하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?
但是 防彈少年團進擊的話 會怎麼樣呢？
방! 탄! 소! 년! 단!
防！彈！少！年！團！
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격 용감하지?
進擊 很勇敢對吧？
용감한 방탄소년단
勇敢的防彈少年團
인기 역시 용감하게 ge ge get it
人氣果然是勇敢的得到它
난 랩괴물 깔리고 깔린 랩퇴물들을
我是Rap 怪物 把漫天蓋地的Rap退回品
다 쓸어버려 가뿐하게 be be beat it
全部消滅 輕鬆地 打敗他
가사? 완전 신들렸지 24/7 언제나 난 굿해
歌詞？完全神器 24/7 不管什麼時候 我都在驅魔
뭣도 없고 멋도 없는 애들이
什麼都沒有 姿態也沒有的孩子們
오늘도 부려대는 저 추태
今天也表現出醜態
내 두 발이 보란 듯이 경적을 울려
我氣勢十足 警笛響起
이 판의 출사표 내 가요계 출격
這句表示我在歌謠界出擊
내 첫 타석 봐 홈런 때려
看我初次的打擊
자신 없다면 방망일 내려
沒有可以打出全壘打的自信 就把球棒放下吧
내 무댄 끌리는 대로 슛해 맘대로
我的舞臺像被吸引一樣 投出球 隨心所欲
그래도 대중의 함성들은 내 귀를 채워
就算其他人那樣呼喊聲 充斥我的耳朵
그래 난 무대 위에 강백호 다 증명했어
沒錯 我是舞臺上的櫻木花道 全部都證明過了
그저 마이크는 거들 뿐
麥克風只是輔助而已
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
準備好瘋狂了嗎？準備好力氣跑了嗎？
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
在心裡注入能量 丹！田！呼！吸！
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
準備好瘋狂了嗎？準備好力氣跑了嗎？
그렇담 지금부터 소리질러
就從現在開始喊吧
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
我們是誰呢？進擊的防彈少年團
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
我們是誰呢？毫不畏懼的吞噬吧
Cuz we got fire fire fire
因為我們得到了火
Get higher higher higher
獲得更高的更高的
우릴 모른다면 제대로 알아둬
不知道我們的話 好好弄清楚吧
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
我們是誰？誰？進擊的防彈
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala 調大！
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala 調大！
니 마음을 집어삼켜
進擊你的心
내가 왔다 지금 알려
現在告訴你 我來了
Lalala la lala lalala lalalalala
Lalala la lala lalala lalalalala
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
我們是誰？誰？進擊的防彈
우리 음악이 시작됐다 하면
我們的音樂開始放的話
눈 뒤집혀서 피우는 난리
你會失去理智開始混亂
우리 스타일은 No More Dream
我們的風格 沒有更多的夢想
무대 위에서 선배들 등을 밟지 (I'm sorry Man)
在舞臺上踩過前輩的背（我很抱歉）
What? What more can I say?
什麼？我還能說什麼呢？
데뷔부터 지금까지 쭉 위로
從出道開始就不斷向上
우리의 고지점령은 시간문제
我們佔據高處時間的問題
첫 블럭을 자빠뜨린 도미노
把第一障礙物像骨牌推下
그래 자빠뜨려 눈 깜빡 뜨면
沒錯 推下它 閉眼再睜開的話
우린 무대에서 귀를 잡아 끌어
我們就已經在舞臺吸引大家的耳朵
이런 감각스런 내 랩의 향연
這種帶感的我的Rap饗宴
한 번 맛보면 숨 가빠지며
一次過後就呼吸困難
너는 완전 속이 타 Can't nobody hold me down
你的心會變得熾熱 沒人能把我抱下來
Ok 나는 4분의 4박자 비트 위를 항상
Ok 我總是摧毀44拍的節奏
찢고 다녀 무대 위에선 상남자 style
舞臺上的我是男子漢風格
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
準備好瘋狂了嗎？準備好力氣跑了嗎？
명치에 힘 빡 주고 단! 전! 호! 흡!
在心裡注入能量 丹！田！呼！吸！
다 미칠 준비 됐나 힘껏 뛸 준비 됐나
準備好瘋狂了嗎？準備好力氣跑了嗎？
그렇담 지금부터 소리질러
就從現在開始喊吧
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
我們是誰呢？進擊的防彈少年團
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
我們是誰呢？毫不畏懼的吞噬吧
Cuz we got fire fire fire
因為我們得到了火
Get higher higher higher
獲得更高的更高的
우릴 모른다면 제대로 알아둬
不知道我們的話 好好弄清楚吧
무대 위에 오르는 순간
上舞臺的瞬間
그대의 함성들을 난 느껴
我感受到你們的尖叫聲
그대로 영원히 거기 있어줘
就這樣永遠呆在這裡
이대로 죽어도 후회는 없을 테니까
就算這樣死掉也沒有遺憾
우리가 누구? 진격의 방탄소년단
我們是誰呢？進擊的防彈少年團
우리가 누구? 겁없이 집어삼킨다
我們是誰呢？毫不畏懼的吞噬吧
Cuz we got fire fire fire
因為我們得到了火
Get higher higher higher
獲得更高的更高的
우릴 모른다면 제대로 알아둬
不知道我們的話 好好弄清楚吧
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
我們是誰？誰？進擊的防彈
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
진격해 방! 탄! 소년단처럼
進擊吧 就像防彈少年團一樣
우리가 누구? 누구? 진격의 방탄
我們是誰？誰？進擊的防彈
진격
進擊