神作翻拍美劇毀成渣,等了10年你就給我看這個?

2021-02-15 火影院

比迷霧中看不見的怪獸更可怕的,是猜不透的人性。

親們,玩過《植物大戰殭屍》迷霧版嗎?

明槍易躲,暗箭難防。這種睜眼瞎的環境裡站著怎樣的敵人,叫你完全摸不著頭腦!

這種心理上的懸疑和恐懼,才是更大的心魔

10年前,懸疑驚悚大師史蒂芬·金就推出了一部經典的血腥B級片《迷霧》

幽閉的環境、赤裸的人性,以及讓人託不住下巴的反英雄主義結局,都讓影迷脊背發涼

時隔10年,SPIKE電視臺終於把這部神作翻拍上了電視屏幕。

主創陣容牛氣哄哄

第一導演是曾執導《絕命毒師》、《風騷律師》、《火線救援》的亞當·伯恩斯坦
還有導過《血族》、《哥譚》、《行屍走肉》的蓋·費爾蘭德
以及導過《黑鏡》的詹姆斯·哈維斯

關鍵編劇,依然由史蒂芬·金出山操刀!

從電影《閃靈》、《肖申克的救贖》到美劇《穹頂之下》,只要是他的作品,都能名噪一時。

劇集版《迷霧》第一季總共10集

一上來就玩起懸疑戲最拿手的失憶梗

黑人大兵艱難甦醒,發現自己和一條狗狗身處深山老林。

狗狗衝向奇怪的聲音,失憶兵緊緊尾隨,卻發現一片慘狀。

狗狗卒。大兵逃。

順便貢獻黑人問號臉.jpg

山林已是一片點題的迷霧

與此同時,不遠處的緬因州小鎮裡,卻在上演各種「日常撕」

女主伊芙是個的大尺度授課的生理課教師,被學生家長聯名舉報繼而被校方革職。

女兒艾莉克絲迷上了學校橄欖球隊的帥小夥傑伊。

沒想到在一場深夜派對上酒後失身

為此,答應讓女兒前去的父親凱文和保護欲極強的伊芙鬧得天翻地覆。

目睹這場事件的包括艾莉克絲的gay蜜——「煙燻男」艾德裡安。

故事如果一直這麼發展下去,簡直要成了CW電視臺擅長的校園LGBT

說好的迷霧怪獸呢?死到哪裡去了!

總算,失憶兵衝到了警局,開始大聲嚷嚷「它要來了」!

這點有致敬電影版的「歷史再現」。

可是按照美劇的尿性,警察肯定不會輕易相信失憶兵的話,非但不信,還把人家鎖了起來

然後,然後索命的迷霧開始全面逼近

本在享受湖光山色的老奶奶,突然被成群結隊遷徙的蛤蟆千山鳥飛絕的畫面驚呆了。


第一個倒黴蛋警察,則在迷霧中逗留自拍,不作死就不會死,很快領了便當。

意識到大事不妙的人們,get了編劇的第一設定:躲在室內,才是安全上策!

和電影版唯一封閉的超市不同,劇集版為了拉長戰線,分裂成了三個室內——

包括警局組

教堂組

商場組

商場組地盤最大、人最多,自然戲最足。

包括「失身女」艾莉克絲和嫌疑犯傑伊,都冤家路窄

很快,又一個和女主伊芙不共戴天的家長、卡莫迪太太,不聽勸告衝進迷霧,結果死得很難看

被拖走的鏡頭,再度致敬電影版。

商場並非萬無一失,有一條走廊因為窗戶沒關好,已經淪陷發生命案。

為了知道走廊那頭發生了什麼,商場經理決定抽籤派人過去調查。生死抓鬮,好像「飢餓遊戲」。

果然,我們的女主伊芙不幸中籤

可是女主怎麼能葬身迷霧呢?馬上有個路人說:這樣不好,我要陪她一起去!

