旅行攻略:不懂外語的50歲老人,泰國旅行15天如何與外國人溝通

2020-12-25 寶馬去旅行

大家好!我是「亮哥遊天下」,前段時間我去泰國旅行15天,50多歲的我不懂一點外語是如何與外國人溝通的親身攻略分享給大家。

我讀書時學的是俄語,所以英語一竅不通,但我2020年1月18號去泰國,2月3號才回國,在泰國一共玩了15天,還算順利。開始一到泰國不懂英語交流起來困難很大,慢慢就變好些,再後來與外國人交流就基本上不存在困難了。下面我講述下我是怎樣從困難大慢慢變成沒有困難的。困難是分階段一步步克服的,下面我分三個階段慢慢給大家說來。

第一階段,初期最困難期,困難最嚴重,最難應對的階段。

我原來是計劃和兒子一起去泰國玩的,兒子大學剛畢業英語口語水平還可以,但兒子被網絡騙子騙走1萬9千元,再沒心情去玩了,他就把自己的機票和酒店都退了。沒辦法只好都不懂外語的倆夫妻去泰國了。

我們是18號離開武漢在香港轉機,18號晚上在香港候機室過了一個晚上,到19號9點才坐飛機離開香港,19號11點到達曼谷廊曼國際機場。在香港都還算好,普通話交流一切順利。在去曼谷的飛機上,空姐每人給了張紙條全英文的要我們填寫,我們當時傻眼了。問了下旁邊的一個同行的中國遊客,他自己也只是會一點,沒辦法心想等空姐來收單時問空姐怎麼填,可是空姐到下機時還沒有來收單。這樣我們只好拿起那單下了飛機,看收單地方再問問人了。

晚上香港機場侯機廳照

走到出口處,前面排很長的隊,看見一位維護秩序的姑娘,我上前問了下那表怎麼寫,還好她懂點中文,讓我把護照和酒店地址給她,她幫我填好了。這事還得感謝那位姑娘,要不到了安檢口沒這表還出不去。

由於我們訂的酒店不負責接機,只好自己打車到酒店。問到哪坐車?坐的士多少?坐大巴多少?找了無數個工作人員,只有極少數人員只懂一點中文有一人免強告訴我沒有大巴到我住的地方,只有直接坐的士800泰珠(當時1元換4.3泰珠)。我用導航查了下只有30公裡左右,我不相信會有這麼貴,折騰了1個小時左右,才找到坐正規的士的地方,只有130泰珠一個人,就這樣才到了酒店。

上面說的是第一階段,與外國溝通方法是借用手勢比劃和給我兒子打通電話後讓他跟他們說我想說的內容,在乘車和辦入店手續都是這樣的。

上面是我跟大家說的我在泰國的第一階段,這也是最困難的階段,下面說第二階階。

第二階段,學習有道翻譯官,開始借用這翻譯軟體與外國人溝通階段。

入住酒店後,我兒子叫我下載了有道翻譯官,我們當天下午就呆在酒店裡酌磨如何用有道翻譯官與外國人交流。到吃晚飯時就開始用有道翻譯官與飯店老闆溝通。開始寫中文讓軟體翻譯成英語給他看,看不懂時就改譯成泰文,還按出讀音給他聽,再加上我的手勢,這樣他就弄明白是什麼意思了,我們就順利吃了一個晚餐。

上面說的是第二階段,我沒依靠我兒子,自已獨自用有道翻譯官與外國人溝通。這個階段我還是試著用翻譯軟體與外國人相溝通,每做一件事都要折騰幾次才能完成。下面我再給大家講講我的第三階段,順利用有道翻譯官到泰國各景點遊玩階段。

第三階段,我們正式用有道翻譯官與外國人溝通到泰國各景點遊玩。

我們先在手機上查了查我們住的位置的景點,一查四面佛很近,只有幾公裡我就決定先到四面佛去看看。在租車、購物、問路時都是用有道翻譯官與外國人相交流,還算順利,比第二階段好多了。在曼谷那幾天,我們去了大皇宮、臥佛寺、金佛寺、唐人街、拉差達火車夜市,還逛街逛商場。後來我們離開曼谷坐飛機到了普吉島,在普吉島芭東海灘洗澡,在沙灘上曬太陽。再後來,又從普吉島來到芭堤雅,芭堤雅我們停留時間最長,我去了芭堤雅步行街、芭堤雅海灘、芭堤雅大象村、芭堤雅富貴黃金屋、芭堤雅的集貿市場、還去了阿卡薩人妖秀看了人妖表演。下面給大家看看我在泰國拍的幾相照片。

