《讓我聽懂你的語言》帶給我們的之一——由一個人喜歡上一部劇

2020-10-20 背後國文

當一部劇有讓人迫不及待去看第二遍的衝動,那這部劇一定有什麼東西打動了我。或是裡面的演員,或是劇情,或是感動,《讓我聽懂你的語言》就是這樣一部片子,我想再看一遍,想了解更多細節,想重溫再一次的感動。

我不知道自己是怎樣被這部劇纏綿住的,好像是一位女演員,但後來她也不重要了,是裡面的傣家民俗和南傳上座部佛教思想,還有如水的愛情,還有理想和現實深深吸引了我。

一、由一個人喜歡上一部劇

起初搜到這部劇是因為是現實題材,又有民族風情,又有邱澤、劉德凱等知名演員參演。但很快劇中的另一位清純女孩引起我的極大關注,她就是玉波的扮演者陸怡璇,自然、質樸、純潔和漂亮。以前從來不知道這個名字,也從未看過她飾演的影視角色,但一查資料,我明白了,原來我們經常見,只是沒記住她罷了。

陸怡璇,也叫陸昱頡,上海女演員,是一名比較有經驗的廣告模特,參與過多項電視廣告的拍攝,如曼秀雷敦電視廣告、美加淨護手霜、康師傅綠茶廣告、娃哈哈飲料廣告、必勝客電視廣告、麥當勞電視廣告、KFC玫瑰烤翅廣告等。平常我們看電視,少不了這些廣告的狂轟濫炸,我想就是再不熟悉的人,久而久之,也會有似曾相識的感覺了,何況陸怡璇還是那麼漂亮的一位姑娘。

劇中的玉波清純、溫婉、熱情、可愛,陸怡璇的表現自然、大方,與角色人物性格配合恰如其分。表演老到,不忸怩,不做作,不誇張,可我從她的資料中發現,2012-2019年她幾乎在影視劇中是空白,這麼長的時間沒有作品,而且一出手就讓人愛不釋手,可見她的表演功底。

因為對她的喜愛,我就更加認真地看了下去。可能也是因為她的緣故,我對原來並不喜歡的另一位主角的扮演者邱澤改變了看法,也認可了他。過去不喜歡邱澤主要原因是不喜歡偶像劇,因為偶像劇太假,與生活格格不入,很難讓人接受,所以由不喜歡偶像劇而株連到不喜歡演偶像劇的演員。

邱澤的表演雖沒有完全脫離偶像劇的風格,但表現中規中矩、不溫不火,對角色的拿捏也是較為準確的。其他如飾演張澤尚的王偉源,飾演玉兒香的張小磊 ,飾演都比的王帥,飾演巖龍的原維表現幾乎完美,可圈可點,很為劇情加分。

演員飾演的到位讓劇情增光添彩,同樣電視劇本身實力擔當。傣族風情、劇情發展、細節演繹極具魅力,箇中傳遞的佛家思想、環保意識和人情冷暖也打動人心。

故事講述的是來西雙版納度假的富家子弟徐浩寧與當地傣女玉波一見鍾情,徐浩寧為了愛情逐步融入傣家風俗並愛上傣家文化,由愛情引發的環保意識逐漸增強,慢慢學會了與大自然的和諧相處,充當了熱帶雨林和動物的保護者的角色。其中穿插了徐浩寧和玉波、巖龍和米蘿、依單和張澤尚、布魯飄的愛情糾葛,還有徐浩寧的父親曾經在這個地方和玉兒香的往日戀情為劇情的發展延續提供了很好的支撐。特別是劇中娓娓道來的佛教文化衝擊著人的心靈,讓我們思索人與人、人與自然的融洽相處,讓我們思索生與死、愛與恨、痛苦與歡樂的證悟。

該劇於2016年11月18日在西雙版納最古老的公園——曼聽公園正式開拍,宣傳題材是中國首部民族青春偶像劇。在片中,導演用一組組美麗的畫面展示了傣女的美麗、溫婉、勤勞、善良,展示了西雙版納美麗山水對她們的滋養,展示了傣族人民傳統美德和習俗對她們的薰陶。展示了西雙版納古老而現代的生態文明呈現出來的人與自然的高度和諧,展示西雙版納這塊熱土的神奇魅力。展示了在新時代發展變遷中,她們面對變化和機遇,始終不忘初心,用傣族人最真誠的情感、最質樸的善念迎接時代變遷中人們價值觀、愛情觀、人生觀遭遇的考驗。