去吧去吧。路人妥妥地有去無回

蹊蹺的是,女主發現路人在撥通求救信號時說了一些奇怪的暗語

而路人的同伴不久也似乎出於「心理負罪」選擇了上吊自殺

這些暗示著,異次元的怪物很可能是軍隊的一場實驗失誤導致的生化災難

至於劇集版裡的怪物是什麼,其實畫面已經多次交代了罪魁禍

自拍男的死法就是渾身爬滿他最討厭的類蟑螂昆蟲。

還有人的體內鑽出了一堆么蛾子

比起哥斯拉一樣的龐然大物,能鑽入人體產卵繁殖、「破體而出」的蟲子,也是令人頭皮發麻。

到處都是這種「撞見鬼」失心瘋眼神。

為了拔高立意,導演當然懂得,要給觀眾一種「人心比野獸更可拍」的壓迫感。

所以,有人會在迷霧中喪失心志,看到幻象。


有人會把屍體惡作劇似地推到室外,只為看看接下來會發生什麼。

還有那個老太太,在家屬暴斃、配角慘死之後,開始和神父「分裂成了兩派」。

或許是電影版起點太高,本來對劇集版《迷霧》期望滿滿的粉絲,在看了開播的3集後,評分竟節節下滑。

豆瓣和imdb都在5.6-5.7分左右。

吐槽主要集中在劇情拖沓、人設老套、特效五毛、顏值堪憂等四宗罪。

不管你看的是720P,還是1080P,反正這拍的是迷霧啊!摳圖模糊、渣一些,都是沒錯的……


至於劇情問題,對電視劇來說,擴大場景,增多人物,線索複雜化是必要的做法,如何把握節奏,避免太水,的確考驗導演功底。

新劇不惜加入了不可描述的床戲

後面幾集能否漸入佳境,目前尚不能完全下結論。畢竟當年《絕命毒師》第一季開播的時候,也曾經罵聲一片。據說史蒂芬·金本人對劇版《迷霧》的劇本改編還是相當滿意的……

就像粉絲所言,即便沒有電影版那麼令人震驚的神結尾,至少也要在人性方面多做點文章:讓迷霧中的未知危險壓在每一個角色的心頭,看隨之而來的驚慌、懷疑、猜忌、乖戾、恣睢,是如何加劇每個人的滅亡。

在第三集的結尾,困室內的人們想出了將SOS掛在氫氣球上放飛的求助法子。

這個陰鬱背景下的紅氣球畫面,稍稍贏回了一些粉絲的口碑:看到幾分隱喻的美感

救助和厄運,究竟哪一個率先到來?希望這部神IP的美劇能夠在後面幾集繼續「挽尊」

↓精彩回顧↓

汪涵、薛之謙火星請吃小龍蝦,《火星情報局3》太會玩!

不撒狗血!沒有主角光環!這部韓劇只給你需要的喪喪的溫暖!

8.0分島國片上演純愛奇蹟,看懂的都哭成黃梅天暴雨!

就沒見過這麼不按套路出牌的警匪片!華仔拆彈居然不剪紅線?!

最會撩的法國早戀片又出新CP,「瞎了都要愛」實在太暖心!

