到底說「Yes sir」對不對?

2021-02-19 思外語言

🎬最近湯姆漢克斯主演的這部很火的電影《灰獵犬號》不知道同學們有沒有看呢？

如果你看了的話，相信你一定會有這樣一個疑問：為什麼片子裡的下級對長官不說"Yes sir」，而是說「Aye，sir」？「Aye」在英語裡又是什麼意思呢？

今天老師就為大家來科普一下這個小知識📒👨‍🏫

Aye其實是Yes的古英語。在古英語裡，Ayes代表是，Noes代表否。語言發展到今天就變成了Yes和No。

舉個🌰：在英國議會裡，就有兩個門🚪，一個Ayes一個Noes，投票時就走對應的門。雖然到現在Aye的詞義已經變成了贊成的意思了，但是其實愛爾蘭🇮🇪和蘇格蘭地區也還有使用Aye來表示Yes的人。

而英國皇家海軍🚢也一直保持了這種用語做海上用語，所以在回答長官的命令是就用了「Aye，sir」。

另外一個不官方的解釋是，因為在海上風浪太大，用「Yes」這個單詞會聽不清楚，而「Aye」是靠喊出來的所以聲音會更大。📢📢

「Aye /ai/」這個單詞發音也很簡單，就是發雙元音「愛一」就可以了。📒一定要注意是雙元音，不是單元音，不清楚的同學可以進一步諮詢發音問題。☎️

另外在「Aye」這個單詞在很多其他的航海電影裡面也有出現過，比如我們更加熟悉的《加勒比海盜》。🏴‍☠️

好啦，今天無聊的小知識又增加了一點，真開心！😄😄

相關焦點

  • 阿悄-yes sir
    Yes sir 誰都是你的好朋友Yes sir 我只是其中一個Yes sir 但是我什麼都不能說Yes sir 你往哪看呢Yes sir 可心還不安分的Yes sir 手機裡簡訊也很多Yes sir 還說這樣才能找自我說起來遇人不淑 也沒錯我的眼睛是永遠不能碰的傷口稍息立正
  • Yes是「是」,man是「人」,那「yes-man」是什麼人?你猜得到!
    小夥伴們在沒有正式開始學習英語之前，估計都有聽到過「yes,sir」或者「yes,madam」吧，當年在電影和港劇裡出現超級多啊！（不小心暴露年齡啦）那大家非常熟悉的「yes」，在英語口語中還有什麼其他的搭配用法呢？我們趕緊來看看！1）yes-manYes是「是」，man是「人」，那「yes-man」是什麼人？你猜得到！
  • 汪蘇瀧娛樂世代王子異《yes sir》鬍子程《無姓之人》同榜
    王子異 yes sir 4.二胖u 黑色 5.
  • 你真的知道「YES OK」的用法嗎?開言英語豐富教學內容助力成人英語
    Yeah　　Yeah 是美國人很愛用的一個詞，比 yes 還常用，以至於 Jenny 長期旅居國外的阿姨回國以後的中文都常帶 yeah。其實這個字有很多的拼法：　　Yeah　　Ya(h)　　Yea　　因為這是口語化的表達，在正規的工作郵件裡面還是不要用Yeah了。
  • 是時候告訴你了:「Yes」的21種表達方式
    1. yesYes這個詞是最標準的肯定回答了，也是大家最常用的，yes起源於古英語中的gēse, gīse這個詞組，表示的是「也許如此」的意思。10. uh-huhUh-huh是一種常用的比較含糊表示yes的詞，一看到這個詞，可能大家腦中就會浮現出「聳肩」的樣子。
  • 慧儀&學員校園告白MV《Yes or Yes》,必須無條件YES!
    喜歡Twice喜歡她們的元氣喜歡她們的活力喜歡她們的歌和舞和迪士尼有一樣的治癒魔法不管多喪，跳到一半就會不自覺地笑起來yes~or~yes！滿滿的少女氣息和girl crush的平衡感，心情莫明變得很好，zanzan~~不同於原MV裡的魔法風，這次的cover，我們做了一點小改編：慧儀和學員寶寶們穿上白襯衫小短裙，回到校園操場上，把那些年不敢說出口的表白
  • 【歌評】TWICE-YES or YES
    『』成員 : 『』《bad boy》《Really bad boy》 粉墨：jennie：『』姐妹們有什麼想對我和男友說的嗎？『』成員 :''LET'S KILL THIS LOVE'' 九兔：志效『』姐妹們對此有啥想說的嗎『』成員：『』yes or yes！「 點讚數412+
  • 使徒行者2張sir警官背後的黑警是許啟發嗎 黑警到底是誰
    ­　　《使徒行者2》正在熱播，劇中的張sir警官背後的黑警是許啟發嗎?《使徒行者2》黑警到底是誰?隨小編一起來看看吧。­　　張sir警官背後的黑警是許啟發嗎­　　劇中張sir看中了卓凱的徒弟Ben的能力，更想讓Ben成為她手下的一枚棋子，於是張sir就給Ben下了套，Ben不得已的情況成為了張sir手下的一枚棋子，而張sir讓Ben做的第一件事情就是去陷害覃歡喜的福和，因此很多網友都猜測這個張sir張警官很有可能就是魏德信的人。
  • 當有人對你說「You're a yes-man」,他想表達什麼意思呢?
