已輸入0字
有3個回答
《堂吉柯德》其實就是16世紀的網文爽文,只是抱著諷刺的態度,來表現所謂的騎士精神。對騎士精神而言,《堂吉柯德》的漫畫處理法使其失去了「崇高」的光輝,因為人一旦啞然失笑,甚至哄堂大笑,高尚就會遠離。就像故事最後堂吉柯德立下遺囑不許繼承人嫁給想當騎士的人,甚至不許嫁給讀騎士小說的人,這代表一種理想主義精神的落幕。
已輸入0字
有點類似儒林外傳。
已輸入0字
裡面用到的各種原本具有諷刺的土話一本正經的說事,翻譯後已經無法體現出。還有每一幕劇包含的故事背景,往往要對西班牙歷史,摩爾人的歷史方能體會。
已輸入0字
Copyright © 2014~2020 The Paper All rights reserved.上海東方報業有限公司 | 滬ICP證:滬B2-20170116 |
滬ICP備14003370號| 網際網路新聞信息服務許可證:31120170006