《讓我聽懂你的語言》的片名很有意味,不知大家有沒有看懂和聽懂。有人這樣評價:世上的每種人和物都有著自己的語言,不論是人與人的交流,還是人與自然的溝通,我們都需要靜下心來去聆聽,當你聽懂他(它)們的語言的時候,你就會發現一個全新的世界。而我聽懂了善良,聽懂了環保,聽懂了佛法,他(它)們都有他(它)們獨特的語言。其實聽懂就是接受,就是融入,當我們慢慢看懂和聽懂了,我們也跟著慢慢接受和融入了。

片中人名同樣意味深長,如玉波,「波」在傣語中的意思是蓮花,蓮花是傣族和佛教中純潔的象徵。同樣其它如玉兒香、巖龍、米蘿、依單等,應該也有他們獨特的所指,只是我沒有找到相關的介紹。

電視劇能在央視播出,說明有其不一樣的影響力。網上看到二篇評論,摘錄如下。一個是雲南大學張宇丹教授的,他說:「該劇的成功播出讓人們重新認識和發現西雙版納這塊理想而神奇的樂土,重新認識和發現傣家人世代相襲的精神家園和傣女的柔美純善。這對於日益惡化的生存環境和焦慮加劇的人心而言,意義非凡。」

另一個是《光明日報》刊發的中國電視協會理論研究部主任趙彤的劇評,他說:「西雙版納的青山綠水是一片土壤,善意良知是一顆種子,合則兩利,這是玉波與徐浩寧的共同語言,他們彼此都聽懂了。」是的,他們都聽懂了它(電視劇)的語言,發現了它的非凡意義。

這些都是讚美的聲音,當然故事也不是天衣無縫,有些人物的設計、橋段的設計略顯突兀和倉促。如美嘉這個角色,雖然貫穿全劇,但人物不夠豐滿;像角色昂基,反而弱化了張澤尚的利慾薰心,損害了劇情和人物的完整。但瑕不掩瑜,不管怎麼說,故事整體來說還算完美,讓我們感受了美,感受了善,感受了一切的美好。當我們一直沉浸在好山、好水、好人裡面,難道還不夠嗎?

