繼承友好傳統、開創中日地方交流新局面

2021-01-10 日本頻道

  【編者按】中日兩國一衣帶水,各領域各層次友好合作關系全面深入發展。新冠疫情襲來之時,中日兩國相互伸出援助之手共同「戰疫」,譜寫出許多感人詩篇。展望後疫情時代,如何克服疫情對中日各領域友好往來造成的暫時影響?如何通過推動中日地方之間的交流,為兩國合作創造新的契機?日本各地分別有什麼資源可與中國相關領域形成優勢互補?帶著這些問題,人民網日本公司策劃「後疫情時代中日合作新機遇——日本地方知事系列訪談」,深入日本47個都道府縣,與各知事進行面對面交流。

  我們採訪的第二站來到鳥取縣。鳥取縣位於日本本州島西部的日本海沿岸,不僅有美麗的鳥取砂丘、鮮美的金槍魚和鬆葉蟹等,還孕育了知名漫畫《名偵探柯南》以及《鬼太郎》的作者。鳥取縣與中國有著深厚淵源,長期保持友好交流合作關系。日前,鳥取縣知事平井伸治在東京47都道府縣會館接受了人民網專訪。

日本鳥取縣知事平井伸治接受人民網專訪。人民網 吳穎 攝

  中日友好「掘井人」的故鄉

  採訪伊始,平井伸治便向人民網介紹了兩位為中日友好做出重要貢獻的鳥取縣名人。一位是曾被譽為中日友好「掘井人」之一的日本政治家古井喜實先生。據了解,古井喜實1959年首次訪華後,便將促進中日友好關系發展作為其畢生的事業。他與鬆村謙三、岡崎嘉平太等熱心於日中友好的政界和經濟界人士一起,促成兩國簽署和落實了《中日長期綜合貿易備忘錄》及《關於中日雙方互換新聞記者的會談紀要》等重要文件,並為田中角榮訪華做了大量事前準備工作,努力推動中日邦交實現正常化。

  平井伸治介紹,「在彼時特殊的歷史時期,兩國間氣氛非常緊張,並非所有人都贊同古井先生,反對聲音很多,因此,古井先生也曾落選日本國會議員。但在推動中日友好方面,他是堅守信念,認為日本與中國實現邦交正常化,對於今後亞洲乃至世界的和平發展是非常必要的。因此,他與中方人士攜手努力,最終於1972年促成中日實現邦交正常化。如今,已近半個世紀過去,古井先生作為友好使者仍然受到中國政府的稱贊。」平井伸治表示,古井喜實的銅像就在位於東京的日中友好會館前,每每到訪此處,仍能深深感受到兩國人民對古井喜實的感激之情。

  另一位為中日友好作出重要貢獻的人士,是曾在鳥取大學任教的遠山正瑛教授。1935年,28歲的遠山正瑛赴中國留學。考察途中,他看到戈壁沙漠侵蝕農田,痛心不已。遠山正瑛從鳥取大學退休的第二年,便迎來了日中實現邦交正常化,此時已66歲高齡的他,仍然未忘數十年前目睹的景象。為此,他傾其家財獨自一人來到中國,克服戈壁沙漠上白天超過40度的高溫,花費數月尋找水源。之後,他借鑒日本鳥取砂丘的經驗,用從日本籌募到的資金,耗費數年時間,克服種種困難,最終定下種植100萬棵楊樹的目標。1991年,遠山正瑛發起成立「日本沙漠綠化實踐協會」,開始向中國派遣植樹造林志願者。截至2013年,該協會共派遣了11700名志願者,在中國的戈壁沙漠上種下373萬棵樹木,使2萬多公頃沙漠變為綠洲農田。為了表彰遠山正瑛所作出的貢獻,中國政府於1996年為其樹立了銅像。

  「我認為這就是友好交流的具體體現。通過個體的努力,友誼之橋一座座建立了起來。」平井伸治說,「雖然目前與新冠疫情鬥爭的形勢依然嚴峻,但日中兩國重啟商務交流的步伐堅定。希望在此基礎上,再次迎來雙方直接交流的時代。」

