《昆蟲總動員2》導演:預算僅迪士尼動畫的1/20

2021-02-08 中國新聞網

  《昆蟲總動員》系列續作上映,不到3%排片博得千萬票房,新京報獨家專訪導演揭秘影片幕後製作

  《昆蟲總動員2》 預算僅迪士尼動畫的1/20

No.589

  《昆蟲總動員2》  70分

  觀影地點:百老匯影城國瑞城店

  觀影人數:15人

  暑期檔《哪吒之魔童降世》以一己之力「燙燃」整個檔期,同類影片很難蓋過《哪吒》的風頭,如前不久上映的《憤怒的小鳥2》就沒能延續前作的票房數字。上周末出現了一部與《哪吒》畫風完全不同的動畫,就是《昆蟲總動員2——來自遠方的後援軍》(後簡稱《昆蟲總動員2》)。這部帶有獨特法式風格的電影,上一部曾在2014年收割近3000萬元的票房,在當年的動畫電影裡實屬不易。5年後續集誕生,仍由原班人馬打造,保留了第一部的法式浪漫與幽默,並沒有陷入好萊塢動畫的模式化和市場習以為常的寵物「賣萌」套路。至截稿前,該片以不到3%的排片佔比在競爭尤為激烈的檔期環境中取得千萬票房,尤其是豆瓣評分再次得到了8.2分,成為新映影片中口碑最好的一部。新京報記者獨家專訪《昆蟲總動員2》導演海琳·吉羅與託馬斯·紹博,請他們講述影片拍攝幕後故事。

  風 格

  放棄對白而不影響觀感

  《昆蟲總動員》系列從2003年的動畫劇集開始就確立了自己的風格,這個影視IP深受動物紀錄片風格的啟發,如今電影裡的主要角色,都出自2002年面世的《微觀小世界》短片系列,而這部被稱為「昆蟲世界百科全書」的劇集,在法國電視臺播出後創造了萬人空巷的收視奇蹟,也被包括我國中央電視臺等100多個國家的電視臺引進。

  2013年,歷經五年製作、耗資2億人民幣製作的第一部《昆蟲總動員》延續了實景拍攝和電腦技術結合的路線,該片先後登頂法國、瑞士、波蘭等國的周冠軍票房,還成為愷撒獎最佳動畫片。

  它尤其避免了讓昆蟲們開口「說人話」的套路,改走「默片」路線,讓習慣了「有聲電影」的觀眾大開眼界,重新意識到早期電影傳統裡對視覺語言的推崇和講究。此次,《昆蟲總動員2》繼續堅持這一風格,依靠對昆蟲們的動作設計推動情節與完成敘事。主創們進一步推動了技術水平。「我們的目標是用最自然的方式混合拍攝技術,利用實拍鏡頭、攝影棚內建模以及計算機生成圖像之間的過渡呈現出無縫銜接的效果,必須要讓觀眾全神投入到這個夢幻的昆蟲世界。」該系列動畫的導演海琳·吉羅告訴記者,她和聯合導演託馬斯·紹博除了是工作上的合作夥伴,還是一對夫婦,而這部關於成長、告別、分離和勇氣的續集,被他們視為送給女兒的禮物。儘管影片沒有對白,但實現了零觀影門檻,對外國觀眾和識字不多的兒童觀眾尤其友好。

  創 意

  寫實基礎上進行擬人手法

  一部以昆蟲為主角的電影是危險的,在眾多以動物為主角的影片中,將人類作為背景,必須在各個層面注入創意,否則會讓影片境地尷尬。以昆蟲為主角,太寫實了會失了可愛,太卡通了又落入俗套。在昆蟲的形象設計上,影片找到了相對平衡的創作方法,其他一切都和現實中的昆蟲別無二致,但製作團隊專門為昆蟲們打造了水汪汪的大眼睛,令所有昆蟲都呈現出呆萌可愛狀,尤其是一雙大眼睛的黑毛球成為這部電影中的人氣冠軍。

  由於現實中人類的眼睛無法洞察一切,細微的地方往往是人們面對的盲區,這也恰好為影片提供了可供發揮想像的空間。在第一部中就有很多讓人驚喜的創意,例如螞蟻將觸角當做天線進行無線電通訊,這種結合了現代科技的小幽默都是法國人的獨特想像力。這一部中,人類世界中非常微小的東西,到了微觀世界則成了「龐然大物」:比如瓢蟲看到毛毛蟲的「蟲王」,有一種人類看到大象的既視感;小朋友玩的帆船模型成了昆蟲們的「航天飛船」,能夠載著它們飛翔。昆蟲表面的透明質感體現出了影片特效技術的提升。七星瓢蟲的翅膀、螳螂的身體等都有透亮效果,吉羅透露,這種透亮效果的技術至今只在兩部電影中使用過:《昆蟲總動員2》和迪士尼的《海洋奇緣》。