泰國曼谷金佛寺
泰國-普吉島-芭東海灘
泰國-曼谷-夜景-街景
泰國-曼谷-大皇宮
泰國-芭堤雅-真理寺
泰國-芭堤雅-富貴黃金屋-草坪-孔雀
泰國-芭堤雅-富貴黃金屋-花池
泰國-曼谷-四面佛
泰國-芭堤雅-富貴黃金屋餐廳-花園
泰國-普吉島-巴東海灘
泰國-芭堤雅海灘

上面的第三階段,用有道翻譯官與外國人溝通的,具體方法是:一靠寫字翻譯成英語或泰文,並讓他聽內容發音;二靠用手勢比劃;三靠軟體裡對說話。這三種方式結合利用,我們在遊玩、租車、購物、問路等方面都很順利。最後我會選幾張我在景點時拍下的照片給大家欣賞。想看更多景可搜「亮哥遊天下」下面有我到各處遊玩視頻。

以上是一個不懂點外語的我藉助有道翻譯官在泰國慢慢適應的旅行過程。大家看了我這文章後是不是相信不懂外語照樣可以在國外旅遊,只要大家能很好的藉助下有道翻譯官或其它翻譯軟體,國外旅行完全是沒有一點問題的。

上述是我在泰國旅行三個階段,不知大家看了一點不懂英語的我,還能在泰國旅遊15天的經歷之後,大家也想到國外旅行了?只要大家要準備充分,在國外注意安全就行了,不懂外語的人照樣可以在國外旅行。

最後,祝大家國外旅行開心快樂!希望早日能看到大家在國外美麗的風景照,再此也祝大家幸福、健康、快樂!請大家繼續關注「亮哥遊天下"的視頻和文章,我將不斷推出美景、奇聞趣事與大家分享,謝謝大家的閱讀,再見!

