遊園驚夢 ∣ 靈肉兩難全，尷尬王祖賢
2020-09-19 活到老搞到老筆記
遊園驚夢
2001年，34歲的王祖賢在電影《遊園驚夢》裡面臨著角色的考驗，不同於之前的女鬼白蛇或時尚女性，王祖賢飾演的榮蘭出身顯赫世家，性取向靈肉撕裂，既對宮澤理惠飾演的嫂子翠花眉目傳情，又情難自禁身陷美男邢志剛（吳彥祖）的懷抱，與此同時，她還是一個富有進步思想的老師，一心想報效國家。
王祖賢以男裝與宮澤理惠對戲時不夠自信，扮演教師又欠缺角色應有的優雅，總歸有點尷尬。
也許是女同題材很難演好吧也很難討好吧，我仍然覺得亮點她是以女性的身姿痴纏吳彥祖，這才重現了如魚得水般的圓融。
（宮澤理惠的這個笑容像不像朱一旦）
宮澤理惠同樣需要克服語言、文化以及表演方式的挑戰而融入楊凡導演的中國團隊。相比之下，她的表演更貼合角色，那份隱忍的孤傲分寸極好。翠花本是得月樓歌妓，嫁入榮府後因出軌被趕出。
她與榮蘭同居時，知道榮蘭與邢志剛打成一片，她一個人慢慢走在路上，雙眼低垂，幾次想抬起頭卻始終沒有抬起來，她坐下去時，眼淚默默地流出來，無助、卑微、難過，層次分明又克制，演技遊刃有餘。
宮澤理惠在另一部口碑極佳的《黃昏清兵衛》裡，飾演離異後下嫁低級武士的貴族女性朋江，兩部影片裡都有她和小孩子在一起的對手戲，不知道為什麼，看見她和小孩子在一起的樣子，會使人感到格外溫暖。
影片每一幀畫面的用光與構圖都極為精美，其中大量出現仰拍的秋葉鏡頭，青天白雲被遮蔽在遠處，暗示著人物命運壓抑中的絢爛，這很容易使人聯想到侯孝賢沒有外景戲的《海上花》。
《海上花》裡李嘉欣戲份不多，但最為驚豔，她飾演的高級妓女美豔又不失風塵中的精明，清高又稔熟歡場裡的人情，這與宮澤理惠一樣，演的太收是端莊的名媛貴婦，太過又是放浪尋常的鶯鶯燕燕。
《遊園驚夢》的總策劃是陳坤厚，陳坤厚在1983年曾執導電影《小畢的故事》，此片改編自朱天文1982年的同名小說，原文很短，概括起來，就是叛逆少年逼死了改嫁後的母親。
1983年，朱天文與侯孝賢合作改編成劇本後，豐富了許多生活細節，諸如偷書租書、求寫春聯等，使影片整體更為舒緩溫婉，底色裡充滿人情味，雖然不如《牯嶺街少年殺人事件》那樣富有史詩般的魄力，但一樣還原了少年在成長中的悲歡記憶。鈕承澤、庹宗華分別飾演小畢的少年與青年時期，看著他們當年的青澀，也讓人感慨。
（左一胡蘭成、左二朱天文及其父母、妹妹）
在《小畢的故事》裡，小畢上課時打瞌睡被老師訊責，鄰座女生幫他解釋，這個橋段《遊園驚夢》裡也出現了。但我不相信以榮蘭的身份地位和她熱愛崑曲的藝術修養，會用教鞭敲孩子的課桌。導演楊凡的精力並沒有全部放在故事上，王祖賢當教師的這條線應該只是為了引出吳彥祖，嚴格來說經不起推敲。
《遊園驚夢》是王祖賢息影之作，製作精良，班底上乘，人物場景都美不勝收，但故事性上仍覺力有不逮，這些都和2001年的日本影片《千年之戀之源氏物語》仿佛，不過影片裡同樣反串男角的天海佑希英氣俊朗、好評如雲，儘管王祖賢在《遊園驚夢》中獻出突破性的表演，仍覺難以媲美。
