炸雞妹的韓語教室|他們真的是同一個人嗎?

2021-03-03 愛奇藝泡菜幫

歡迎來的炸雞妹的韓語教室!

下周,D.O.主演的新劇《百日郎君》就要首播啦!

炸雞妹期待這部新劇已經很久了,因為都演員要在劇中一人分飾兩個身份迥異,性格相反的角色,一個是高貴威嚴的王世子「李律」。

一個是一無所有的平民男子「元德」。

只看預告照就覺得都演員的眼神很有戲了,同一個人卻表現出兩種截然相反的氣質,這在韓語裡就叫做 「갭차이 쩔어」 (反差絕了)!

所以今天我們就來說說「갭차이」(反差)這個詞。

갭其實是英語的gap,차이則是漢字詞「差異」,這兩個詞連在一起,在韓語中就表示「反差」的意思,經常被用來形容一個愛豆擁有反差美。

舉例來說:舞臺上的D.O.是這樣的:

但都敬秀本人是這樣的:

這種온도차(溫度差)就是갭차이的精髓了。

除了D.O.之外,還有很多愛豆也擁有著超絕的갭차이。

比如EXO的伯賢,有眼線的時候是危險的늑대(狼),而沒有眼線的時候就是溫順的멍멍이(小汪汪)。

NCT笑眼彎彎的JENO弟弟什麼時候長成真男人歐巴了?

同樣動作不同氣場的廷祐,清純的外表下其實有一顆「隱真瘋」的心。

NU』EST金鐘炫從可愛到魅惑的變身是無罪的!

SEVENTEEN的HOSHI,一秒鐘從甜倉鼠變成鹽倉鼠。

瞬間正色的S.COUPS真令人心動。

純潔的臉龐和放蕩的音色都擁有的WANNA·ONE霸氣主唱金在奐!

舉報!這裡有一隻姜丹尼爾持臉行兇!下頜線已經割傷了1210個人。

GOT7的在範突然收起笑容的那一刻簡直攻爆了。

WINNER的金秦禹不管是笑還是不笑都超好看。

iKON的具晙會收起小舌頭笑出來的那一剎那,iKONIC已經倒地不起。

防彈少年團V這張圖可謂是갭차이的傳說了。甩掉眼鏡的那一瞬間,仿佛變了一個人一樣。

天使智旻VS惡魔智旻,你是要跟他上天堂,還是願意被誘惑進地獄?

看了這麼多對比圖,大家感受到갭차이是什麼了嗎?

它其實就是就是我們常說的반전매력(反轉魅力),笑的時候是世最甜,不笑的時候世最鹽。就是這樣的反轉讓粉絲們欲罷不能,越陷越深啊~

你的愛豆也有這樣的갭차이嗎?

本周的韓語教室就到這裡了,我們下周再見!

<泡菜幫>節目彈幕已經開啟,歡迎小夥伴們向炸雞妹發射呀!

點擊左下方閱讀原文」,就可以收看到<泡菜幫>本期的精彩節目哦!!