日本鳥取縣知事平井伸治接受人民網專訪。人民網 吳穎 攝

  扎實推進中日地方交流合作

  誕生眾多促進中日友好人士的鳥取縣,如今與中國的友好交流合作關系更加密切。該縣先後與河北省、吉林省建立了友好省縣關系,扎實穩定地展開各項具體交流合作。

  鳥取縣的電子零部件產業在日本擁有舉足輕重的地位。為了發揮這一產業優勢,2018年平井伸治隨時任日本首相安倍晉三訪華,出席「第一屆中日第三方市場合作論壇」。訪華期間,他與時任吉林省委副書記、省長景俊海(現任吉林省委書記)分別代表雙方簽署合作備忘錄,共同推動鳥取縣企業與中國第一汽車集團等展開合作,還就相關人才培養與吉林大學達成合作協議。回憶當時情形,平井伸治介紹了一段趣聞,他在人民大會堂進行演講,即將結束之時用中文唱起了《朋友》這首歌,沒想到大家都隨著他的歌聲熱烈地鼓起掌,「這一情景給我留下了深刻印象,我切身感受到,日中雙方完全有可能緊密合作,融為一體。」

  平井伸治表示,每年都會有很多縣內企業參加在吉林省舉辦的中國—東北亞博覽會,他本人也曾多次出席,他認為這一博覽會是面向整個東北亞地區的合作舞臺,為各方提供了巨大商機。他還指出,今年雖然因新冠疫情導致兩國人員往來受到限制,但鳥取縣和吉林省的企業仍然在長春市百貨商店內合作舉辦了鳥取物產展。

  另一方面,鳥取縣也與河北省積極開展文化交流,雙方合作在鳥取縣建成日本最大的中式園林「燕趙園」。這座園林,不僅是鳥取縣與河北省友好交流的象徵,也成為開展兩國文化交流、傳播中國文化的基地。平井伸治介紹說,由於鳥取縣被稱為「漫畫王國」,因此,該縣本計劃在燕趙園舉辦中國著名漫畫家的畫展。遺憾的是,受新冠疫情影響,畫展不得不延期。期待疫情之後,畫展能夠成功舉辦,成為中日友好交流的又一載體。

  「柯南」期待中國遊客到來

  談及鳥取縣的旅遊資源,平井伸治十分自豪。他表示,在鳥取縣,最出名的就是「鳥取砂丘」。雖然其他地方也有砂丘,但像這樣位於海岸邊,冬季被皚皚白雪覆蓋的「鳥取砂丘」實屬罕見,可謂獨具風光。

  平井伸治說,鳥取縣不僅誕生了在日本家喻戶曉的漫畫《鬼太郎》,還誕生了在中國乃至世界上也擁有眾多粉絲的《名偵探柯南》。值得一提的是,為了更加符合「漫畫王國」的設定,鳥取縣的兩座機場「米子機場」和「鳥取機場」,分別被愛稱為「米子鬼太郎機場」和「鳥取砂丘柯南機場」。平井伸治還特意提起,因為《名偵探柯南》在中國頗有人氣,他聽說「鳥取砂丘柯南機場」的命名在微博上成為熱門話題,還有網友留言說,機場命名為「柯南機場」,是不是每個星期都會發生案件?講到這裡,他打趣道,「有柯南在,每個星期都能破案,沒有關系。」平井伸治表示,這些可愛的中國網友給他留下了深刻印象。

  關於機場,平井伸治補充到,與上海開通航線是鳥取縣一直以來的夢想。這一夙願在2020年1月終於通過上海吉祥航空公司得以實現,「米子鬼太郎機場」與上海浦東機場之間開通直航,但剛剛啟用的航線在新冠疫情影響下不得不暫停。他充滿期待地表示,「疫情一定會結束。隻要日中攜手合作、積極戰勝疫情,鳥取直通上海航線還是能夠恢復運行的。」

  「鳥取縣在疫情防控方面吸取了中國的經驗,已設置了新冠肺炎諮詢窗口。作為日本防控措施做得最好的地方政府,我希望鳥取縣可以成為日本最安全的地方。」平井伸治說。他向中國朋友發出邀請,「鳥取縣不僅有柯南和鬼太郎,還有美味可口的『二十世紀梨』和捕獲量日本第一的螃蟹等美食美景,我謹代表鳥取縣誠摯等待中國遊客的到來。」

(責編:許文金、孫璐)