相關焦點

  • 泰國旅行攻略——出發前準備
    泰國大皇宮拜讀了兩本介紹泰國文化的書和無數旅行攻略,又多次諮詢曾帶家人到泰國度假的磊,經過綜合的衡量和謹慎的思考(其實就是盯著票價最便宜的日期),最終訂好了大致的行程:行程規劃27天的自由時間,走街串巷的深度遊,可遇不可求。每一個城市,都可以作為獨立的目的地。走在路上,看到不同的風景,遇見不同的人,品嘗不一樣的味道,就是旅行。
  • 旅行兩次8天7晚泰國自助遊攻略(上)
    交代一下背景:【第一次】2014.3.25-4.1,八天七晚。地點:曼谷、清邁、普吉島。我、媽媽(左一)、舅媽(中間),以及我舅媽的三個朋友。第一次出國就獻給了泰國。關鍵是全程自助,靠我安排以及協調溝通,回想起來也是覺得自己蠻6的呢。
  • 泰國旅遊局的外國人旅行刺激計劃來啦!機票5折,酒店補貼現金
    泰國國家旅遊局正與航空公司和全泰國300多家酒店合作,推出針對外籍人士的另一項國內旅遊刺激計劃。據悉,所有居住在泰國的外國人及其家人都有資格享受該計劃。 「外國人旅行獎勵」(Expat Travel Bonus)為入住酒店提供每晚1000泰銖的折扣。預訂的越多折扣越大。
  • 泰國普吉島將接待「 泡泡旅行」旅行團
    泰國COVID-19疫情管理中心表示,將在普吉島開展「泡泡旅行」計劃,在實施前,將在9月初進行旅行測試。泰國皇家陸軍副總司令納塔帕爾·納帕尼特(Natthapol Nakpanit)昨日(8月13日)在普吉府省級會議上宣布了中央COVID-19疫情管理中心將放鬆對普吉島的管控,以恢復普吉島旅遊業。同時參加會議的還有泰國公共衛生部疾病控制部流行病學系主任Walairat Chaifoo博士、普吉府府尹、普吉府旅遊業企業團體。
  • 開團丨這個旅行翻譯神器,一支口紅錢就能收
    黑色款庫存不多,昨天已經看好的妞,直接掃描下圖中的二維碼,可以直接到達購買頁面哦↓有關於團購及產品問題,不要在私人號詢問,特別容易漏回
  • 泰國旅行系列:第一次去泰國旅行, 你需要做哪些準備?
    答案很簡單:去泰國吧!對從未出過國的小夥伴來說,泰國真心是你踏出國門第一站的最好選擇。那麼泰國旅行,需要做哪些準備呢? 泰銖(約為400RMB),可停留15天。一定要把防曬霜、人字拖、沙灘裝和泳裝以及防蟲噴霧放在你的泰國行李單上。當然,這些東西都可以在泰國以低廉的價格買到。對許多人來說,購物是去泰國旅遊的一個原因。 6.電源插頭適配器 泰國所有場所基本都有插座,幾乎都可以插入來自中國的所有電子設備。當然還是建議您旅行時帶著電源插頭適配器。
  • 鄭州教師的旅行辭職信信火了,可一萬次旅行也拯救不了平庸的你
    文丨佚名記得有一年的八月份,公司邀請來一位旅行攝影師給我們講述他的旅行經歷,和他所認為的理想的旅行方式。他說,他曾受到眾多的雜誌、網站邀請,在25歲前就去過了三十個國家,他的護照上敲滿了鋼戳,他拍了十萬張的照片,泡了各國的妹紙,吃各國的食物上各國的廁所,而且還賺得盆滿缽滿。但他咬牙切切地說,這一切都毫無意義。
  • 《智慧旅行》旅行達人@行走40國卓爾書店讀者見面會
    全國多家名校、社團及名企邀請其作勵志演講和溝通培訓,臺灣和美國媒體稱其為《痴迷行走世界的中國公民》。2010年底,國家網際網路協會將他選為「中國網民節」形象大使。2011年獲選中國旅行家最高獎—「中國當代徐霞客」獎。
  • 【青閱讀】一萬次旅行也拯救不了平庸的你
    「我們應該找到與自己契合的旅遊路線,找到能與自己深層次交流的旅行同伴,然後,把自己拋在腦後,用心感受,享受陌生與遙遠帶來的新奇與魔力。我只能說,這一切都沒有錯,出去走走,看美景,吃美食,來一場瘋狂的購物與代購,如果你覺得滿足,你的辛苦錢花的值得,一切都沒有關係。但是,拋開一切因素,你真的有想過你為什麼要旅行嗎?要知道,一萬元錢的旅行經費,你可以買三個iphone,看五百次電影,買1000個套套。旅行,真的是一個能讓所有人激動的點子。我用攢了兩年的積蓄去了一趟日本、泰國和柬埔寨。
  • 亂步|獻給父親的旅行指南
    很多人認識我應該是五年前我如何和家庭鬥爭,開始環球旅行的故事。一直忘了和大家跟進我們家之後的故事。走了那麼多年後,我爸爸開始慢慢接受我的生活狀態,旅行旅居還是旅遊工作,他不但放心我可以獨立一個人行動,也開始了解和喜歡旅行這件事。