相關焦點

  • 炸雞妹的韓語教室|霸道總裁原來是小可愛?
    歡迎來到炸雞妹的韓語教室!我們知道中文裡有:「夏天能穿多少穿多少,冬天能穿多少穿多少」 這樣的梗,明明是同樣的字,表達的卻是不同的含義。而韓語中也有類似的情況,因為詞與詞之間的空格形成了不同的斷句,意思也會發生改變。今天我們就來說說這斷句裡的學問。
  • 炸雞妹的韓語教室|SM家的歌詞你看懂了嗎?
    歡迎來到炸雞妹的韓語教室!這周,SHINee發表了正規六輯合訂專輯 《『The Story of Light』 Epilogue》,並公開了一首新曲《Countless》,大家都聽了嗎?歌曲題目是《셀 수 없는》(無法數的),歌詞就用各種方法來數,炸雞妹確實是被作詞老師的sense驚到ㄷㄷㄷ(抖抖抖)了。那麼南韓人民對這首歌又有什麼評價呢?
  • 炸雞妹的韓語教室|是誰家的愛豆外號這麼可愛?
    歡迎來到炸雞妹的韓語教室!之前給大家做過一期「暗號」特輯,介紹了一些只有粉絲才知道的飯圈用語。其實,飯圈暗號裡還包括愛豆們的獨家外號!或許你有聽過「親媽粉」這個詞,但是你聽過「親爹愛豆」嗎?炸雞妹反而覺得小姐姐直率灑脫的性格特別圈飯呢~RED VELVET IRENE - 배추(白菜)
  • 炸雞妹的韓語教室|IU的新歌狙擊惡評者了嗎?
    IU的想法真的很深刻啊,其實不僅僅是藝人,普通人的生活中也經常會遇到關於「距離感」的問題。小到今天穿什麼,吃什麼,大到學什麼專業,找什麼工作,我們都有可能被別人越線侵擾。其實IU這種自尊自愛的思想,從她之前的作品中也可以表現出來,比如去年發行的《Palette》中,就有這樣的歌詞:I like it I'm twenty five我喜歡 我二十五歲날 좋아하는 거 알아我知道你們喜歡我I got this I'm truly fine我明白了 我真的很好
  • 炸雞妹的韓語教室|原來這些歌名都是流行語!
    其實,很多歌曲裡都暗藏著流行語哦~今天就讓炸雞妹來給大家介紹一下,都有哪些歌名是流行語。金世正-"꽃길"拋去流行語不說,四位小姐姐們的唱功和音色真的絕了,強烈推薦這首歌的現場版!BTOB-"예지앞사"
  • 【吃喝玩樂】炸雞,你真的吃過嗎?
    關注我們,了解更多韓語小知識~     年復一年,只有四季永遠都是那麼按時的到來。冬季,正是大雪紛飛的好時節。雪天,打雪仗、堆雪人,似乎是兒時令人愜意的玩樂方式之一。但是等到人慢慢長大,似乎對於這項娛樂方式也並沒有那麼的熱衷了。如此寒冷的季節裡,你是否特別想和家人圍坐在火爐前,吃著火鍋,看著電視,聊聊天呢?這似乎也是現代人們的常態吧!
  • 《少年24》真的是來看少年的嗎?炸雞妹明明是來花痴團長噠 害羞~
    不過對於反應遲鈍星人炸雞妹來說,臉盲這個問題可能還要再治一治,畢竟剛開播嘛誰能全部認全 TT 倒是wuli團長nim!團長nim玩兒的開心不要太搶戲哦,你們已經成功引起了炸雞妹的注意→_→應該不是炸雞妹一個人這麼覺得吧?
  • 謝謝來到丁丁的韓語小教室!
    ^^先來一首這兩天一直在聽的歌~ 電視劇《請回答1988》裡面的一首歌 《惠化洞(又名雙門洞)》用了兩天終於搞明白微信的訂閱號怎麼弄了> < 從第一次在美拍上發超級尷尬的視頻,到現在粉絲已經超過200,真的非常感動也非常感謝大家的支持!有你們的支持丁丁就有動力加油為我們的小教室奮鬥啦!
  • 請吃下炸雞妹這劑安利之 碧斯VIXX
    hello~~大家好~炸雞妹昨天po出手抖狂魔泰泰的自拍照後,真是有好多妹子向炸雞妹表白啊~~真是的,你們也不含蓄點炸雞妹循環他們的舞蹈視頻都快五十遍了。。根本停不下來!整個帥到天邊去~~要說VIXX~~炸雞妹真的是他們那種相處的氛圍吸引了,6個人在一起就像一個溫暖的大家庭一樣。
  • 炸雞妹的採訪手記|Pentagon來了!(內含籤名專福利)
    你愛的「唧唧裡」「唧唧裡」~ 唱著《閃耀》,歡迎來到炸雞妹的採訪手記~ 今天的嘉賓是你們的狗狗Pentagon啦!Yeo One豎大拇指向您保證,有狗狗的地方絕對精彩!思考的時候不停眨眼睛的閆桉真的太可愛啦~