  ●關鍵詞解析

  去擬人化

  《昆蟲總動員2》與其他動畫(包括迪士尼動畫)之間存在顯著差異,除了製作手法,在預算上可以說相差了20倍。最重要的是,我們儘可能避免擬人化,比如昆蟲角色是不會說人類語言、不會皺眉,也不會像其他CG動畫那樣使用人類角色原型。我們在嘗試中性表達,角色沒有過度動畫化,在這個基礎下情境和場面調度就成為情緒的主要載體,在創作中我們受「庫勒雪夫效果」的啟發(當同一面部表情的畫面,配以不同的畫面,就能產生不同的情感效果,讓觀眾以不同的方式解讀人物的情緒,即使面部表情保持不變)儘量避免瘋狂的「蒙太奇」。

  配樂

  由87人組成的法國交響樂團為這部動畫特別演奏了配樂,相較前作,這一部更具音樂性。全片創作了一個多小時的音樂,配樂量很大。全片都圍繞著主旋律,根據事件做功能性的調整和表達。這部電影的配樂是來講述故事的,而不是處於伴奏這樣的從屬地位。我們專門用了五個星期來錄製聲效,這項工作特別重要,因為電影配樂是動態的,不是卡通化的,聲效才可以讓影片有身臨其境的感覺,也能讓角色更加生動。因此,這一部中需要創造更多的配樂,有的是狗在現實生活中吃東西的聲音,有的是人為的摩擦紙巾,每一種創造都讓我們團隊非常享受,你會發現我們甚至可以給每個小動物分配獨屬於它們的樂器和音效。

  無對白

  電影沒有對白,所以角色表達會受到一些限制。影片完全依靠視覺敘事,也就是攝影機讓我們看到的東西來傳達,我們沒有對白來彌補空白,於是導演工作會產生很多困難,特別是在還要傳達一些很複雜的想法:比如瓢蟲父子的關係。沒有對白還導致電影的剪輯作用是很有限的,例如若是調換兩個鏡頭,特意為之的意思就完全丟失了。所以劇本寫作和故事板階段的工作至關重要,我們試著用最最簡單的辦法來解決複雜的問題,導演手法上沒有多餘的修飾。

  天人合一

  《昆蟲總動員》裡,我們試圖儘可能地消除人類的存在。以至於動畫劇集中我們只展示了人的背部或者只到腰部,最重要的是,人類角色從未對昆蟲的行為做出反應。但在這部中,人和蟲的世界開始變得更具滲透性,這裡表達了一種推動人類行為的意願。儘管調整了人蟲世界的規則,但仍然合理。例如,人類不說話,他們只是用肢體語言表達。另外,我們也根據時間笑點來選擇喜劇演員。我們需要能在默片氣氛中表演的演員,這比我們想像的要困難得多。把人類融合進去的意願對導演手法產生了很大的影響,但這一選擇讓我們完成了一種更具創造性的攝影機寫作手法:通過一個鏡頭,攝像機就能從人類世界進入到昆蟲世界。這些過渡在電影中始終保持一致,以一種非常靈活的方式連接兩個世界,盡力地創造一個天人合一的世界。

  (口述:導演海琳·吉羅)

