是並不能算上主線。
最後《銀魂》的背景設定也是很複雜的,幕府、武士、外星人、真選組。
這些看起來亂七八糟的湊在一起,對於非《銀魂》粉兒的人來說,如何快速理解,並融入劇情就是一個很大的問題了。
這部作品的背景是「外星人」侵略日本,大批的武士喊著「尊王攘夷」的口號,拼命抵抗,但是刀劍和軍艦還是有一定的差距。
幾次對決下來,武士們都失敗了,日本的國門也被外星人打開,外星人成為「座上賓」。
這個背景實則暗喻的是19世紀的「黑船事件」。
1853年,美國海軍準將(理解為準老公就行了,不是老公,但是還比男朋友地位高)佩裡,率艦隊駛入江戶灣浦賀海面,強行打破日本的「閉關鎖國」政策,與美國展開貿易。
最後雙方於1854年籤訂《日美和親條約》,象徵日本古典時代結束,也埋下了「德川幕府」滅亡的導火線。
「尊王攘夷」這個詞來自於中國,儒家經典《春秋》中寫道:
尊勤君王,攘斥外夷。
其實我覺得,日本的「尊王攘夷」,理解為「義和團」的「扶清滅洋」也可以。
「王」:日本孝明天皇,天皇一家,天皇這個體系。
「夷」:19世紀的佩裡準將,甚至就是19世紀的美國人。
這就是《銀魂》的背景,一個土地割裂的時代,在這個背景下,武士這個曾經備受推崇的階級,如今被迫管制刀具。
那《銀魂》真人版改編自《銀魂·紅纓篇》,是《銀魂》中第一個大篇章:
桂與江戶出現的試刀者相遇失蹤,生死不明。神樂、新八受伊莉莎白委託尋找桂,而銀時也得到了一對制刀兄妹的委託,尋找丟失的妖刀「紅櫻」。
高杉晉助:
曾經銀時的同窗,銀時的戰友,攘夷志士中最危險的男人,逐漸被世人所遺忘,所以他看不慣這個新的世界。
他暗中投靠外星人,極端地反抗現行政府,是要摧毀這個腐朽的國家。
他聯合了另外兩個反派,「村田鐵矢」、「岡田似藏」。
村田鐵矢:
他是《銀魂》紅櫻篇的主要人物,一個鐵匠。
「妖刀紅纓」就是他所著,是其中較為悲情的人物。
鐵矢的父親村田仁鐵曾是江戶第一鑄劍師,他憧憬著父親,背負著父親的盛名,一心想超越父親。
雖然他的天賦不如妹妹,但仍然非常努力,企圖以100%的努力,衝破天賦的界限。
(對,紅纓就是這個和大便一樣的東西)
他把「理想」視作人生中的一切,幾乎把鑄劍當做生命的全部,並甘願為其傾盡所有,他放棄了一切,包括道德與良心,及一切底線。
他的瘋狂與執著將自己的靈魂變得如鋼鐵一般堅硬,結合鑄劍術與機械技術,打造出具有學習功能的「最強」妖刀紅櫻。並將其送給反政府分子,就為了自己的實力能夠正名。
岡田似藏:
妖刀的使用者,另外一位反派。
因為年輕時因病致使自己的雙目失明,所以很多人都說「你一個瞎子怎麼能當武士」。
他在這種輿論下變得心理扭曲,他苦心修煉武功,最終成為高手。
但也因為心理扭曲,變得嗜殺,享受血腥,追求強大的力量。正因這樣的心理,被高杉晉助吸引,後追隨在高杉左右,成為鬼兵隊一員。
三個反派都有著自己無比強大的意志和追求。
村田鐵矢憑藉著自己的追求,超越了天賦的界限,打造出了比槍炮還要強大的「妖刀」。
岡田似藏憑藉著自己的意志,不惜以自己的肉體靈魂作為祭祀品,強行使用「妖刀」,來擊打銀時和警察。
他們堅定且邪惡的精神和意志,我們都看到了,但是還是戰勝不了銀時的信仰。
信仰是這個世間超越一切的存在。
銀時的信仰是家人,是夥伴,這些親情友情的情感羈絆。
在明白「天意難違」之後,他選擇大隱隱於市,過安靜的生活,守護自己的家人和朋友。
片中銀時的一句話說的很好:
人的一生,就像背負著重擔,走在一條漫長的道路上,我已經不想再毀滅這個世界。
銀時曾經作為攘夷志士,戰場的「白夜叉」,難道他沒有尊王攘夷的想法,他難道沒有武士道精神麼?