王祖賢將近二十年的演藝生涯沒有斬獲任何獎項，於她個人固然抱憾，但客觀講，不算委屈她。我們能記住那個哀怨悽美的「小倩」，也就足夠了。
匆匆
相關焦點
-
白先勇:《遊園驚夢》
就拿這短篇小說《遊園驚夢》來說吧，絕對是篇非常地道的現代小說。運用意識流的筆法和精緻安排的人物與對話，細膩流淌出錢夫人的幽微心境和百味人生。話說《驚夢》本是湯顯祖《牡丹亭》中的一折，亦可視為崑曲《牡丹亭》的一個曲目，不論你去看湯氏原著，還是觀俞梅版電影，都會發出「滿滿的內心戲」感嘆。 -
王者榮耀錯過遊園驚夢怎麼辦 遊園驚夢返場時間
王者榮耀錯過遊園驚夢怎麼辦呢?今天小編給大家帶來的是王者榮耀遊園驚夢返場時間哦!想知道的小夥伴就和小編一起來看看吧! -
《遊園驚夢》話曲子,話段子、話園子,話袍子……
也奇了怪了，蘇州實景崑曲演出幾乎全是《牡丹亭》裡《遊園驚夢》片段。不同園子不同的演員只要是崑曲演出絕對就是這一出。一張嘴全是：原來奼紫嫣紅開遍……實景版崑曲《遊園驚夢》可是，倘若你懂得曲詞就明了，為何必須是《牡丹亭》原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院，朝飛暮卷，雲霞翠軒， -
碎碎念 遊走在現實與醉生夢死之間 ——《遊園驚夢》影評
一直以來對同性之間的感情是難以真正認同的。可是這一次，楊凡的《遊園驚夢》是如此細膩、感性、自然而不帶斧鑿痕跡的推翻了我腦中固有的觀影經驗。遊走在現實與醉生夢死之間——《遊園驚夢》影評《遊園驚夢》，一部由男性代言的女性電影，一段融合了理想、愛情、國讎、家恨的末世情緣。 -
大仙訂閱量突破2000w,cos肉裝甄姬遊園驚夢,網友:要做噩夢了
> 值得一提的是在解鎖這一成就之前大仙便表示如果訂閱量真的可以突破2000w的話，大仙便在直播間cos肉裝夏洛特，然而一直以來說到做到的大仙這一次卻食言了，而說起食言的理由也是特別有趣，由於大仙的體型越來越大，目前市面上夏洛特的服裝已經沒有適合大仙的尺碼，必須通過特殊定製，但特殊定製所耗費的時間又非常長，為了不讓粉絲們失望，大仙只好選擇另外一個英雄cos，而大仙最終選擇的就是甄嬛的遊園驚夢 -
古典文化的衰落——《遊園驚夢》解讀
本文轉載自【微信公眾號：太陽城札記 ，gh_30bb2b675f79】遊園驚夢郭富城 - 遊園驚夢今天，第二節和第三節語文課，我帶領學生們共同解讀《短篇小說欣賞》裡面的一篇經典小說，其名是《遊園驚夢》。 -
讓王祖賢心灰意冷的電影,到底哪裡拍的不好
而在自認深諳傳統審美的導演楊凡眼中，崑曲便成了他的同性題材名作，《遊園驚夢》。/ 宮澤理惠 / 吳彥祖類型: 劇情 / 同性《遊園驚夢》無疑是非常美的一部影片，宮澤理惠渾身都散發著典雅的中國深宅大院女性的氣息，王祖賢將妖氣活化成異端式的中性美，更不用說楊凡發掘出來的吳彥祖驚世駭俗的肉體。 -
遊園驚夢:原來奼紫嫣紅開遍,賞心樂事誰家院?