  採寫/新京報記者 周慧曉婉

相關焦點

  • 《昆蟲總動員2》預算僅迪士尼動畫的1/20
    上周末出現了一部與《哪吒》畫風完全不同的動畫,就是《昆蟲總動員2——來自遠方的後援軍》(後簡稱《昆蟲總動員2》)。這部帶有獨特法式風格的電影,上一部曾在2014年收割近3000萬元的票房,在當年的動畫電影裡實屬不易。5年後續集誕生,仍由原班人馬打造,保留了第一部的法式浪漫與幽默,並沒有陷入好萊塢動畫的模式化和市場習以為常的寵物「賣萌」套路。
  • 超越語言的電影:《昆蟲總動員2》
    8月23日,中法合拍曾獲得奧斯卡最佳動畫片提名的《昆蟲總動員》的第二部《昆蟲總動員2:來自遠方的後援軍》在中國影院上映。《昆蟲總動員2:來自遠方的後援軍》上映後,豆瓣評分8.2,1星評價在觀影評價中佔0.4%,是一部口碑巨作。
  • 電影《昆蟲總動員2》獲教育部、中宣部力薦
    此前,電影《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》曾和《流浪地球》等影片一起作為第三屆全國中小學生電影周推薦影片出現,並參與電影周的院線展映活動。同時,在教育部、中宣部向中小學生推薦的優秀影片片目中,《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》亦名列其中。
  • 《昆蟲總動員2》:來自遠方的後援軍
    這個夏日,喜歡動畫電影的影迷們有福啦~法國高口碑動畫電影《昆蟲總動員》在影迷們的超高呼聲中終於迎來續集。電影《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》定檔8月23日,盛夏炎炎之際,小昆蟲們將為大家帶來不一樣的清涼~《昆蟲總動員》系列是從一個小短片開始的,如今此系列已經擁有了兩季電視短片、兩部電影。無論是短片還是電影,都受到了不同年齡段的人的廣泛好評。
  • 《昆蟲總動員2》:藝術性與趣味性的完美兼容
    《昆蟲總動員2——來自遠方的後援軍》(以下簡稱《昆蟲總動員2》)距離上一部《昆蟲總動員》(2014)在內地上映的時間太久,久到觀眾看到這個片名,大概還以為是又一部皮克斯動畫電影(例如《玩具總動員》),抑或又一部國產山寨動畫電影
  • 動畫電影放映 l 一起來看《昆蟲總動員》
    跟隨小浪花,我們來看一場親子電影《昆蟲總動員》。家長帶著孩子,孩子依偎在父母身旁,共度這周末親子時光。昆蟲的小世界也有大精彩,呆萌的昆蟲世界同樣有真善美,那麼就讓小朋友們跟隨動畫電影去看看昆蟲們的各自特色和生活實情吧!
  • 動畫影片推薦:《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》
    今日推薦動畫電影《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》,該片入選了2019年9月教育部辦公廳和中共中央宣傳部辦公廳聯合發布的《第39批向全國中小學生推薦優秀影片片目》。《昆蟲總動員》系列第一部以一隻瓢蟲的視角,串聯起叢林中的各種蟲類,為觀眾展現了奇妙又震撼的微觀世界。
  • 這部國際動畫電影《昆蟲總動員2》由東坡人出品
    最近一部超讚的3D動畫電影《昆蟲總動員2》將於8月23日盛大上映而這部國際動畫大片是由眉山人創辦的北京商舟傳媒有限公司並且其出品人就是我們的東坡人【昆蟲總動員2】由中法合拍歷時5年耗資2億最終將會給觀眾一個滿意的觀影體驗
  • 《昆蟲總動員3D》導演專訪:喜歡香港邵氏電影
    《昆蟲總動員3D》導演專訪:喜歡香港邵氏電影 時間:2014.06.19 來源:1905電影網 作者:王曉娟 分享到:
  • 【動畫總動員】三部之最:論人氣白雪帥氣泰山如何霸氣昆蟲總動員
    3D動畫電影《昆蟲總動員》的創作與電視動畫系列同期開始,歷時五年,耗資2000萬歐元。是歐洲有史以來最昂貴的動畫巨製。號稱昆蟲版的「指環王」,在1月上映時蟬聯法國票房冠軍兩周。全片沒有對白語言,是法國文化開幕節的開播影片,憑藉生動的動作聲音表達昆蟲們的喜怒哀樂。並且跟星爸萌娃們有個約定:(與《爸爸去哪兒2》有合作關係)「爸爸去哪兒?」「去看《昆蟲總動員》!」
  • 【佳片推介】《昆蟲總動員》全片蟲語對白