    yes這個詞大家非常熟悉，那習語yes-man是什麼意思呢？yes-man的意思是「a person who agrees with everything their employer, leader, etc. says in order to please them」，即「應聲蟲，唯唯諾諾的人」。這句習語源美國早期著名的報刊連環漫畫家塔德·多根。
  • 你知道yes and no是什麼意思嗎?
    今天，我們一起來看一下yes這個單詞。說到yes這個單詞，很多80、90後會想到趙麗蓉老師的一句小品臺詞「點頭yes，搖頭no」。這裡的yes表示同意。單詞yes除了可以表示同意，還可以表示反駁否定的話，也可以表示答應等。首先，我們看一下yes做感嘆詞的用法。
  • 喜歡我,你有兩個選擇:YES or YES!
    青春陽光的少女們總是擁有無窮無盡的活力，就像迪士尼一樣有治癒魔法，不管多喪，跳到一半就會不自覺的笑起來《yes or yes》延續了兔瓦斯一貫的少女風格，搖身一變「刁蠻任性」小女巫，對喜歡的男孩子使出各種招數。你是願意和我交往呢？還是願意和我交往呢？yes~or~yes！看著甜美的笑容，心情莫名變得很好...
  • 警察為什麼叫「阿 Sir」?關於「sir」的用法還不止這個……
    小時候看及警匪類的港片，總是聽到「阿 sir」這個稱呼，通常是警察的代名詞。當時覺得很奇怪，「sir」不是「先生」的意思嗎？怎麼跟書裡教的不一樣？今天就來詳細講講「阿 sir」的起源，以及「sir」的別的用法吧！
  • 反黑:楊sir對抗英方被滅口,佐治哥殺忠少滅口!
    離開和興盛以後，佐治哥馬上就給大sir打電話，他要大sir查清楚張少鈞到底是不是臥底。大sir按照佐治哥的吩咐去了楊sir的辦公室，他質問楊sir說出張少鈞的臥底身份。楊sir自然不肯說，他要大sir不太太囂張了，因為還有兩年香港就回歸了。
  • 《yes or yes》 TWICE 舞蹈教學 動作分解
    ]Haaa~[志效]度囧也漢那馬夠拉 Yes Or Yes[子瑜]Haaa~[娜璉]漢都拉seng都開哦搜 Yes Or Yes[定延]內噶一嘍尅都一gi加gi尤東噶懵噶一隆給噶共西彭就gi搜吶gi搜吶 他木拉 他木拉內bong bong橫內[合]Come on and tell me yes
  • YES MAN
    ——《人間失格》YES MAN生來就是這種性格那我又能怎樣好像所有人都會因此來誇我很棒都把我當做工具發號施令驅使恨不得在我身上裹上一層錫紙沒法散熱沒法吐氣不敢聲張只敢跟自己賭氣外界的要求一天一天變本 加厲內心在吶喊但仍然扮演好好先生
  • 教你花式說 Yes/No,驚掉老外下巴!
    Yes 和 No應該是大家日常口語中最經常用到的兩個單詞，但是在美國，我們一般除了yes和no，還有很多更加口語化的表達。今天我就針對 yes 和 no ，各挑出5個常用的非常地道的表達方式教給大家！ 想更直接簡單的表示同意，就說sure或者 for sure吧。 例句- Will you help me with this?  能幫我拿一下這個嗎？
  • 使徒行者2黎sir的第五個臥底是誰 臥底到底是梁思敏還是大輝附分集...
    使徒行者2黎sir的第五個臥底是誰­在使徒行者中，大家應該最關注的就是臥底了吧。網劇剛開始就有五個臥底被炸死了，然後黎sir死之前交代卓凱一定要找到自己手下的五個臥底並且保護他們的安全，那麼這五個臥底目前已經出來了四個，還有一個是誰呢?­阿梅、樂少鋒的哥哥、徐天堂還有cherry，那麼還有一個是誰呢?­很多網友們猜測是梁思敏，因為之前劇情說過黎sri喜歡收女的做臥底，那麼魏德信身邊的那個女人梁思敏是臥底嗎?
  • 清新的戀愛是部分性別的-簡評《yes or no》
    總覺得說「百合」比說「女同性戀」感覺要好一點，總之後面提到「女同性戀」的地方，都用「百合」代替了，然後「t」就用「男主」代替了。初進入電影的時候，差點把電影當成一部韓國片了，至於原因，也說不上來，大概是人物風景都太美麗了麼，然後跟自己以前看過的一些韓劇聯繫到一起了吧。就這樣，我們的男主和女主就相遇了，在一個宿舍。
  • 為孩子戶口「丹Sir」天天罵，李耀陽回應就不給你，被罵習慣了
    對於丹sir在直播間教孩子叫自己的爸爸「狗」，李陽耀很是無法理解，他對於丹sir如此折磨自己已經是無法忍受。　　近日，丹sir再次在直播間談及李陽耀，並且表示就要天天說你(李耀陽)我一開直播就要說你。　　而她糾纏不清的原因就是孩子的戶口問題，但他(李耀陽)就是不給，他要是給了以後在直播間會隻字不提，也不需要她對此事進行回應。
  • 丹sir身材暴瘦！
    昨晚，丹sir開播和粉絲嘮嗑時，期間被粉絲要求：站起來展示身材~站起來之後看到丹sir身穿超大破洞緊身褲還挺「颯」，腿十分瘦，腰身也特別纖細~隨後，丹sir自爆現在體重只有74斤，而據了解丹sir身高是155cm，但即便155cm照比這個體重來說也是相當的瘦了~昨晚，丹sir開播和粉絲嘮嗑時，期間被粉絲要求：站起來展示身材~站起來之後看到丹