舊金山唐人街的前世今生 | 百年珍貴老照片,新春遊行

2021-02-07 北美灣區天天匯

唐人街

(黃雍廉)

是一所港灣
專泊中國人的鄉音
無須叩問客從何處來
淺黃的膚色中 亮著
  揚州的驛馬
  長安的宮闕
湮遠成為一種親切之後
風是歷史的簫聲
傾聽如
  一首夢般柔細的歌

舊金山唐人街已經有數百年歷史,是海外最大的華人聚居地之一。Grant Avenue和California Street交叉處為其中心,這裡大約有十萬餘名華僑居住。

每逢佳節倍思親。生活在海外的遊子們,在中國人的傳統節日春節裡,會更加的思念故鄉和親人。

每年春節的舊金山唐人街的新春遊行,已經成為了華人過春節的傳統項目。祖祖輩輩的舊金山華人,過春節就必看花車遊行、逛唐人街廟會,才能體會到農曆新年的氣氛和緩解思鄉之情。百年間從未間斷。


今天,小編就和大家說一說舊金山唐人街的春節遊行前世今生,百年歷史。

據說,舊金山唐人街的遊行始於1851年。那是在加州北部發現金礦之後的不久。當地華人為了保持自己的風俗,維護中國傳統文化而開始新春遊行,慶賀農曆新年。

最開始,大家都認為華人街遊行長久不了。政府試圖禁止燃放煙火,改農曆新年到公立,但是唐人街的春節習俗在重重挑戰中頑強的延續著。

1900年開始,唐人街的華人們就經常收到政府禁放煙花炮竹的通知。

1930年,舊金山唐人街春節慶祝活動又受到了挑戰。華人領袖們收到了一份法令,要求華人們摒棄舊習,從舊曆新年改為慶祝公曆新年。但實際一直發令無法改變華人數千年的習俗。在1930年2月16日,隨著炮竹聲聲響,華人們還是照舊在農曆除夕開始慶祝新的一年的到來。


舊金山政府和當地華人,唯一一段時期在燃放煙花的問題上沒有分歧的,是在第二次世界大戰中。由於火藥需要供應前線,舊金山唐人街的華人們很自覺地在戰爭期間減少了爆竹煙花的燃放。

在韓戰之後,有些人又提議將舊金山唐人街的花車遊行塑造成一個旅遊景點,增加當地旅遊業收入。於是1953年,非華裔第一次被邀請進入唐人街新春花車遊行。那一年,有14萬非華裔參加了活動,場面蔚為壯觀。


1956年,舊金山政府再一次禁止了燃放煙花炮竹。後來仍然是不了了之了。

到1960年,停車成了一個大問題。那年36萬人來參加了舊金山唐人街的的新春花車遊行。當然,停車問題到現在仍然存在,因為越來越多的人加入了華人的農曆新年慶祝。舊金山唐人街新春遊行已經成為了舊金山的一個特色景觀。

下面,讓我們通過百年珍貴老照片,來回顧舊金山唐人街的滄桑歷史,感受海外華人的心路歷程。

這張舊金山唐人街新春遊行的照片有一百多年歷史了,已經古老到不知道拍攝日期的照片了。我們就從這張照片開始,圖解舊金山唐人街新春遊行的前世今生.


1920's 年代的唐人街新春遊行照片。

1938年新春,攝於在第6街和Market Street中間。本來這張照片的拍攝日期沒有記錄,但是根據在埃及電影院的放映牌子上寫的今日上映:"Panama Lady" 和 "Renegade Trail" 推斷照片日期為1939年。

1940年,等待唐人街遊行的華人。

1940年2月11日, 舊金山唐人街新春時裝遊行(Fashion Show)。最左側 Rose Lum 女士,紅白色的刺繡水秀唐代服裝;中間的是Feng小姐,身著銀色的旗袍;右側的Babette Lau 小姐穿的4件套的戲服。

1944年,在認真準備新春遊行舞獅的師傅。

1950's年代的唐人街遊行。

1951年2月12日,舊金山唐人街新春遊行。

1953年,非華人第一次被邀請參加唐人街遊行,有超過14萬人參加,場面十分壯觀。

1953年2月22日,美國第六縱隊軍樂隊在舊金山唐人街新春遊行。 

1956年2月18日,儘管警察局長Frank Ahern發布命令禁止燃放鞭炮,但唐人街的春節亦如往昔的熱鬧。正如照片所見,在Grant Avenue的沿線,大家還是舞獅,燃放爆竹慶祝新年。 

1957年2月3日,Gee Shen Wai 師傅在舊金山唐人街的獅頭前。

1960年的春節,唐人街的選美佳麗們前排從左到右Amy Tong-Lao, Carol Ng - "唐人街小姐第一名", Shirley Wong. 後排坐到右, Jo An Lai, Virginia Wing.

