白 虹 貫 日
虹:日光通過雲層中的小水珠時經折射所形成的光圈。貫:穿透。意思是白色的長虹穿過太陽,這實際上是一種日暈現象。古代人迷信,認為世上將有非同尋常的事情發生,就會出現這種天象。
譯文:
《戰國策·魏策四》:「專諸刺殺吳王僚的時候,彗星的尾巴掃過月亮;聶政刺殺韓傀的時候,一道白光直衝上太陽;要離刺殺慶忌的時候,蒼鷹撲在宮殿上。他們三個人,都是平民中有才能有膽識的人,心裡的憤怒還沒發作出來,上天就降示了吉兇的徵兆。(現在專諸、聶政、要離)連同我,將成為四個人了。」
戰國時,韓國有個人叫聶政,其父是有名的鐵匠,後為韓王所殺。聶政長大後因殺人避仇,與母親、姐姐逃至齊國,以屠狗為生。
嚴仲子是濮陽(今河南濮陽)人,在韓哀侯朝中供職,與同朝的輔相俠累不和。據說俠累是個忌賢妒能,心胸狹窄之人,總是想盡辦法把政敵除掉。嚴仲子不想被俠累謀害,便離開輔國,開始週遊各國,同時也在尋找可以替他殺掉俠累的人。嚴仲子到了齊國後,聽說聶政是個勇士,便親自去聶政家拜訪他,往來頻繁。
有一次,他拿著許多好酒到聶政家,為聶政母親賀壽,還送上百鎰黃金表達敬意,聶政很奇怪嚴仲子為什麼會送這樣的厚禮,就對他說:「我家中貧窮,因有母親在,便以屠狗為業,為的是獲得食物貢奉給母親,而這是我應該做的,所以不敢接受大人您這麼貴重的禮物!」
嚴仲子把周圍的人打發走,對聶政說:「我有一個仇家,為了躲避仇家我才週遊各國。這次到了齊國,聽說您是一個很講義氣的人,所以贈送百金,讓您作為日常生活費用。能夠交到您這樣的朋友,我很高興,不敢有其他的要求。」聶政回答說:「我之所以放棄理想,甘願在這個小地方以屠狗為生,是因為這樣可以養活老母親;母親在世,我是不敢拿自己生命去冒險的。」後來嚴仲子又多次送給聶政厚禮,而聶政始終不肯收。雖然如此,嚴仲子仍一直對他禮遇有加,總是盡了禮數之後才走。
幾年後,聶母去世。為母親服過喪之後,聶政對他姐姐說道:「唉!我聶政只是一個市井之徒,整天操刀賣肉而已。而人家嚴仲子是諸侯的卿相,不遠千裡與我結交。他為賀母親大壽送上那麼重的賀禮,我雖然沒有接受,但嚴仲子知道我心裡是領情的。賢德的人為了一些微不足道的義氣而相信窮鄉僻壤之人,那麼我聶政也不願辜負人家的這份情意。前幾年,嚴仲子要我幫他除掉仇家,但因為母親在,我不能答應他;如今母親已經盡享天年,我也應該為知己做些事了。」
聶政向西一直走到濮陽,見到嚴仲子,對他說:「以前我沒有答應您的要求,是因為要奉養母親;現在母親已享天年而終,您要報仇的對象是誰,請告訴我!」嚴仲子說道:「我的仇人是輔國的丞相俠累,俠累是輔國哀侯的叔叔。他們家裡的人很多,而且居住的地方那個守衛很嚴。我想派人去行刺他,始終不行。既然你現在願意為我辦這件事,那我就派上一些車騎及隨從,作為您的助手吧!」聶政說:「輔國與衛國,這兩個地方離得不是很遠,現在去殺輔國的丞相,而這丞相又是輔國國君的叔叔,所以做這件事不能人多。這麼多人同去,萬一被抓一個,洩露了機密,輔國的所有人都會成為您的仇人,那您不是也完了嗎?」聶政堅決不要車騎隨從,孤身一人去刺殺俠累了。
聶政到達輔國時,天上出現了奇怪的現象:白色的長虹穿日而過,人們都認為要出什麼大事了。這時輔國丞相俠累正在府上,有很多武士保護他。聶政來到他的府邸,一句話也不說,拿著劍長驅直入,直上臺階刺殺俠累,他的舉動把旁邊守衛的人嚇壞了,這些人一時不知如何是好,亂作一團。聶政就趁著他們大呼小叫、混亂不堪的時候一劍刺死了俠累,又殺了幾十個人,然而圍上來抓他的人越來越多,他一看不可能全身而退,就毀了自己的面容,剖腹自殺了。
聶政死後,屍體被公開擺在市場上。以重金懸賞刺客姓名,但過了許久也沒有人來認領。後來,聶政的姐姐不顧個人安危,前來認領,並伏屍大哭,自述不忍埋沒聶政輕生重義的名聲。她哭了三天三夜,最終也死於聶政身旁。這件事震驚世人,傳遍了附近各個國家。有人說,聶政刺殺俠累的時候,有白虹貫日的奇異景象,以此來強調俠義之士行刺,是驚天動地的大事。戰爭之前,將軍觀測天象,只見白虹貫日,兇吉難測。
白虹貫日英雄死,如此河山失霸才。
補天浴日
粵犬吠雪
你若喜歡,別忘了點個在看哦