唐人街
(黃雍廉)
是一所港灣
專泊中國人的鄉音
無須叩問客從何處來
淺黃的膚色中 亮著
揚州的驛馬
長安的宮闕
湮遠成為一種親切之後
風是歷史的簫聲
傾聽如
一首夢般柔細的歌
舊金山唐人街已經有數百年歷史,是海外最大的華人聚居地之一。Grant Avenue和California Street交叉處為其中心,這裡大約有十萬餘名華僑居住。
每逢佳節倍思親。生活在海外的遊子們,在中國人的傳統節日春節裡,會更加的思念故鄉和親人。
每年春節的舊金山唐人街的新春遊行,已經成為了華人過春節的傳統項目。祖祖輩輩的舊金山華人,過春節就必看花車遊行、逛唐人街廟會,才能體會到農曆新年的氣氛和緩解思鄉之情。百年間從未間斷。
今天,小編就和大家說一說舊金山唐人街的春節遊行前世今生,百年歷史。
據說,舊金山唐人街的遊行始於1851年。那是在加州北部發現金礦之後的不久。當地華人為了保持自己的風俗,維護中國傳統文化而開始新春遊行,慶賀農曆新年。
最開始,大家都認為華人街遊行長久不了。政府試圖禁止燃放煙火,改農曆新年到公立,但是唐人街的春節習俗在重重挑戰中頑強的延續著。
1900年開始,唐人街的華人們就經常收到政府禁放煙花炮竹的通知。
1930年,舊金山唐人街春節慶祝活動又受到了挑戰。華人領袖們收到了一份法令,要求華人們摒棄舊習,從舊曆新年改為慶祝公曆新年。但實際一直發令無法改變華人數千年的習俗。在1930年2月16日,隨著炮竹聲聲響,華人們還是照舊在農曆除夕開始慶祝新的一年的到來。
舊金山政府和當地華人,唯一一段時期在燃放煙花的問題上沒有分歧的,是在第二次世界大戰中。由於火藥需要供應前線,舊金山唐人街的華人們很自覺地在戰爭期間減少了爆竹煙花的燃放。
在韓戰之後,有些人又提議將舊金山唐人街的花車遊行塑造成一個旅遊景點,增加當地旅遊業收入。於是1953年,非華裔第一次被邀請進入唐人街新春花車遊行。那一年,有14萬非華裔參加了活動,場面蔚為壯觀。
1956年,舊金山政府再一次禁止了燃放煙花炮竹。後來仍然是不了了之了。
到1960年,停車成了一個大問題。那年36萬人來參加了舊金山唐人街的的新春花車遊行。當然,停車問題到現在仍然存在,因為越來越多的人加入了華人的農曆新年慶祝。舊金山唐人街新春遊行已經成為了舊金山的一個特色景觀。
下面,讓我們通過百年珍貴老照片,來回顧舊金山唐人街的滄桑歷史,感受海外華人的心路歷程。
這張舊金山唐人街新春遊行的照片有一百多年歷史了,已經古老到不知道拍攝日期的照片了。我們就從這張照片開始,圖解舊金山唐人街新春遊行的前世今生.
1920's 年代的唐人街新春遊行照片。
1938年新春,攝於在第6街和Market Street中間。本來這張照片的拍攝日期沒有記錄,但是根據在埃及電影院的放映牌子上寫的今日上映:"Panama Lady" 和 "Renegade Trail" 推斷照片日期為1939年。
1940年,等待唐人街遊行的華人。
1940年2月11日, 舊金山唐人街新春時裝遊行(Fashion Show)。最左側 Rose Lum 女士,紅白色的刺繡水秀唐代服裝;中間的是Feng小姐,身著銀色的旗袍;右側的Babette Lau 小姐穿的4件套的戲服。
1944年,在認真準備新春遊行舞獅的師傅。
1950's年代的唐人街遊行。
1951年2月12日,舊金山唐人街新春遊行。
1953年,非華人第一次被邀請參加唐人街遊行,有超過14萬人參加,場面十分壯觀。
1953年2月22日,美國第六縱隊軍樂隊在舊金山唐人街新春遊行。
1956年2月18日,儘管警察局長Frank Ahern發布命令禁止燃放鞭炮,但唐人街的春節亦如往昔的熱鬧。正如照片所見,在Grant Avenue的沿線,大家還是舞獅,燃放爆竹慶祝新年。
1957年2月3日,Gee Shen Wai 師傅在舊金山唐人街的獅頭前。
1960年的春節,唐人街的選美佳麗們前排從左到右Amy Tong-Lao, Carol Ng - "唐人街小姐第一名", Shirley Wong. 後排坐到右, Jo An Lai, Virginia Wing.
1962年的舊金山唐人街新春遊行。
1964年,Ng Pui Lum 道士為舞龍點睛。
1965年唐人街遊行中的舞獅。
1967年2月13日,唐人街新春慶祝活動的舞獅者。
1967年2月7日,舊金山唐人街新春,Jennifer Chung, Marilyn Yuen, Frances Chiang, Marilyn Lew, Frances Kay 和 Cynthia Fong.
1968年1月26日,Union Square的農曆新年慶祝活動。
1969年唐人街新春遊行的舞龍。這是一張被修補過的老照片。
1969年2月26日,道士Ng Pui Lam 為舊金山唐人街的新春遊行的舞龍做準備。
1972年2月15日,春節,84歲的老人Loui Kuan 在 Washington 和 Grant Streets 交界地賣花。
1972年12月2日,牛年,中國商會新年慶祝儀式,左到右,Yvonne Chang, 「華商會小姐」 , Wendy Kwan, 」舊金山唐人街小姐「.
1974年春節,奶奶帶著孫女來看唐人街遊行。這位老奶奶從1920年開始,每年的春節會來觀看唐人街遊行。這已經成為她新年伊始的傳統儀式。
1975年2月9日,舊金山唐人街的新春遊行中的萌寶。想必他現在也已經人到中年了。
1978年2月8日,新春遊行的第二天,佛道協會的師傅在舞獅表演中祈福。
1980年2月26日,舊金山唐人街在Portsmouth Square有廟會。兩個小女孩正在快樂的玩耍她們父母從廟會上給他們贏回來的毛絨玩具。
1982年1月24日,舊金山唐人街的新春遊行。
1983年春節,在新春遊行的間隔時間,舞龍的小夥子們休息片刻。
1986年3月5日,為舊金山唐人街新春遊行在做準備的 Wilson Ung。
1987年的舊金山唐人街新春遊行的舞獅。
1991年2月8日,舊金山中國遊行組委會的成員:左到右,Gordon Chin, David Lei 和 Wayne Hu.
1992年2月4日,矽谷的 Vivian Nguyen 手舉一個炮竹。她的朋友幫她點火,但她在點著前就害怕的把炮竹扔到了地上。
1993年2月6日,春節遊行中的舞獅。地點在Kearney Street, 位於Post 和 Pacific中間.
1994年2月2日,Cheong Wong 在舊金山唐人街新春遊行前,修飾代表福祿壽喜的巨型木偶。
Today.
今天,我們回望百年前的舊金山唐人街,珍貴老照片,向我們講述了華人百年的思鄉之情。
而再過百年,我們也將成為歷史中的一個組成部分,續寫華人在舊金山,在矽谷的的傳奇。
灣區城市Logo,猜猜猜
親愛的小夥伴,你能猜出這是哪個灣區哪個城市的Logo?答案明天揭曉哦
昨天的答案是:South San Francisco
商務合作 請加微信 bayarealife_chat
敬請關注
舊金山,矽谷華人最實用的資訊平臺