不,他有。
但是銀時的出發點是和平,是愛與希望。
當以殺止殺不能發揮其預見到的作用時,他選擇了放棄。
銀時的「洞爺湖」是為了自己所珍視之人拔出來的,他的武士道精神,早就超脫成為了更為高級的更為耀眼的光。
從小我就開始看日本的動漫,不說泡麵番,單說民工漫,每一個民工漫都有其自己的內核。
《海賊》的內核是:友情高於一切
《火影》的內核是:夢想高於一切
《死神》的內核是:勵志高於一切
但《銀魂》不同,它將日本獨有的武士道精神升華到了一個21世紀這個文明的時間、空間裡才更加要有的精神。
我們前面所說,《銀魂》和其他的民工漫不同的是,它沒有主線。
鳴人的目標是火影,路飛的目標是在自己拿到「海賊王」這個稱呼的時候,身邊的朋友一個不少。
《銀魂》的故事如我們的生活日常一樣,我們並不是有著一個恆定又準確的目標,更多的時候我們都是遇到什麼事情,解決什麼問題的人生。
因為就大部分人來說,我們的人生態度不是鳴人那樣的努力進取,不是路飛那樣的堅韌不拔,而是銀時那樣的得過且過,但心中仍保留著自己認定的執念。
平常的銀時拖拖拉拉、磨磨唧唧、吝嗇摳門兒,看起來完全不靠譜。
但事實上,當自己的委託人出現情況的時候,自己所珍視的朋友、家人出現情況的時候,第一個跳出來的也是他。
生活中,的確也有許多路飛、鳴人那樣的人,我身邊就有,但是他們的價值觀、人生觀太外露的,外露的幾乎讓我不敢相信他們是存在於我身邊活生生的人。
身邊更多的是像銀時一樣,拖拖拉拉,磨磨唧唧身上一堆毛病,你讓他下周一交稿子,他下周二才交給你的人,但我真正需要他的時候,他能認真的站出來。
現在社會的網絡足以承載任何一種形式的才華,在這個時代,很少會存在懷才不遇這種事。
但是能成為馬雲、王健林那樣的人實在少之又少,成為「火影」和「海賊王」的人也少之又少,但我們卻可以有一顆「銀魂」之心。
《銀魂》真人版可以說是非常寵粉兒了,從宣傳到上映都忠實保持了原著的風骨,並且照顧到漫畫和動畫粉絲。
突破二次元和三次元的次元厚壁,對於不熟悉原著的泛二次元觀眾,在選梗上沒有小圈子,什麼寄生獸啊,風之谷啊,全都有提到。
很多觀眾出來後滿腦子都是腿腿腿腿腿。又子的腿、伊莉莎白的腿、緒緒以及娼婦的腿。
《銀魂》在搞笑的外表下,透露出一種看透了世界真相的頹廢感,但卻又從頹廢感中迸發出堅定自己能見到希望的光芒。
當法國在說「c'est la vie 」的時候。
當韓國在說「撒浪嘿」的時候。
當美國在說「這就是愛啊」的時候。
《銀魂》會挖著鼻孔告訴你:
人就是要以自卑為跳板才能跳的更高。
當然,如果你認為「銀魂」指的是「銀時之魂」那就錯了,空知猩猩已經說了幾次,他寫這個題目是因為「銀魂」和「蛋蛋」諧音。
他只是想讓女孩子說:
哎?你昨天看蛋蛋了麼?
(動漫中最喜歡的一段臺詞)
—END—