相關焦點

  • ...傳統、開創中日地方交流新局面——專訪日本鳥取縣知事平井伸治
    原標題:後疫情時代中日合作新機遇(二)繼承友好傳統、開創中日地方交流新局面——專訪日本鳥取縣知事平井伸治【編者按】中日兩國一衣帶水,各領域各層次友好合作關係全面深入發展。新冠疫情襲來之時,中日兩國相互伸出援助之手共同「戰疫」,譜寫出許多感人詩篇。展望後疫情時代,如何克服疫情對中日各領域友好往來造成的暫時影響?
  • 於學軍同志出席中日友好醫院第五次黨員代表大會
    原標題:於學軍同志出席中日友好醫院第五次黨員代表大會2020年12月11日,中國共產黨中日友好醫院第五次代表大會在醫院講學廳勝利召開。國家衛生健康委黨組成員、副主任、直屬機關黨委書記於學軍到會講話。委直屬機關黨委常務副書記楊建立出席大會。
  • 中國共產黨中日友好醫院第五次代表大會勝利召開
    2020年12月11日,中國共產黨中日友好醫院第五次代表大會在我院講學廳勝利召開。國家衛生健康委黨組成員、副主任、直屬機關黨委書記於學軍到會講話。委直屬機關黨委常務副書記楊建立出席大會。中日友好醫院黨委書記宋樹立代表黨委向大會作工作報告和關於制定醫院「十四五」規劃建議的說明。
  • 邀請函 | 第二屆日本京都國際音樂比賽暨中日友好交流音樂節粵東賽區發布會
    [日本京都國際音樂比賽,中日友好交流音樂節]在青少年學習音樂的成長道路上,為參加者提供自我挑戰的機會
  • 「第三屆日中教育文化交流研討會」在東京舉行 兩國青年暢談中日友好
    人民網東京3月4日電(許永新)3日下午,由公益財團法人日本中國國際教育交流協會主辦的「第三屆日中教育文化交流研討會」在位於東京的日本教育會館舉行。日本中國國際教育交流協會代表理事黑田文男、日本中國國際教育交流協會顧問、前日本參議院副議長輿石東在研討會致辭,日本眾議院議員近藤昭一進行了演講。
  • 「中日友好杯」中國大學生日語徵文比賽
    開始報名為進一步豐富中日青少年交流和人文交流內容,提升中國大學生的日語能力素養,增進廣大青年對中日關係的正確認知,中國人民對外友好協會與日本日中友好繼承發展會決定聯合主辦「中日友好杯」中國大學生日語徵文比賽。歡迎符合參賽條件的中國高校學生踴躍報名參賽。
  • ...南昌·高松締結友好城市30周年紀念活動在南昌市中日友好會館舉行
    12月19日,南昌國際交流展開展儀式暨南昌·高松締結友好城市30周年紀念活動在南昌市中日友好會館舉行。本次活動由南昌市人民政府外事辦公室、南昌市人民對外友好協會主辦,南昌市中日友好會館承辦。南昌市和日本高松市於1990年正式締結友好城市。1995年,為紀念兩市結好5周年,由高松市提供建設資金,南昌市提供土地,在南昌青山湖畔建造南昌高松中日友好會館,成為兩市開展友好交流的重要平臺與活動基地,經過二十餘載的積澱已成為兩市深厚友誼的象徵。
  • 【中日交流】今晚神戶這場充滿中日友好情誼的演奏會,成功背後請不要忘記這位女士的付出!
    NPO法人國際音樂協會理事長張文乃女士為紀念中日邦交正常化45周年、中國廣東省與日本兵庫縣締結友好關係35周年、神戶開港
  • 「故鄉稅」說明會在東京中日友好會館舉行
    新華網東京12月11日電(記者馬崢)「故鄉稅」說明會10日在東京中日友好會館舉行,旨在讓在日華人華僑能夠充分了解和享受日本政府倡導的故鄉納稅優惠政策。  此次說明會以在日華人納稅為主題,詳細介紹了通過日本「故鄉稅」的納稅體制,如何在納稅過程中享受到更好的納稅福利。
  • 成華區與和歌山縣白濱町建立友好合作關係
    當天,在省外事辦的積極引薦下,成都市成華區與和歌山縣白濱町通過線上簽約方式締結友好合作關係,為兩省縣地方友好交流再添實績。據了解,自今年3月,四川省與日本和歌山縣通過異地籤約方式締結友好合作關係以來,雙方積極探索「後疫情時代」交流合作的新模式,開展了包括兩省縣政府間遠程視頻工作會、兩地中學生線上交流會等形式各樣的交流互動。
  • 中日友好南京柔道館獲 「日本外務大臣表彰獎」