相關焦點

  • 【劇情報】腐國VS米國:這些被翻拍成美劇的英劇你看過嗎
    現在就跟著小面循著這股美國翻拍英劇的風潮脈絡,把那些一卵雙胎的同胞兄弟分出來看看,盤點一下,那些從英劇中翻拍和衍生出來的美劇吧!英版《IT狂人》VS美版《IT狂人》 英版《IT狂人》自2006年播出便廣受歡迎,成為極客爆笑情景喜劇的先鋒之作,並獲得了第36屆艾美獎最佳喜劇片, 而美版只出了一集便慘遭砍殺。
  • 常盤貴子主演1月新劇 翻拍美劇《傲骨賢妻》
    最近日本各電視臺對翻拍熱門韓劇、美劇樂此不疲,先後有《我的野蠻女友》、《Signal》、《對不起我愛你》、《良醫》、《suits金裝律師
  • 經典日漫《NANA》要被翻拍成國產電視劇,大概率會毀原著
    「翻拍」這個詞語現如今真的是越來越常見了,尤其是在動漫中,這種翻拍的趨勢也是越來越多。其中最讓漫迷吐槽的就是「真人版」,我們都知道二次元和三次元的世界本就是兩個隔閡比較大的世界,二次元人物誇張的表情及道具很難在三次元中還原,這也是翻拍上的硬傷。
  • 《情深深雨濛濛》翻拍毀三觀,何書桓渣,如萍白蓮花,杜飛可憐人
    但是在長大之後再看,就會覺得挺毀三觀的,偏偏熱門綜藝節目《演員請就位2》還在舞臺上翻拍了《情深深雨濛濛》,在看完之後,又一次感到三觀盡毀了。因此如萍是這樣說的:我這個妹妹都要訂婚了,你作為姐姐,終身大事是不是也應該考慮一下呢?如萍是「醉翁之意不在酒」,兩個當事人何書桓跟依萍自然也是聽出來話外之音了。這裡就要誇張逸傑的眼神戲很到位了,幾乎是一臉不爽的看著如萍,就差一點沒說如萍「哪壺不提提哪壺」了。
  • 40年來翻拍爛劇大盤點 誰毀了你的童年「白月光」?
    眾所周知,《鹿鼎記》是金庸老爺子的封筆之作,可惜他剛走才兩年,這部奇書就被禍禍地不成樣子。11月15日,張一山演的「綠帽猴」,哦不,「韋小寶」,一經面世,即遭網友群起而攻之,全網「一邊倒」的怒罵場面蔚為壯觀。我親自看了兩集,好傢夥,差點沒給我送走。1980年以來,兩岸三地的劇版《鹿鼎記》共有7版,表現參差不齊,但唯有2版堪稱「毀經典」。
  • 40年100多部翻拍劇,最毀經典的竟是它?
    眾所周知,《鹿鼎記》是金庸老爺子的封筆之作,可惜他剛走才兩年,這部奇書就被禍禍地不成樣子。11月15日,張一山演的「綠帽猴」,哦不,「韋小寶」,一經面世,即遭網友群起而攻之,全網「一邊倒」的怒罵場面蔚為壯觀。我親自看了兩集,好傢夥,差點沒給我送走。
  • 2020年「翻拍誤經典,改編毀小說」的5部爛劇,但願你一部沒看!
    翻拍誤經典,改編毀小說」的5部爛劇,但願你一部沒看!第1部:《忘記你,記得愛情》說起首播於2005年的《王子變青蛙》,相信至少90後的人,應該都看過吧?今年由邢菲、金澤主演的《忘記你,記得愛情》這部劇,就是前者的「翻拍」,都時隔15年了,結果翻拍出來的效果,評分只有3.1分,並且一星差評率高達67%,真是「翻拍誤經典」!
  • 又是一部「神作」美劇?能不能不要這麼沒文化了
    「又一部高分美劇」,「豆瓣x.x,這劇又炸了!」,「這劇成功詮釋了美劇神作」……這樣的標題對於我們來說,並不陌生。我也曾經因為這樣的標題,看過很多「無腦」劇和「無腦」片。前段時間看了《鬼入侵》,因為看了一篇介紹,說簡直是美劇的一股清流,我感覺自己又被騙了,一共10集,我看到大概3集就已經困得不行,就像是一部摻雜了PPT恐怖照的電影,本來已經不想看了,但是在豆瓣上看到有人評價說:「第五集的結尾是我成年後被嚇得最慘的一次」
  • 盤點最毀三觀的優質美劇系列
    盤點腦洞最大優質美劇系列也有提及,雖然驚嘆導演超大的腦洞之外,滿滿的毀三觀劇情也不得不提,從第一季的男主和自己的姑姑神鵰俠侶式愛情、男主媽媽睡了男主爸爸和爺爺再到第三季我媽生我我生我媽的神劇情,中間還穿插個弒父弒母殺兒子,不得不說看完三觀碎一地,感興趣的小夥伴可以去刷刷。
  • 《灌籃高手》將翻拍成電影,翻拍經典有那麼容易?
