這片水到底是什麼感覺，是夢幻般的藍色，還是寬廣而深沉的神秘，還是寧靜而淡雅的靈動？綠寶石家族中也有一種翡翠，能給人以藍水綠的感覺。
藍水玉是翡翠中的一種，它主要由綠輝石組成，質地細透，通體藍色，有些泛淺水頭通透瑩潤，十分靈動。藍水玉不只是指顏色，還需要質地尚老，細膩，水頭透光好，再加上顏色，才能有這種稱呼。它最大的特點是其色施根底色，覆蓋均勻，不像一般翡翠條帶或斑塊呈條帶分布。
許多人喜歡藍水玉，不僅僅是因為它的種老水足，看起來清澈透亮，更是因為那一抹夢幻而神秘，高貴而優雅，寧靜而理性的藍，而對於購買藍水玉，大多數人卻不知如何選擇，這是最好的，關於購買藍水玉，我們實際上可以從三個方面入手：
顏色偏淡。
藍水翡翠以藍色調為主偏綠，偏灰或偏暗對價值有影響，業界常說「色差一分，差價十倍」，對於藍水翡翠來說，顏色就顯得很重要，藍水翡翠的顏色最好是純藍色，如果色澤批安徽，整件翡翠都會有一種壓抑，給人不好的感覺。
水幹後不要買。
藍色的水，對翡翠來說，種水是非常重要的，翡翠晶體的細膩程度和透明度是翡翠種水優劣的標準，優質的翡翠種水能使翡翠看起來瑩潤透亮，精神飽滿。普通種水高的藍水玉都會有很好的螢光效果，例如玻璃種，但是要注意的是，玻璃種的藍水玉在市場上非常罕見。綠寶石種水不好，會影響藍寶石的呈現。
有棉就不要買了。
與色料相比，棉質可以說是藍水玉最大的殺手，藍水玉帶有棉質，很影響美觀和價值。因此，布料是藍色的，即使是好的布料，如果棉布過多，也不要買。翡翠如水般深，人見人愛，這樣選比較值得。
藍水與油青玉之區別。
藍水和淡油青翠的色調比較類似，區別主要看主色調，藍水是藍色和柔和的色調，是淡油青翠的色調，而淡油青玉的價值會略低於藍水。此外，油綠色的翡翠表面給人以油亮的感覺，而水藍色的翡翠表現出一種水潤的感覺。