未完待續,請看《讓我聽懂你的語言》帶給我們的之二——傣家民俗和南傳上座部佛教

相關焦點

  • 《讓我聽懂你的語言》帶給我們的之四——環保的理想和現實
    是的,我覺得與其說《讓我聽懂你的語言》是一部愛情劇,倒不如說它是一部環保紀錄片,文化傳承紀錄片。相對於劇情的有些地方不經推敲,劇中原汁原味的自然風光和傣族文化為環境保護和文化傳承現身說法卻十分有力。《讓我聽懂你的語言》雖然是愛情線索貫穿全劇,但在美麗的愛情背後,該劇自始至終都沒有離開對環保理念的宣揚,從對稻田的堅守,到對大象的關愛,到對森林的保護,這何嘗不是該劇所表達的語言之一,那就是環保意識和觀念及文化傳承的用心體現。
  • 專訪《讓我聽懂你的語言》編劇熊語真:最高級的語言是真誠
    2019年3月20日,由孫豔華執導,邱澤、陸怡璇等主演的青春勵志劇《讓我聽懂你的語言》正式登陸CCTV-8,與大家見面。該劇以西雙版納的傣族風光為背景,聚焦生態文明和經濟發展的關係,講述了上海富二代青年徐浩寧(邱澤飾)深入西雙版納,最後愛上傣族姑娘,愛上傣族語言,愛上傣族文化的故事。
  • 《讓我聽懂你的語言》帶給我們的之三——愛情永遠是最美的
    每當徐浩寧和玉波站在一起,我仿佛也感受到了他們的愛情的甜蜜,愛讓一個人身懷力量,也可讓他(她)走進所愛之人的精神世界,靜下來去聆聽你尚未懂得的語言。愛情是幸福的,就像劇中所說:幸福是遠隔千裡的終將相遇/幸福是愛路坎坷的堅定前行/幸福是彼此之前的惺惺相惜/幸福是能夠愛人且被人愛著。「很多人來到版納,就像一個男人愛上一個女人,有些人愛一陣子,有些人愛一輩子。」
  • 《讓我聽懂你的語言》帶給我們的之二——傣家民俗和南傳上座部佛教
    整部劇無不洋溢著這種精神,普施一切眾生,對人也對物。如玉兒香說「喜歡一個人,應該捨不得讓他煩惱,才對」,如巖龍「明天就是來世,下一秒就是下輩子,一轉身就是一個新的世界」徹底放下了玉波等等。都比說他們的佛教有二千六百年的歷史,我特地查了一下,據資料:南傳佛教,又稱南傳上座部佛教,是指現在盛行於東南亞的越南、泰國、緬甸、寮國、柬埔寨及我國雲南省傣族地區等的佛教。
  • 《讓我聽懂你的語言》讓你更懂西雙版納 水間那朵蓮
    本報記者/劉啟虹「遇見你就是緣,我要為你留下來,你是水間那朵蓮,這一世的愛戀……」隨著《讓我聽懂你的語言》的播出,片頭曲《蓮說》那天籟般的吟詠,清淨而幽遠,成為萬千觀眾的熱捧。《讓我聽懂你的語言》由西雙版納州人民政府、西雙版納綠洲投資控股有限公司、景洪市城投有限公司和北京映像社文化傳媒有限公司聯合拍攝,製片人張潔、孫豔華執導,邱澤、陸怡璇領銜主演,已於20日晚亮相央視八套黃金檔,並登陸騰訊、愛奇藝
  • 《讓我聽懂你的語言》發布會 主演陸怡璇現身助陣
    3月18日,由著名導演孫豔華執導,邱澤、陸怡璇等領銜主演的愛情青春勵志題材電視劇《讓我聽懂你的語言》在京舉辦了開播發布會,當天該劇主演陸怡璇、邱澤等紛紛亮相,陸怡璇的出現,也成為了現場來賓及媒體們關注的焦點。
  • 讓我聽懂你的語言,遇見你就是緣
    最近看了一部關於原生態的電視劇,拍攝地方是在雲南的西雙版納,是一個朋友推薦我看的,名字叫做讓我聽懂你的語言,喜歡大自然和修行的朋友可以看看,劇中充滿著「泥土的氣息、田野的芬芳」,這裡面沒有講靈性,沒有講修行,可是整部片子就是把修行人真正該有的生命狀態,該回歸的初心告訴你了。
  • ...跨界」西雙版納,青島編劇孫紅君談參與創作《讓我聽懂你的語言》
    半島記者 黃靖斐 由劉德凱、邱澤主演的電視劇《讓我聽懂你的語言》近日在央視八套黃金檔收官,劇中美麗的西雙版納風情和浪漫唯美的愛情吸引了很多觀眾。值得一提的是,青島作家、知名編劇孫君紅作為編劇之一參與這部電視劇的創作。
  • 《讓我聽懂你的語言》收官 多維度呈現「勵志」 群像
    昨日,由導演孫豔華執導,邱澤、陸怡璇領銜主演、劉德凱、張小磊、徐幸等實力派演員主演的勵志愛情劇《讓我聽懂你的語言》在央視八套黃金檔溫暖收官。該劇的題材和角度標新立異,細膩醞釀的人物情感真實動人,劇集的品質也受到電視受眾的肯定。
  • 讓我聽懂你的語言,讓你溫暖我的心……
    電視劇《讓我聽懂你的語言》講述來自上海的青年徐浩寧,愛上了一位溫柔善良的傣家姑娘玉波,同時愛上了傣族文化,愛上了傣家人不嗔不怨,與大自然和諧共處,和樂善美的生存哲學,最終把自己的開發項目融入到熱帶雨林和動物保護當中的動人故事。
  • 《讓我聽懂你的語言》開播收視不佳,旅遊版小時代,偶像氣質濃厚
    文/馬慶雲3月20日,電視劇《讓我聽懂你的語言》央視八套首播。該片目前呈現出來的實時收視率(數據來自酷雲實時)並不理想,首集劇情的最頂峰收視率也只有0.7177%。對於央視電視劇頻道而言,首播大劇往往會輕鬆過1.這部《讓我聽懂你的語言》顯然在看點方面,略顯欠缺。