明朝湯顯祖《遊園驚夢》之《皂羅袍》初衣解詩：湯顯祖的崑曲名段《遊園驚夢》，許多人耳熟能詳。每個人解讀的方式不一樣。但初衣一向認為，這首名曲名詞的魅力，在於它跨越陰陽，迷離深切。《牡丹亭》是湯顯祖的名劇，是中國版的人鬼情未了，比《聊齋志異》要早上幾百年。 -
白先勇丨一個故國,一首輓歌,一曲《遊園驚夢》
一曲驚夢，我在留聲機前停了許久。一個故國，一首輓歌，一篇《遊園驚夢》。時間開了個玩笑，才二十的藍田玉一曲《遊園驚夢》做了錢將軍的夫人，桂枝香何曾有過她當年的風光。如今，自己卻著舊旗袍來赴她的宴。「五阿姐，剛才三阿姐告訴我你也要來。我就喜得叫道：『好哇，今晚可真把名角給抬出來了！』」是天辣椒將碧月，南京夫子廟清唱時，有風頭總佔先，一出臺，就臉朝那些捧角的，一雙眼睛鉤子一般，直伸到臺下。 -
【賞藝薈】原來奼紫嫣紅開遍:《遊園·驚夢》
遊園驚夢，明代湯顯祖《牡丹亭》一折。原作統稱《驚夢》，崑曲《牡丹亭》中分為《遊園》與《驚夢》兩折，描述南宋南安太守杜寶之女杜麗娘，十六歲時與侍女春香到後花園春遊，見斷井頹垣，陡起傷春之感。歸房後，夢中與書生柳夢梅至後園相會，定情而別。 -
遊園驚夢,良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院
本案以石、玉等文化底蘊為依託，以中國貴族式建築園林空間意趣的室內化為框架，從《遊園驚夢深宅大院泡一壺閒茶，聽一曲《遊園驚夢 -
《牡丹亭·遊園驚夢》回歸,特邀國家一級演員,共度中秋佳節
在中秋佳節來臨之際，上海崑劇團聯袂豫園·海上梨園為大家帶來崑曲最經典的代表作之一《牡丹亭·遊園驚夢》。這也意味著海上梨園崑曲文化傳承的傳統曲目將重新登臺，與大家見面。「遊園驚夢」原為《牡丹亭》中第十齣「驚夢」，舞臺演出分二出，可以單獨演出，也常連演，合為「遊園驚夢」。這次上海崑劇團《牡丹亭·遊園驚夢》的演出，既是海上梨園一直以來對於中國傳統文化的歷史與意義的重視、對於中國文化元素的凝聚，亦是海上梨園對崑曲的傳承。如果說豫園是「上海之心」、滬上文化地標，那麼海上梨園可謂鑲嵌在上海城市名片上的一顆寶石。 -
糖心旦TANGXINGDAN打造限時主題空間「遊園驚夢」暨新品預覽
歲末將至，糖心旦TANGXINDAN邀新大小姐們共同遊園，沉浸於頗具中西韻味的新品和藝術裝置的呼應中，感受《遊園驚夢》中杜麗娘為滿園新色的觸動之心，更步步如絲看盡由中西文化碰撞出的靈感新品。糖心旦TANGXINDAN希望藉此主題空間、藝術裝置及新品系列，探索更多優雅中國生活方式與東方文化，融合中國高級傳統手工藝在當代創新的可能性。 -
騰訊音樂人原創榜月榜出爐 音闕詩聽/趙方婧《遊園驚夢》奪冠
日前，騰訊音樂人原創榜2020年10月月榜成績揭曉，人氣音樂社團音闕詩聽主唱趙方婧憑藉新作《遊園驚夢》經過多重考核及篩選，人氣音樂社團音闕詩聽主唱趙方婧新作《遊園驚夢》憑藉獨特的編曲與主題立意奪下榜單冠軍。《遊園驚夢》一曲靈感來源於明代戲曲家湯顯祖的代表作《牡丹亭》，講述了一段亦真亦幻的愛情故事，該曲將古典中國風與現代pop元素完美結合，歌詞唯美優雅，表達了青年男女對自由愛情的追求與嚮往，聽者猶如穿越古今，陶醉在男女主人公愛與恨的童話故事裡。 -
王祖賢、林青霞的最後一次電影合作,卻成就了宮澤理惠的事業轉折
這部《遊園驚夢》，成為了林青霞、王祖賢合作的最後一部電影作品。而日本女演員宮澤理惠，也因為出演該片，迎來了自己人生中的重大轉折。本期，我們就來聊一聊這部上映於2001年的《遊園驚夢》，同時說一說該片幕後的王祖賢、林青霞、宮澤理惠。 -
全男班崑曲反串版《牡丹亭·遊園驚夢》,在當代劇場邂逅傳統戲曲!
