昨天說到了加拿大搖滾巨星Bryan Adams,就不得不提他的代表作《Summer Of '69('69年夏天)》。連Bryan自己都承認,這首歌是他的自傳式歌曲。可是,1969年的時候,他才只有7歲。那麼1969年,或者說,上世紀60年代的尾巴,究竟是一個什麼樣的特殊時段呢?
上世紀60年代,「精神」在西方文化中有著夢幻般的地位,忘不了《阿甘正傳》裡那個在綠弓鎮長跑的執著憨傻少年,也會記得Eagles樂隊靈魂人物Don Henley在《加州旅館》中的那句「We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine(1969年之後,我們這家店就沒有這類烈酒了).」
一年以後,也就是上世紀70年代開始以來,以美國為首的西方世界開始陷入精神信仰和經濟的雙重危機——而1969年作為60年代的最後一年,回憶起來也就帶了幾分末日黃昏的苦味。
1969年以後,搖滾樂失去了最有力的精神內核。那個10年的自由風潮爆發結束後,取而代之的就是上世紀70年代的墮落。作為精神偶像的搖滾樂團幾乎無一例外地轉向性與毒品帶來的虛幻安慰,可以想見這對於整個社會精神的影響。「Back in the summer of '69...」Bryan Adams發出了性情的一吼,我們也讓思緒回到自己的「'69年夏天」吧!
還有還有,再加一句,這是林辰最喜歡的歌,沒有之一!!
《Summer Of '69('69年夏天)》——Bryan Adams
I got my first realsix-string
我得到了平生的第一把吉他
Bought it at thefive-and-dime
它花了我5塊1毛錢
Played it till my fingersbled
我彈它彈到手指流血
It was the summer of '69
那是在'69年夏天
Me and some guys from school
我和學校裡的那幫傢伙們
Had a band and we tried realhard
組建了一個樂隊 而且非常努力排練
Jimmy quit and Jody gotmarried
可後來Jimmy退出了 Jody去結婚了
I shoulda known we'd neverget far
我早該知道我們堅持不了多久
Oh when I look back now
可現在我回頭看看
That summer seemed to lastforever
那個夏天似乎永生不滅
And if I had the choice
如果一切可以重來
Yeah - I'd always wanna bethere
我情願永遠留在那裡
Those were the best days ofmy life
那是我一生最美好的時光
Ain't no use in complainin'
一味的抱怨沒有任何作用
When you got a job to do
當工作讓你疲於應付
Spent my evenin's down at thedrive-in
每晚我都在快餐店打工
And that's when I met you
我在那裡我認識了你
Standin' on your mama's porch
站在你媽媽家的門廊
You told me that you'd waitforever
你對我說 會永遠等我
Oh and when you held my hand
當你緊握我雙手的時候
I knew that it was now ornever
我知道此刻一去不再
Those were the best days ofmy life
那是我一生最美好的時光
Oh yeah
Back in the summer of '69
讓我回到'69年夏天吧
Man we were killin' time
夥計們 我們在消磨時光
We were young and restless
我們青春無限 血氣方剛
We needed to unwind
我們要盡情地撒野
I guess nothin' can lastforever - forever, no
我相信沒有任何事會永生不息 沒有!
And now the times arechangin'
如今星移鬥轉
Look at everything that'scome and gone
回首此生往事
Sometimes when I play thatold six-string
有時也會談起那把舊吉他
I think about ya wonder whatwent wrong
我會思索究竟那時我們做錯了什麼
Standin' on your mama's porch
站在你媽媽家的門廊
You told me that it'd lastforever
你對我說 我們永遠不會分開
Oh and when you held my hand
可你緊握我雙手的那一刻
I knew that it was now ornever
我深知此刻一去不再
Those were the best days ofmy life
那是我一生最美好的時光
Oh yeah
Back in the summer of '69
讓我回到'69年夏天吧
It was the summer of '69
就是'69年的夏天
Being my baby in the '69
那時你我相愛
It was the summer of '69
一切盡在'69年夏天!
【各地收聽頻率】
北京FM90.5、上海102.5、粵港澳107.1、天津FM105.4、石家莊92.2、成都88.9、重慶FM91.7、合肥FM90.1、蕪湖FM89.4、煙臺FM88.4、武漢98.6、長沙99.5、海口104.4、貴陽102.1、忻州98.1、池州101.9、閩南地區90.1……
【往期節目收聽】
方法1:下載「環球資訊」的手機客戶端————點擊「點播」——點擊「資訊非常道」;
方法2:進入「環球資訊」官網——點擊「點播」——點擊「資訊非常道」;
方法3:在新浪微博,搜索我們三人的微博——「loser林辰」、「張鑫主播」、「李嘉-CRI」,在微博主頁上,就可以看到往期節目音頻哦~
點擊右上角分享,把《資訊非常道》的笑點、故事、觀點、主播私藏都送給你的朋友吧!
每一條資訊、每一個人物、每一種心情都可以很「非常」,非常的生活離不開尋常的體驗。想和我們每天都聊一會兒嗎?
1、在微信通訊錄/添加/查找公眾號中輸入:資訊非常道
2、掃描下面的二維碼