文/Grace Chung
三星集團董事長李健熙 圖片來源：視覺中國
2018年，韓國造富勢頭強勁，創紀錄地湧現45位身家達十億美元的億萬富豪；今年的形勢卻與之形成鮮明對比。韓國依賴出口，受到中美貿易戰的影響，海外貨運量大幅減少，導致基準指數韓國綜合股價指數下跌將近14%，韓元也受到衝擊。
在不穩定的經濟環境中，共有37位上榜富豪的身家淨值受到了衝擊。韓國50位最富有的人總身家淨值下跌17%至1,100億美元，而一年前這個數字是1,320億美元。上榜最低身家從去年的8.8億美元下降至8.55億美元。
半導體佔韓國出口量約五分之一，該行業的衰退加劇，傷及韓國三位重量級富豪的財富。李健熙（Lee Kun-hee）和兒子李在鎔（Jay Y.Lee）的身家分別下跌38億美元和18億美元，其主要財富來源的三星電子股價下跌13%；晶片製造商SK海力士的崔泰源（Chey Tae Won）身家淨值下跌40%，至28億美元。
不過，身家下跌幅度最大的上榜富豪要數韓國最大化妝品企業Amorepacific的徐慶培（Suh Kyung-bae）。他的財富縮水一半還多，減至35億美元，排名下滑兩位至第6位，很大一部分原因是公司產品在中國的銷售下滑。
按百分比和額度計算，製藥業大亨徐廷珍（Seo Jung-jin）都是去年財富增長最多的富豪；今年，由於他的企業Celltrion在新藥開發上遇到挫折，利潤下降，徐廷珍的淨身家減少三分之一，至74億美元。儘管如此，他仍然保持著第2的位置。
Taekwang Industrial的樸淵次（Park Yeon Cha）則逆流而上。全球對耐克運動鞋的需求，以及該公司在越南的低成本生產工廠，使得樸淵次的運動鞋製造商創造了銷售額紀錄，淨利潤增長了20%。
網路遊戲大亨金澤辰（Kim Taek-jin）的財富增長了11%，排名從第24位升至第18位。他的NCSoft股價上漲了三分之一，很大程度是得益於一款熱門手機遊戲：Lineage M。自2017年6月發布以來，該款遊戲已創造了2萬億韓元（17億美元）的銷售額，且在Google Play商店佔據首位。
三個新名字登上了榜單：Kim Sang-yeol的Hoban Construction在計劃首次公開募股之前與一家子公司合併，公司淨資產翻了一番多，Kim Sang-yeol得以首次上榜。儘管31歲的兒子Kim Dae-heon持有該公司近55%的股權，但福布斯亞洲將這筆財富歸於其父親、Hoban創始人所有，後者很可能仍握控制權。其他新上榜者包括化妝品製造商GP Club的Kim Jung Woong，他在中國憑藉面膜賺了大錢；以及張炳圭（音譯，Chang Byung Gyu），他從騰訊獲得了一筆投資，自己的在線遊戲公司Krafton因此被估值為50億美元。
在繼承了父親具本茂（Koo Bon Moo）的股份後，韓國第四大企業集團LG的具光謨（Koo Kwang Mo）今年重返榜單，其父於去年5月去世。現年41歲的具光謨目前是韓國五大財閥中最年輕的董事長。
值得一提的是Simone Accessory的樸殷寬（音譯，Kenny Park）。他在去年首次加冕億萬富豪，但他的手提包製造公司利潤減少了一半，部分原因是公司在中國和越南的銷售低迷。
2019福布斯韓國富豪TOP50
榜單連結：http://www.forbeschina.com/lists/1716
制榜方法：本榜單是由個人、證券交易所、分析師、私有資料庫、政府機構和其它來源的信息製成。身家淨值基於截至2019年6月21日收盤時的股票價格和匯率。非上市公司則是通過財務比率和其它與類似上市公司的比較進行估值。部分富豪的身家估值包括配偶的財富。
譯 Xiaxun 校 Joe
- END -
文章版權歸福布斯中國所有，未經允許不得轉載。如需轉載，可在後臺回復「轉載」自動獲取具體方式。