1962年的舊金山唐人街新春遊行。

1964年,Ng Pui Lum 道士為舞龍點睛。

1965年唐人街遊行中的舞獅。

1967年2月13日,唐人街新春慶祝活動的舞獅者。

1967年2月7日,舊金山唐人街新春,Jennifer Chung, Marilyn Yuen, Frances Chiang, Marilyn Lew, Frances Kay 和 Cynthia Fong.

1968年1月26日,Union Square的農曆新年慶祝活動。

1969年唐人街新春遊行的舞龍。這是一張被修補過的老照片。

1969年2月26日,道士Ng Pui Lam 為舊金山唐人街的新春遊行的舞龍做準備。

1972年2月15日,春節,84歲的老人Loui Kuan 在 Washington 和 Grant Streets 交界地賣花。

1972年12月2日,牛年,中國商會新年慶祝儀式,左到右,Yvonne Chang, 「華商會小姐」 , Wendy Kwan, 」舊金山唐人街小姐「.

1974年春節,奶奶帶著孫女來看唐人街遊行。這位老奶奶從1920年開始,每年的春節會來觀看唐人街遊行。這已經成為她新年伊始的傳統儀式。

1975年2月9日,舊金山唐人街的新春遊行中的萌寶。想必他現在也已經人到中年了。

1978年2月8日,新春遊行的第二天,佛道協會的師傅在舞獅表演中祈福。

1980年2月26日,舊金山唐人街在Portsmouth Square有廟會。兩個小女孩正在快樂的玩耍她們父母從廟會上給他們贏回來的毛絨玩具。

1982年1月24日,舊金山唐人街的新春遊行。

1983年春節,在新春遊行的間隔時間,舞龍的小夥子們休息片刻。

1986年3月5日,為舊金山唐人街新春遊行在做準備的 Wilson Ung。

1987年的舊金山唐人街新春遊行的舞獅。

1991年2月8日,舊金山中國遊行組委會的成員:左到右,Gordon Chin, David Lei 和 Wayne Hu. 

1992年2月4日,矽谷的 Vivian Nguyen 手舉一個炮竹。她的朋友幫她點火,但她在點著前就害怕的把炮竹扔到了地上。

1993年2月6日,春節遊行中的舞獅。地點在Kearney Street, 位於Post 和 Pacific中間.

1994年2月2日,Cheong Wong 在舊金山唐人街新春遊行前,修飾代表福祿壽喜的巨型木偶。

Today.