——【牡丹亭】遊園驚夢·繞地遊全男班《牡丹亭》宣傳片全男班素顏《牡丹亭》，沒有了粉末濃妝的掩蓋，演員的每個動作和表情都一覽無餘，邊講邊演，虛實相生，傳統與時尚，過去與現代，在此融合。在當代劇場邂逅傳統戲曲，在燕晗高地，遇見新春第一份「未預見」。 -
王者榮耀:腐團兒COS,甄姬遊園驚夢,天涯明月刀中的明月心!
腐團兒COS甄姬本圖中，腐團兒COS的是人氣手遊王者榮耀角色甄姬的遊園驚夢皮膚，王者榮耀是目前最火熱的手遊之一，而甄姬則是其中一個人氣女英雄。腐團兒COS甄姬遊園驚夢如圖，她穿著一身粉色的長裙，手持圓扇，仙氣滿滿。 -
腐團兒COS甄姬,還原遊園驚夢,水友:貪戀他人妻,我與曹賊何異?
大家好，我是老薛，致力於為你們帶來更多的明星資訊，收到，最近崛起的熱門主播，一定不得不提起腐團兒這位貌美如花的女主播，她在直播圈裡以cosplay出名吸引了大批的觀眾，這不，最近腐團兒COS甄姬完美還原了遊園驚夢，很多水友說:何須貪戀美人妻，我與曹賊又何異？ -
女神「聶小倩」王祖賢影視作品5最終篇
王祖賢在《北京猿人》飾演美女間諜2001年，楊凡導演邀請王祖賢主演了電影《遊園驚夢》，這是部30年代江南文化背景的電影與著名崑劇《牡丹亭》深深融合。該片在2001年被美國《時代》雜誌評為十大電影之一。4月，睽違港臺影壇7年的王祖賢首次公開亮相金像獎暨香港國際電影節。4月29日的閉幕式大會上，她與吳彥祖一起頒發了最佳美術指導獎。同年10月23日，楊凡導演攜王祖賢、宮澤理惠以及吳彥祖等一眾主演聯袂出席《遊園驚夢》臺灣首映晚會；10月25日王祖賢飛赴日本東京出任東京國際電影節評委 。同時《遊園驚夢》作為特別觀摩片在東京國際電影節期間上映，王祖賢出席了該片記者會及放映會。 -
音樂話劇《牡丹亭·遊園驚夢》精彩上演
由民族學院話劇團主辦的大型音樂劇《牡丹亭·遊園驚夢》在學術報告廳精彩上演，以話劇的形式全新演繹了這部400年前的民族經典。驚夢篇唱詞雅麗「我最喜歡的是驚夢篇，演員們把各自的角色刻畫得栩栩如生，讓我有一種如臨其境的錯覺。」看完演出的同學紛紛表示，這次的音樂劇不僅帶給了他們很多感動，還讓他們領悟到了《牡丹亭》背後的文化內涵和現實意義。