  • 【必備技能】「撩妹」用韓語怎麼說?
    微信菜單更新~韓語福利、學習卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【詞彙量】,測測你的韓語詞彙量!導讀:最近上映的眾多韓劇中,出現了各式各樣的男神,他們可是一個個的撩妹技能滿滿啊!所以今天小編就為大家準備了「撩妹」這個熱門詞彙的韓語表達方法,讓我們一起來學習一下吧~~~ 撩妹 1. 여심 저격(女心狙擊)例왕대륙 씨가 정말 여심 저격이다!王大陸真會撩妹啊!
  • 國內學韓語真的比,語學院學韓語差嗎
    網上很多人和機構都在講語學院的諸多優勢,可是在國內學韓語,真的是沒有一點好處嗎?下面我客觀的給大家分析一下韓國學語言和國內學語言的優劣勢比較。而在國內學韓語的話只需要1-2萬左右的費用,從經濟能力考慮的話,國內學韓語可能是不錯的選擇。
  • 網紅自拍VS他拍,刀小刀變化大,火線妹身高是硬傷,劉思瑤是同一個人?
    首先看到的就是刀小刀,大家對她是很熟悉的吧,她就是人氣挺高的一位女生,而且走紅的速度也是非常快的,可見大家對她的喜歡程度很高,在自拍中刀小刀就是很精緻的女生,同時她的五官立體,臉型也很瘦,但是他拍中的刀小刀卻反差很大,尤其是她看起來稍微有點微胖,而且氣質也是一落千丈啊,不敢相信這是同一個人
  • 深扒BIGBANG五隻ins後的炸雞妹 凌亂在了哥哥們強大的精神世界裡
    也許我們最常看到的他們是這個樣子滴。明明是五個男生,怎麼比看情侶聊天,還讓炸雞妹感到甜甜滴。我們的大哥TOP的缺席,讓弟弟們很是想念呢。這麼有愛,炸雞妹都感動了。這是誰呀?原來大成和勝利現在感情這麼好,真的很難讓炸雞妹相信,你們從前的從前還上過《至親筆記》呢。
  • 萬磁王的子女有北極星、快銀、緋紅女巫,他們母親是同一個人嗎?
    由此可見,這之間的關係確實很複雜,但是至今為止我們在影視作品中,還沒怎麼見過他們之間的故事。因此,這也引發了網友很多猜測,讓他們非常好奇。比如,既然緋紅女巫、快銀、北極星小姐姐的父親都是萬磁王,那他們的母親是誰呢?他們的母親是同一個人嗎?
  • 炸雞妹的採訪手記|你的NCT昀卡錕上線了!(內含福利)
    炸雞妹:聽說錕哥特別會變魔術,可以現場給我們展示一個嗎?1號觀眾昀:好呀好呀!來一個來一個!快點擊「閱讀原文」看完整版專訪吧~最後,炸雞妹還給市民們留了福利~留言表白昀卡錕,炸雞妹將抽出4位粉絲,送出三人團體PB一份或人形立牌一個(三種中的一種),還有隨機小卡掉落哦~獎品將於下周四抽出,各位西珍妮們千萬不要錯過!
  • 新東方韓語課堂驚現suju「女友」和「文伊星」!!
    看著他們每天聽著不知所云的歌,佳妮老師也曾不屑一顧的說過「聽都聽不懂,有什麼意思」這種招打的話。當然,打臉來的很快。09年某果衛視跨年演唱會,第一次注意一個韓國組合,第二天重播又看到這個有點好看的韓國組合。然後,成功淪陷就有了一個叫做ELF的身份!回憶起當年追星的各種「光榮事跡」。混跡在各個官方貼吧、YY頻道,聽一些會韓語的姐姐飯講SJ的歌詞。
  • 【韓語妹教韓語歌】수고했어, 오늘도 辛苦了,今天也是
    關注韓語世界,打開韓語世界!大家好,我是韓語妹不靠譜小翻譯。
  • 梨花道,吃韓料,學韓語!
    訂餐電話:18005776686支持百度外賣支持餓了麼五彩拌飯 20午餐肉飯1.至學堂或教學點填寫入學登記表,繳費2.發送電子入學登記表,繳費(發送電子郵箱地址至微信公眾平臺,我們的工作人員就會安排發電子登記表給親喔!
  • 翩翩公子溫潤如你 老八姜Sky的這鍋雞湯炸雞妹喝下了
    是炸雞妹把你帶到這裡來的...炸雞妹一定會堅守你的人設到底...採訪開始前自己打板、自帶背景"盒盒盒盒盒"音效,炸雞妹表示姜Sky專屬笑聲已收藏,開始說正事兒嘍~其中,八皇子的完美腹肌同樣貢獻不小,炸雞妹表示印象很是深刻!哎呦喂你說起這個話題,wuli姜Sky突然就不好意思起來了啊哈哈哈