今天,我們回望百年前的舊金山唐人街,珍貴老照片,向我們講述了華人百年的思鄉之情。

而再過百年,我們也將成為歷史中的一個組成部分,續寫華人在舊金山,在矽谷的的傳奇。

灣區城市Logo,猜猜猜

親愛的小夥伴,你能猜出這是哪個灣區哪個城市的Logo?答案明天揭曉哦

昨天的答案是:South San Francisco

商務合作   請加微信 bayarealife_chat

敬請關注

舊金山,矽谷華人最實用的資訊平臺

相關焦點

  • 老照片再現19世紀末的美國舊金山唐人街,唐人街在這個時候形成
    美國舊金山的唐人街大約有十萬餘名華僑居住,這裡所寫的所聽的都是漢語,所見的都十分有中國傳統風格,宛然是一個小中國。本組老照片拍攝於19世紀末、形成之初的舊金山唐人街。圖為當時舊金山唐人街的華人,大人小孩都有,他們是清朝子民的打扮;還可以看到燈籠、對聯,滿滿的中國特色。
  • 舊金山唐人街:一個真正獨一無二的地方
    有些人可能想知道,是什麼讓舊金山成為這樣的文化之地——一個各種各樣的人可以聚在一起的神奇的地方。這裡就有一個例子:舊金山歷史悠久的唐人街。 一走進唐人街,遊客就會被一種歡喜、冒險和異域文化的感覺淹沒。世界上沒有任何一個地方能與這個如此令人驚嘆、規模卻又小的地方相提並論(舊金山的唐人街是中國以外最古老、規模最大的唐人街)。
  • 一組珍貴老照片曝光,帶你看浦北的前世今生
    一組浦北老照片曝光 讓我們跨越時光 一起去看看浦北的前世今生 浦北歷史悠久。
  • 舊金山大地震前後,1906年的唐人街
    【舊金山大地震後的唐人街】1906年(清朝光緒三十二年)4月18日凌晨5時13分,舊金山地區發生了大地震(芮氏7.8級)。俄勒岡州、加州洛杉磯、內華達州(內陸)等地均有震感。【愛麗絲女士】地震後出現大火,舊金山損失巨大。官方沒有公布真正的傷亡數字,稱死亡人數僅四百餘人。至今,保守估計當時的死亡人數在三千人以上;亦可能達到死亡六千人。
  • 一組1890年的美國唐人街老照片,漲姿勢了
    這是一組難得的1890年的美國加州舊金山唐人街老照片。可以看到當時的華裔不管男女,穿著打扮和生活方式和當時的清朝社會別無二致,要不是街上時不時出現的美國人身影和建築,真以為生活在中國的城市之中。下面一起來看這組老照片吧。
  • 小豬莉蘿,舊金山機場春節明星
    本報特約記者 賈海虹2019年春節舊金山舉辦了一系列新春慶祝活動。舊金山國際機場也推出農曆新年特別項目。由小豬「莉蘿」和19隻狗狗組成的機場動物迎賓組合「搖尾巴小隊」身穿中國新年服飾盛裝登場,與旅客們一同歡慶豬年新春。
  • 舊金山唐人街
    然後,就想到了幾天前到訪的舊金山唐人街,那裡慶祝新年會不會也有濃濃的中國味呢?舊金山唐人街是亞洲以外最大的華人聚居區。在Grant Ave、Stockton St、California St和Broadway之間的22個街區裡,有41條歷史悠久的小巷,見證了從19世紀四十年代以來近兩個世紀的美國華人史。
  • 舊金山唐人街黑幫風雲往事
    -前幾天我在線上聆聽北加州的聯邦法庭,兩個捲入舊金山唐人街黑幫的人被分別判刑。於是我做了很多功課,了解了當年唐人街的幫派風雲往事,深深被吸引。如今唐人街雖然依然堂口林立,但是早已江湖不再。當年不夜城的星光唐人街,如今入夜之後已是死城。當年的血雨腥風刀光劍影,也就幻化成歷史塵埃。-說起舊金山唐人街的黑幫故事,不得不提起的是1977年的午夜金龍大酒家大屠殺。那起槍擊掃射事件造成5人死亡,11人受傷,是舊金山歷史上最嚴重的槍擊案。
  • 詩山百年番仔樓「調志樓」的前世今生
    在南安詩山鎮鵬峰村的西溪河畔邊,佇立著一座風格迥異的百年古建築——調志樓。 「調志樓」的前世今生
  • 舊金山唐人街 最像中國的地方
    買完東西之後的任務終於輪到了景點從梅西百貨附近的聯合廣場不遠處可徒步至Chinatown本著不管去哪個城市都想去唐人街看看打開百度App,看更多圖片但 舊金山 的唐人街是我第一次感覺真的有 中國 人在這裡安居生活的地方從公車上爺爺帶著孫子上下學 這個場景和 中國 的公交上沒有任何的區別車站邊老婆婆提著從華人超市買的水果
  • 富順這所百年老校的珍貴老照片首次曝光!看看有您認識的嗎~