    2020-11-24 07:18圖文來源: 南京日報 中日友好南京柔道館獲「日本外務大臣表彰獎
  • 2020年中國大使館及中日友好團體新年會在東京舉行
    人民網東京1月9日電(吳穎)8日晚,由中國駐日本大使館舉辦的「2020年中國大使館及中日友好團體新年會」在東京舉行,日本政府、對華友好各團體的代表以及中資企業和華僑華人等中日友好人士800餘人出席了新年會。
  • 暢敘友情、交流互鑑!2020中日(大連)博覽會啟幕
    2020中日(大連)博覽會,瞄準搭建中日合作國家級平臺。中日關係在地區關係中發揮越來越重要的作用,中日兩國領導人提出構建符合新時代要求的中日關係,本屆博覽會緊密貫徹兩國領導人的戰略共識,以促進中日間全方位合作為目標。
  • 「紀念中日和平友好條約締結40周年2018櫻花二胡音樂會」在名古屋市德川園舉行!
    演出照片系列一        鄧偉總領事致辭表示,今年是中日和平友好條約締結40周年,中日關係改善發展迎來重要機遇。國之交在於民相親,深化兩國地方民間友好有利於中日關係的改善發展。名古屋作為「桌球外交」發祥地和日本製造業中心,具有深厚對華友好傳統和廣闊合作潛力。「櫻花二胡音樂會」活動是展示中國傳統文化、促進中日民間交流的良好平臺。由旅日華僑二胡演奏家張濱帶領百餘名日本各地的二胡愛好者,與從南京、重慶等地前來的中國藝術家共同參與演出的該活動在日本獨樹一幟,獨具特色,為促進中日文化交流、增進兩國人民相互理解搭建了良好平臺。
  • 開創寧臺交流新局面
    去年,全市對臺系統牢牢把握對臺工作大局,緊緊圍繞寧臺交流合作,在服務中央對臺工作大局、服務臺胞臺企、服務地方經濟發展「三個服務」上取得了很大的突破、很好的成績;我市圓滿完成多項重大涉臺任務,設立「南京市臺胞急難救助中心」,全年受理臺胞投訴和求助案件72件,辦結70件;全年合同臺資6.8億美元,實際到帳5億美元,同比增長39%和92%。
  • 加強民間交流 促進世代友好—協會旗袍藝術專業委員會日中文化交流之旅紀實
    上海旗袍藝術交流團是在中國政府推進中日友好的進程中,第一時間進入日本本土,傳播中國文化,締結民族友情,取得了十分良好的效果。由日本九州日中友好協會、上海中外文化藝術交流協會旗袍藝術交流團聯合策劃主辦的「日中文化交流之旅」活動,5月11日在日本福岡市新大谷酒店隆重拉開帷幕。午間,三樓宴會大廳燈光璀璨,社會各界賓客雲集。
  • 中日有責任助力重建疫後國際秩序
    原標題:中日有責任助力重建疫後國際秩序 「突如其來的新冠疫情讓世界各國深刻感受到人類是命運相聯的共同體,也讓中日兩國人民的傳統友好再次得到彰顯。」 中央宣傳部副部長、國務院新聞辦公室主任徐麟在致辭中,為構建契合新時代的中日關系提出五點具體建議:一是要增進政治互信,夯實兩國關系發展基礎﹔二是要推進抗疫合作,共建人類衛生健康共同體﹔三是要堅持擴大開放,拓展兩國更高層次互惠合作﹔四是要推進人文交流,厚植兩國友好土壤﹔五是要奉行互利共贏,推動建設開放型世界經濟。
  • 對話山東丨中日會展業對接交流洽談會舉行
    齊魯網·閃電新聞9月28日訊 9月28日,作為「對話山東-日本·山東產業合作交流會」系列活動之一的中日會展業對接交流洽談會在線舉行。山東省積極培植會展經濟,會展業整體實力進一步增強,會展業在促進山東和國際經貿交流與合作、擴大商品流通與消費、帶動產業和地方經濟發展中發揮著日益重要的作用。山東會展業從注重規模擴張向更加注重質量提升轉變,初步建立了由品牌、創新、服務驅動發展的新增長模式。
  • 靳飛:民間交流是中日兩國間的變壓器
    今年是中日邦交正常化45周年,我們採訪到了長年致力於中日文化戲曲交流的靳飛先生。他曾經策劃並推動了中日版崑曲《牡丹亭》在兩國的上演。
  • ​(「中日友好杯」資訊) 日中友好協會會長、前日本駐華特命全權大使丹羽宇一郎將向大賽全體獲獎學生贈送著作再添嘉獎!
    中國人民對外友好協會與日中友好繼承發展會共同主辦的「中日友好杯」中國大學生日語徵文大賽自2020年10月1日拉開帷幕,本次大賽旨在進一步豐富中日青少年交流和人文交流內容