  • 邱澤《讓我聽懂你的語言》收官 呈現勵志群像
    昨日,由導演孫豔華執導,邱澤、陸怡璇領銜主演、劉德凱、張小磊、徐幸等實力派演員主演的勵志愛情劇《讓我聽懂你的語言》在央視八套黃金檔溫暖收官。特別是邱澤於劇中飾演的男主徐浩寧,從一個依託家業任性行事的富二代,完美蛻變成一位有追求、有擔當、有責任心的三好男人,回歸情感回歸生活,多維度呈現「勵志」  群像。紮實演技再獲好評。電視劇《讓我聽懂你的語言》憑藉的立體的人設、戳心的情感、紮實的劇情,獲得了不俗的口碑,是一部讓人回味悠長,值得反覆咀嚼的精品劇集。
  • 讓我聽懂你的語言
    讓我聽懂你的語言 2020-08-06 16:31 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《讓我聽懂你的語言》央視熱播,西雙版納風情驚豔國人……
    版納人民心心念念的電視劇《讓我聽懂你的語言》要開播了!電視劇《讓我聽懂你的語言》登陸CCTV-8黃金強檔一首朗朗上口、廣為傳唱的歌謠一段浪漫而又奇妙的情緣電視劇《讓我聽懂你的語言》將帶您前往彩雲之南走進秀麗純美的西雙版納
  • 一方山水秀兩代漢傣情,《讓我聽懂你的語言》集西雙版納文化大成
    有好劇可追的時光總是過得飛快,不知不覺間,由孫豔華執導,邱澤、陸怡璇主演的電視劇《讓我聽懂你的語言》在熱播十餘天之後圓滿收官了。當這些鮮為人知的文化元素呈現在螢屏上,莫不讓人產生如痴如醉的感受,恨不得立刻立刻長出翅膀,飛到西雙版納,融化在這迷人的風光裡。更難得的是,《讓我聽懂你的語言》不止是風光和人文的展現,更是一次對傣族文化的整理和發掘,它通過劇情與地域元素的深度結合,可以讓觀眾進一步的理解傣族的生活理念和情感世界,就像看鏡子一樣,通過傣族青年的簡單和坦誠,再鑑證我們生活中的複雜和浮躁。
  • 《讓我聽懂你的語言》開播 邱澤挑戰勵志劇
    近日,由導演孫豔華執導,邱澤、陸怡璇領銜主演的勵志愛情劇《讓我聽懂你的語言》,在京舉行了開播發布會,作為該劇的男主角,演員邱澤蒞臨了發布會現場。  提及此次塑造的全新角色,邱澤比較看中這個人物由內到外的一個成長,拋出愛情這個主題外,角色身上的勵志元素更為吸引人。生活在大都市的「徐浩寧」,被世外桃源般的西雙版納所吸引,他對一個民族文化和習俗的尊重與深入,是值得學習的。發布會上,邱澤也分享了幾件在拍攝期間發生的趣聞,讚賞當地民風的淳樸,以及傣族人那種安靜祥和的狀態,與自然和諧相處,既懂得感恩大自然的力量,又能從中收穫到幸福感。
  • 《讓我聽懂你的語言》熱播再掀起「版納熱」
    近日,演員邱澤領銜主演的新劇《讓我聽懂你的語言》自3月20日央視開播以來,引起了大眾的廣泛關注,網絡熱度不斷攀升。該劇由孫豔華執導,邱澤、陸怡璇、劉德凱、張小磊、徐幸等新老實力派演員聯袂演繹,劇中,邱澤飾演的男主角「徐浩寧」,不但在愛情中成長,事業中勵志,還將重點聚焦在了「生態環保」這個正能量的話題上,傾情引領「慢生活」,而該劇的熱播也讓不少網友都將「西雙版納」列入了打卡勝地,開啟了新一輪的「版納熱」。
  • 新動態:大型生態電視劇《讓我聽懂你的語言》片頭片尾劇集搶先看,7點半不見不散
    讓我聽懂你的語言主題曲《蓮說》完整版董穎達 詞曲,黃綺珊 傾情演唱。景與物,人與心,融合在一起的畫面令人動容,3月18日,由中央電視臺、西雙版納州人民政府、西雙版納綠洲投資控股有限公司、景洪城市投資開發有限公司、上海尚世影業有限公司、北京映像社文化傳媒有限公司聯合出品的大型生態劇《讓我聽懂你的語言》在北京梅地亞中心舉行開播儀式。
  • 繼《孽債》之後,西雙版納州著力打造的30集電視連續劇《讓我聽懂你的語言》在上海殺青
    中國首部民族青春偶像劇、有《孽債》「創業版」之稱的30集電視連續劇《讓我聽懂你的語言》於2月22日在上海殺青。  22年前,一部講述上海知青與西雙版納故事的電視劇《孽債》在上海電視臺熱播,並風靡全國。中國首部民族青春偶像劇《讓我聽懂你的語言》講述的則是兩代上海男人和兩代西雙版納傣女的愛情故事。堪稱《孽債》故事的創業版。
  • 雲南愛情故事:《讓我聽懂你的語言》,這次西雙版納會更火!
    「遇見你就是緣,我要為你留下來,你是水間那朵蓮,這一世的愛戀……」隨著《讓我聽懂你的語言》的播出,片頭曲《蓮說》那天籟般的吟詠,清淨而幽遠,成為萬千觀眾的熱捧。因為西雙版納題材的電視劇《讓我聽懂你的語言》,陸怡璇成了版納人民的老朋友。「2019西雙版納潑水節開幕式」上,陸怡璇和幾位當地的歌手一起演唱一首西雙版納的歌曲,我正好面對著她拍攝。她飽含深情的演唱,讓現場的觀眾聽得如痴如醉,不忍離去。感覺陸怡璇本人確實清純唯美。比電視劇裡扮演的角色漂亮。