    富順這所百年老校的珍貴老照片首次曝光!每一張老照片都在講述一段故事時光荏苒老照片裡依然記錄著當年的青春多少學子的夢想就是從這裡開始的滑動查看更多圖片百年滄桑,鍾靈毓秀,富順縣李橋鎮九年制學校不斷前行、不斷成長,收穫累累。
  • 三十年代的舊金山唐人街 | 宛然一個小中國
    於19世紀50年代誕生的舊金山唐人街(San Francisco’s Chinatown)是北美市區第一座、也是最大的唐人街
  • 關於舊金山唐人街的歷史
    舊金山即華僑俗稱的「舊金山」,是芸芸美國的城市中最獨特的城市之一,除了以其多維文化及濃厚的自由色彩見稱外,還有以充滿異國(對美國而言)文化風情的唐人街作為該城的地標之一而聞名於世!舊金山的唐人街是北美第一個唐人街,在某程度上,它是加州淘金潮的產物之一:1840年代,加州的淘金潮吸引了各地的人士,包括華僑前來碰運氣。及後於1860年代,美國興建太平洋鐵路,今稱第一條橫貫大陸鐵路的加洲段,吸引了不少華工前來工作,因此曾衍生所謂賣豬仔行業,即安排華工到海外從事勞動工作。部分人因各種原因留居在舊金山的都板街。及市德頓街一帶地區,久之形成唐人街。
  • 百年前超級地震毀滅舊金山
    舊金山在地震中「蕩然無存」但並非每次大地震都能那麼幸運地避開人口聚集地。1906年4月18日凌晨5點12分,舊金山發生7.9級地震,這是美國有史以來遭遇的最嚴重自然災害之一。從加州北海岸的尤裡卡,到薩利納斯山谷農業區,再到舊金山灣區南部,都能感到高強度震動。
  • 今生所有的遇見,皆是前世未了的緣
    01佛說:今生的遇見,是前世的因緣。今生遇見,是因為前世未了的情愛,是前世虧欠的情債,是百年修得同船渡,千年修得共枕眠,是情不知所起,一往而深。前世的虧欠,今生的註定,都是緣分安排好的一切。「在哪裡見過你」,這種似曾相識的驚訝都是前世的熟悉,是前世殘存的記憶,藏在靈魂深處,今生遇見才會覺著很是眼熟,好像在夢境裡見過,其實,這是一場註定的遇見,命中的重逢。
  • 不可複製的舊金山之旅,領略漁人碼頭的風光!
    不可複製的舊金山之旅,領略漁人碼頭的風光!汽車沿著綠色的海岸公路行駛,步行和騎自行車的人們正向金門大橋方向流動。在沿路的草坪上,有人坐在椅子上,面朝大海,有人跑步、踢、健身。人們正在享受大自然。接近金門大橋,波濤洶湧的海霧橋不斷改變姿態。
  • 前世今生|安妮海瑟薇的老公是「穿越」而來的莎士比亞,所謂深情就是百年之後我還愛你!
    一起來看看明星們的前世今生吧!唯一不同的是名字不同,前世範冰冰不叫範冰冰,叫楊綠潤,職業與今世範冰冰一樣,都是演員!11年,美國一個古董商將一張攝於美國內戰時期的老照片放到網上拍賣,由於照片上的男子酷似美國知名影星凱奇,該古董商初步索價100萬美元,並戲稱「凱奇是不死的吸血鬼」,聲稱尼古拉斯凱奇死去之後,同時在世界某個不知名的角落,年輕的
  • 李小龍在舊金山唐人街戰黑幫?!網劇《Warrior》上線Cinemax
    周二,由李小龍後人執導的美國動作網劇《Warrior》第三季正式上線,該劇講述了80年代中國移民在舊金山唐人街的故事,在舊金山有線電視網Cinemax首播。據SFGATE報導,周二,由李小龍後人執導的美國動作網劇《Warrior》第三季正式上線,該劇講述了80年代中國移民在舊金山唐人街的故事,在舊金山有線電視網Cinemax首播。
  • 前世不欠,今生不見,今生相見,為了還債,來世再不相見
    一、前世相欠今生還債前世不欠,今生不見; 今生相見,為了還債,前世若無相欠,今生怎會相見。紅塵一夜冷雨,化為燭淚漣漣。來日青蓑竹笠,扁舟一夜江南,瘦顏孤釣雁翎。相見不如不見,來生不再相愛,前世不欠,今生不見,緣起緣滅只在一瞬間,既然不見為什麼還是相見呢?隨心,隨性,隨緣,這就是因緣,到底還是見了,前世不欠,今生不見,前世相欠,今生才見。爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 【布達佩斯百年圖片展】你熟悉的這10處景點,100年前長這個樣子
    今天,唐人街小編就帶領著大家,跟著Femina.hu網站所收集的十大布達佩斯古蹟前世今生的老照片,更近距離地走進這座浪漫非凡的文明古城。現在,就讓我們坐著時光機回到過去,從下面這10張照片裡感受布達佩斯的百年巨變。1.