    一隻瓢蟲遭遇叢林各色蟲類追趕,又闖入紅黑螞蟻的戰爭現場,親身見證一場昆蟲界的「特洛伊攻城」。影片想像力天馬行空,不斷拋出新的昆蟲物種及各色設計感豐富的道具,在銀幕上走馬觀花,笨拙的蜘蛛、賣萌的瓢蟲、精明的螞蟻,輪番登場,教人目不暇接。整部影片沒有對白,以3D形式呈現出昆蟲王國的微觀世界,動畫與實景拍攝結合,創造與好萊塢動畫趣味大有不同的法式動畫大片。
  • 《昆蟲總動員2》定檔暑期 系列前作原班人馬打造
    1905電影網訊由鬼才導演託馬斯·紹博與海琳·吉羅共同編劇和執導的《昆蟲總動員》續集——《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》,於6月22日、23日在上海電影節SIFF動畫環節進行展映。據悉,該片將於暑期登陸全國院線。此次續集仍由前作原班人馬打造,延續《昆蟲總動員》系列動畫風格。
  • 《昆蟲總動員》——「歐洲動畫王」萌動壓軸暑期檔
    《昆蟲總動員》是歐洲最頂尖的動畫品牌,其電視版風靡全球,系列的首部大電影3D《昆蟲總動員》正式推出,在歐洲一上映即秒殺一幹好萊塢大片而票房稱王。
  • 《昆蟲總動員2》發布創意海報 小昆蟲撬動新活力
    1905電影網訊 由導演託馬斯·紹博與海琳·吉羅再次共同編劇及執導的《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》將於8月23日登陸全國大銀幕。電影今日發布一組「蟲說新語」創意海報,以「昆蟲」為命題發散創作,重新趣味解讀中國傳統成語,為這一經典IP注入全新生命力與本土創造力。
  • #迪士尼 #松松總動員 #動畫 #盲盒
    #迪士尼 #松松總動員 #動畫 #盲盒 2020-08-29 14:04 來源:寶媽早知道#迪士尼 #松松總動員 #動畫 #盲盒 返回搜狐,查看更多
  • 【十排一號】電影推薦:《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》
    各位觀眾大家好,今天推薦的影片《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》是託馬斯·紹博與海琳·吉羅共同編劇和執導的動畫電影。2019年8月23日,《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》在中國內地上映。《昆蟲總動員2》將延續「小昆蟲大世界」的「實景+CG」畫面呈現模式,著力營造奇特觀感,並在前作的基礎上強化了劇情,豐富了角色之間的情感關聯衝突,使得角色形象更加飽滿。對於音效配樂部分,由87人組成的法國交響樂團為影片演奏,小到昆蟲的鳴叫,大到電影原聲配樂,都由這支法國交響樂團演奏,為每隻小動物分配獨屬於它的樂器或音樂風格。
  • 《昆蟲總動員2》推廣曲上線 8.23化身最萌冒險家
    《昆蟲總動員2》推廣曲上線 8.23化身最萌冒險家 1905電影網訊 由鬼才導演託馬斯·紹博與海琳·吉羅共同編劇和執導的動畫電影《昆蟲總動員2-來自遠方的後援軍》將於8月23日登陸全國院線,匠心獨運的「實景+CG」製作手法、以小見大的奇幻冒險都勢必將引領全新動畫電影風潮。
  • 小蟲撞檔「速激」《昆蟲總動員2》曝海報8.23上映
    小蟲撞檔「速激」《昆蟲總動員2》曝海報8.23上映 《昆蟲總動員2》定檔8月23日1905電影網訊 動畫電影《昆蟲總動員
  • 《昆蟲總動員》:一部有關成長的動畫電影,你真的看懂了嗎
    昆蟲總動員《昆蟲總動員》,又名《微觀小世界—迷失的螞蟻谷》,是由法國和比利時共同製作的動畫冒險電影,伊蓮·吉羅和託馬斯·斯扎波編導,歷時五年,是2014年以來歐洲史上最昂貴的動畫巨製。採用3D攝影機實拍+CG動畫的製作模式,將一隻小瓢蟲的冒險經歷表現得淋漓盡致。該影片想像如天馬行空,是一部有別於好萊塢動畫趣味的法式動畫大片,值得所有的小朋友和懷有童心的大朋友一看再看。
  • 3D《昆蟲總動員》揭幕法國影展單元(圖)
    3D《昆蟲總動員》劇照  本屆上海國際電影節可謂是佳片雲集,法國電影聯盟與上海國際電影節合作,準備了多部來自法國的優秀影片參加本屆上海電影節法國影展單元展映。金爵獎競賽影片準備了來自法國新生代導演珍妮·海瑞的偵探、懸疑影片《她愛他》,該片以獨特的視角和手法,將偶像和粉絲之間的關係重新演繹,在15日的放映中就獲得媒體和觀眾的一眾讚許;聚焦法國影片單元準備了將在中國暑期上映的動畫大片3D《昆蟲總動員》,以獨特視角描述的愛情故事片《非我族類》,奧黛麗·塔圖主演的魔幻愛情片《泡沫人生》,討論法國當代青年現狀的影片《蘇珊娜》,法國常青樹德芙納主演的影片《她在路上》