    80 90年代的小夥伴一定很熟悉《灌籃高手》這部日漫,當年小編放學回家就一路小跑回到家,打開那曾經黑白的電視機,等著盼著看《灌籃高手》。球技炫酷,顏值逆天的小前鋒-流川楓;(口頭禪:對著櫻木說 白痴)又菜又逗比且熱血的大前鋒-櫻木花道;(口頭禪:我是天才)對夢想有著執著追求的巨無霸隊長-赤木剛憲(口頭禪:櫻木花道 嘶吼)三分球神射手得分後衛-三井壽(口頭禪:安西教練我想打籃球)小個子一樣球技逆天的控球後衛-宮城良田(口頭禪:讓我們再進一球)就這樣組成了我們夢之隊
  • 翻拍韓劇、日劇、美劇,中國電視劇要一條路走到黑?
    事實上,它們卻有著共同的身份:翻拍劇。你有所不知的是,近年來,國內熱播電視劇中絕大多數都是「翻拍劇」,這似乎已經發展成為中國電視劇行業的一大特色。從最開始,熱衷於翻拍金庸武俠劇、四大名著等經典國劇,到後來翻拍韓劇蔚然成風,當然其間也不乏少量美劇被翻拍,而今,中國資本、電視人又將目光轉移到了日劇身上。
  • 不要吐槽國產劇只會翻拍了!其實這10部韓劇也是翻拍,你看過嗎?
    ,因此不少網友就特別拿翻拍這一點來吐槽國產劇,其實翻拍是很正常的一件事,就算是好萊塢也會翻拍國外影視劇,韓國也在近幾年翻拍了不少國外劇,而且還有不少國產劇被翻拍成韓劇並大受歡迎,今天就一起來看看近幾年韓國翻拍劇吧!
  • 盤點18年開拍的翻拍自日劇的國產劇,毀日劇迷心中的經典預定?
    而且近兩年無論是國產劇、還是韓劇和日劇,甚至包括美劇,都出現了翻拍熱潮,韓劇日劇翻拍美劇,比如《金裝律師》(《Suits》)、《傲骨賢妻》(《The Good Wife》),韓劇翻拍日劇,比如《學習之神》(《龍櫻》)、《仁醫》(同名)、《Mother》(同名)等,日劇翻拍韓劇,比如《對不起我愛你》(同名)、《Good Doctor》(同名)、《Signal》(同名)、《Hope》(《未生》)等,美劇翻拍日劇
  • 《電車男》將被翻拍成美劇
    ▲擔任導演的美國電影導演Adam Shankman(攝於2008年12月11日,來源資料照片)
  • 韓國翻拍美劇 泡菜味的《傲骨賢妻》你會看嗎?
    上周末剛播了兩集,已有各路網友爭發技術貼,以美劇原版和韓版的截屏來對比異同。目前來看,翻拍的韓版無論是劇情、人物關係,還是場面鏡頭的運用,致敬也好抄襲也罷,都與美版頗為相似。最大的不同在於,剛剛大結局的《傲骨賢妻》洋洋灑灑拍了7季156集,韓版則只有16集的容量,砍掉枝蔓人物,快馬加鞭催化劇情勢在必行。
  • 誰說翻拍的電視劇都辣眼睛!泡菜國這些劇把原版秒成渣
    可是……翻拍的劇給渝姐留下的印象大都可以用三個字概括:辣眼睛。越南翻拍的雷劇首當其衝,你先回味回味這畫風☟《Entourage Korea》翻拍自美劇《明星夥伴》☟《明星夥伴》2004年7月首播,到2011年播出了8季。主要是講一個年少成名的男孩和他三個朋友的故事,有關演藝圈。
  • 韓國翻拍《犯罪心理》首播就破了紀錄!然而還是被美劇迷罵慘了!
    從韓國對外表示要翻拍美劇《犯罪心理》開始,這事兒就熱度十足。
  • 那些年被成功翻拍成電視劇的小說們~
    這幾天有個熱門話題「最想被翻拍成電視劇的小說」,小說角色被現實化你會喜歡嗎?
  • 偶像劇《命中注定我愛你》將翻拍,網友的反應很真實:別毀青春
    文/煮娛君提及《命中注定我愛你》,對許多人來說,還是印象深刻的。因為,那些年的臺灣偶像劇,還是很走紅的,也是備受關注的。這樣的一部戲,那時候由陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠等人主演,在當時的氛圍下,這樣的作品的關注度,真的是極高的了。
  • 毀經典!誰拍都會挨罵?《仙劍奇俠傳》也翻拍,看原創劇那麼難?
    毀經典!誰拍都會挨罵?《仙劍奇俠傳》也翻拍,看個原創劇有那麼難?很多網友都說現在國內的編劇江郎才盡了,大家應該還記得前段時間鬧得沸沸揚揚的《放羊的星星》翻拍風波吧,林志穎聽到消息還表示「加油喔」。但是,我聽到了,心裡卻在呼喊:不要啊!不要毀經典!嗚嗚嗚!