  • 一個人的旅行:上海→首爾自由行攻略
    選擇去首爾,純粹巧合,僅僅是因為我有了出國旅行的想法的時候,看到了有去首爾的特價機票。我的好幾個朋友建議說,韓國沒什麼好玩的,還不如去新加坡,泰國,柬埔寨,或者斯裡蘭卡。當然,我當時也已經看了幾篇韓國自由行的攻略,大概心中有數韓國籤證不難辦。訂機票我通常都是在去哪兒、淘寶旅行,還有淘票網上看。有一些攻略也提到了酷訊網。於是,這四家我都對比一下,同一個航班相差也就幾十塊錢。而國際機票涉及到稅費的問題,去首爾的稅費是1092元,甚至比機票錢都貴,所以,我選擇了有在線客服的淘寶旅行。
  • 天津旅行攻略|天津兩日遊必備攻略
    這裡是貓小七趣玩攻略,點擊上方「關注",為你分享全國各地的旅行攻略,天津市簡稱「津」,是中國四大直轄市之一。天津毗鄰首都北京,是海上通往北京的咽喉要道,自元朝就是京師門戶,畿輔重鎮。天津是形式多樣、有親和力、有風情的一座城市,且魅力十足。
  • 62歲退休詹大伯背著行囊 紐西蘭獨自旅行16天
    昨天下午,詹大伯打進快報85100000熱線:我六十多歲了,前段時間,我作為一名背包客,在紐西蘭南島城鎮山村自助旅行,那裡美麗的自然景觀令人嘆奇、陶醉,途中經歷的趣事和故事讓人長久難忘。前後一共16天,我剛剛寫成紀實遊記「一個老人的紐西蘭自助遊」,給幾個朋友看,他們很感興趣,建議我給快報投稿。
  • 泰國芭提雅最強自由旅行攻略
    (泰國國內航空和亞航)抵達廊曼機場有二種較簡單的方法去芭提雅(1)勝利紀念碑Victory Monument坐小巴士去芭提雅。下到一樓在最左手邊,有機場人員登記乘客目的地、計程車信息的服務臺,打計程車到勝利紀念碑Victory monument(打表費用+50銖機場服務費+40銖高架費用,共230—300泰銖)。(2)直接打的去芭提雅。
  • 這次旅行整個行程包含了泰國的各個角度,展現了不同的泰國風情
    這次出行,總體感覺還是不錯的,吃住和行程上面不錯,不會覺得很累很奔波,而且全程陪同的張旭領隊和泰國的兩個地導謝和宋人也很熱情,細心幽默,家中老人因為身體不適在芭提雅暈船,領隊和導遊都給予相當多的幫助和照顧,很感謝,而且旅行期間也沒有強制消費很開心,當時因為航班和天氣問題,來和去的過程有點鬧心以為其他都是不錯的
  • 【暖心攻略-長灘島】牽著小手去旅行
    我愛旅行、愛健身、愛廚房、愛分享。具有超過十年美國上市教育集團高級管理經驗,健身教練。曾赴香港和英國交流學習。持有英國劍橋大學ESOL中心頒發的CELTYL證書和家庭教育高級指導師證書。 從長灘島回來以後,無數個媽媽朋友強烈呼籲我一定要寫一篇長灘島的親子遊攻略。Brian3歲以後我們經常帶他和父母去旅行。為什麼這次會選擇長灘島?
  • 泰國交通部長:下周重新考慮「旅行泡泡」計劃,日本商人強烈要求...
    本周泰國交通部長宣布國際航班恢復無限期推遲,中日韓疫情復發是主要原因後,劇情又發生了戲劇性的反轉,泰國交通部長又透露泰國將在下周重新討論重啟「旅行泡泡」計劃的可能性,這次還是因為日本商務人士向泰國表達了,強烈回到泰國恢復他們已有的生產經營活動,但是日本的情況,實在是令泰國決策者頭疼,因為泰國「旅行泡泡」最起碼的要求
  • 泰國 | 一段有溫度的旅行
    是因為在泰國文化裡,每個星期7天都用不同顏色來表示,自星期日開始,紅、黃、粉、綠、橙、淡藍和紫色按序排列下來的,每個人出生那天都有相應的顏色為你的代表色,曼谷當地人也相信這是他們的幸運色。而十世王生日在星期一,對應的代表色是黃色,所以來觀看儀式的民眾都必須穿黃色衣服以示對國王的尊重。
  • 泰國年終旅行提振計劃破滅,旅遊業慘狀「不會改善」,更多相關企業...
    在過去的一個月裡,泰國政府已經慢慢取消了對國際旅行進入泰國的一些限制,幾乎僅保留了14天隔離。但隨著疫情管理中心對當前疫情的程度和緩解集群的成功經驗,其中的大部分放鬆措施將會被擱置。去年,泰國的外國遊客入境收入超過600億美元(約3926億元人民幣)。
  • 東南亞10個絕美海島「蜜月旅行首選」
    蜜月旅行:中國第一個關於分享蜜月資訊的公眾號,如想了解更多蜜月旅行資訊點擊題目下方藍字關注 「蜜月旅行」