作為世界頭號強國,美國人是如何教育下一代的?他們給青少年推薦的必讀書目,都是些什麼書呢?美國《時代》雜誌評選出了一份《100本最佳青少年讀物》書單,下面是榜單中的前10位。我們中國的青少年讀者是不是也應該了解一下?這就叫——胸懷祖國,放眼世界。如果英文水平不夠,看不了原版書,那至少可以找中譯本來看看。
▲ No.1 《一個兼職印第安人的絕對真實日記》(The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian),薛曼.亞歷斯(Sherman Alexie)著
艾倫福尼(Ellen Forney)的這部成長小說通過年輕的阿諾德精神(Arnold Spirit),講述了他在印第安保留地的生活和以白人為主的高中之間的艱難抉擇,從而闡明了家庭和傳統之間的關係。小說的細節刻畫得很清晰,這部以自我發現為主題的小說,吸引了世界各地的年輕讀者。
▲ No.2 《哈利·波特》(系列)(Harry Potter<series>),J.K.羅琳( J.K. Rowling)著
在中國,無論是孩子,還是成年人,都對這套由J.K.羅琳撰寫的系列魔法小說非常熟悉。據此改編而成的系列電影,更讓它的影響力更上一層樓。
▲ No.3《偷書賊》(The Book Thief),馬克斯·蘇薩克(Marcus Zusak)著
對於許多年輕讀者來說,這本小說是他們對大屠殺的第一次深入思考。儘管恐懼圍繞著一個年輕的德國女孩莉賽爾,但友誼、愛情和慈善的證據也在黑暗中閃耀。
▲ No.4《時間的皺紋》(A Wrinkle in Time),馬德琳·恩格爾(Madeleine L'Engle)著
這是一部超現實主義的冒險小說,其中所描述的冒險經歷——梅格穿越第五維度去尋找她的父親——曾令一代又一代的美國孩子們興奮不已。但這部科幻小說也傳達了一個信息:梅格在這個過程中學會了自給自足和勇敢。
▲ No.5《夏洛特的網》(Charlotte's Web),E.B.懷特(E.B. White)著
中國的學生對這部小說應該非常熟悉,因為它被選入了中國的小學語文課本。讀者們都會被蜘蛛俠夏洛特對她的豬夥伴威爾伯的單純和美麗所吸引。儘管美國的家庭農場可能已經不像1952年那麼普遍存在,但E.B.懷特的小說卻因其對友誼的力量的描述而經久不衰。
▲ No.6《洞》(Holes) ,路易斯·薩迦(Louis Sachar)著
這是一個關於家庭詛咒、花哨的球鞋和有毒蜥蜴的故事,它按照故事發展的時間順序,講述了斯坦利·葉爾納特四世是如何被關進少年監獄的。雖然敘事複雜,但充滿了樂趣和溫暖,還有一個真正令人難忘的惡棍。
▲ No.7《瑪蒂爾達》(Matilda),羅爾德·達爾(Roald Dahl)著
這可能是羅爾德·達爾對年輕人最有吸引力的讀物。可憐的瑪蒂爾達感到被她的家人挫敗和忽視——許多十幾歲的孩子都有這種感覺。他們對她所擁有的神奇力量毫不在意,但這是這種逃避現實的歡樂作品,在讀者中更具持久的吸引力。
▲ No.8《局外人》(The Outsiders), S.E.辛頓(S.E. Hinton)著
這本小說在作者18歲時就出版了,它證明了即使是最年輕的作家也能提供有價值的見解。她對上世紀60年代波尼男孩和黑幫生活的驚人描述,幾十年來引起了各種讀者的共鳴,無論他們更認同油漆工還是黑幫。
▲ No.9 《神奇的收費亭》(The Phantom Tollbooth),諾頓·加斯特(Norton Juster)著
諾頓·加斯特的童話故事充滿了智慧,這本書通過講述一個關於智慧王國的冒險故事,來闡釋語言和數學的基本原理。通過異想天開的圖畫和通俗易懂的語言,來表達複雜的思想,這本書最大的特點。
▲ No.10 《賜予者》(The Giver),露易絲·勞裡(Lois Lowry)著
這是一個在反烏託邦社會中自我發現的故事。書中有一個令人難忘的中心人物——喬納斯,和一個不可磨滅的信息——痛苦和創傷在個人生活和社會中佔有著重要的地位,忘記它們就是失去了我們人類的本質。
小結
這10本書,你都聽說過嗎?又看過幾部呢?你會推薦給自己的孩子嗎?你覺得美國人給孩子推薦必讀書目,跟中國人有什麼不同嗎?歡迎留言評論。(文/世界歷史那點兒事)