BBC《哈利•波特:一段魔法史》紀錄片來了!聽演員們朗誦小說原文簡直要淚奔…… | 視頻

2021-02-16 21世紀英文報


為慶祝《哈利·波特》第一部小說出版20周年，BBC Two製作了全新紀錄片《哈利·波特：一段魔法史》（Harry Potter: A History of Magic），講述《哈利·波特》背後的魔法歷史。紀錄片中展示了從未曝光的底稿、圖紙、草稿，還有插畫師Jim Kay的原版手稿等。另外，J.K.羅琳與盧平教授David Thewlis、盧娜Evanna Lynch、弗利維教授Warwick Davis、斯普勞特教授Miriam Margolyes、羅恩老爸亞瑟·韋斯萊Mark Williams集體現身，深情朗誦了小說原文，帶你瞬間返回那個魔法世界！特別是開頭時演員們手捧蠟燭，念著斯內普教授小說中的臺詞，簡直要淚奔了……（完整紀錄片大家可以在B站上搜索到哦~）

熱門文章：

「不忘初心」用英文怎麼說？翻譯十九大報告的外文專家教你權威譯法

今年的四六級神翻譯笑到無法自拔，求你們放過閱卷老師吧！

川普前妻: 我才是第一夫人! 梅拉尼婭: 你就吹吧! 原配現任公開開撕了……

超模Gigi為"歧視亞洲人"道歉了, 然而網友: 別來上海! 大長腿又不差你一個

吳京終於火了！就是敬佩你這樣的真漢子……

【福利】新學期《21世紀學生英文報》各年級報紙上新啦，滿200元包郵，戳這裡購買。電子報閱讀卡火熱促銷中，戳這裡購買，自帶老外朗讀音頻的英語新聞，全都裝到電腦/手機裡~

相關焦點

  • BBC紀錄片《哈利波特:一段魔法史》 中英字幕
    【BBC紀錄片《哈利波特：一段魔法史》 中英字幕】為了紀念《哈利波特》叢書出版20周年，BBC製作了這部紀錄片，盧平教授、羅恩的父親亞瑟
  • 《哈利•波特》重映:孩子沒看懂的魔法秘密,都藏在這部BBC高分紀錄片
    這部紀錄片《哈利波特：一段魔法史》就為我們解答了這些問題。在這個展覽上，羅琳的魔法世界比我們想的還要觸手可及。他們會看到跟《哈利·波特》魔法世界密切相關的文物。正如哈利的摯友赫敏曾說的：「傳說不都是有事實依據的嗎。」J·K·羅琳的想像也並非憑空虛構。我們在《哈利·波特》小說中讀到的許多東西，在歷史上都曾讓人深信不疑，甚至真的發生過。
  • 《哈利-波特》:幸福十年盛大結局
    當我去看片子的時候他們已經減掉了一些太過火的，我後來問起製片人大衛-海曼：『哦不，為什麼要刪掉？』他回答說，那明顯就像是在看《電鋸驚魂》。」　　4、哈利、赫敏共舞　　這場戲是導演和編劇商量之後加入的原著中沒有的一場戲：比爾和芙蓉的婚禮上兩人的一段共舞。這一舉動引起了哈迷們的巨大爭議。導演的說法是這樣能刺激羅恩，讓其大發醋意，讓影片更有看點。
  • 戴錦華:我讀《哈利•波特》
    在諸多中文的《哈利•波特》的官方網站或民間網站上，你會看到有一個詞為哈迷們所深愛：「白駒過隙」。對我來說，這類青春勃發的蒼老感，既怪誕有趣，又可視為我們時代的精神症候。不用說「哈七」下伴隨著它的全球發行，就不斷創造並且刷新著世界電影史、世界票房史的第一。從首映場第一、首日第一、首周第一、首兩周第一、首月第一到有史以來全球票房史第三。
  • 《哈利•波特》交響音樂會即將登陸上海,繼續我們的魔法夢!
    《哈利•波特》的魔法之旅雖然已經走到了盡頭，霍格沃茲的錄取通知書也一直沒有寄來，但是「麻瓜」同胞們不要灰心，我們還可以繼續感受魔法世界！ 在「哈利•波特」系列中，最讓人感動，最直擊我們內心的的一幕，我想一定是斯內普教授的那句「always」。
  • BBC紀錄片《哈利·波特:魔法史》——在真實世界尋找魔法的痕跡
    上周六，BBC 2臺播了一部新紀錄片——《哈利·波特：魔法史》（Harry Potter: A History of Magic
  • 如今哈利•波特已經40歲了 電影重映
    1991年7月31日，哈利•波特迎來他的11歲生日，雪鴞海德薇是他的生日禮物，住在樓梯壁櫥裡的哈利波特就此展開了一場魔法冒險。2020年7月31日，哈利•波特已經40歲了。 這個1980年出生的男孩可以說貫穿了80後這代人的青春，《哈利•波特》系列小說和電影已經成為無數哈迷心中無法取代的存在。
  • 哈利•波特重映 | 愛是20年不變，最偉大的魔法
    一段校史，一個時代，說來簡單，卻也複雜。簡單在《哈利·波特》的故事線索，3個來自霍格沃茨魔法學校的孩子經歷了一段奇幻冒險，最終戰勝了反派伏地魔。你以為這是一個英雄的成長史，事實上，救世主哈利一直活得很崩潰。一歲時，哈利的父親詹姆在抵抗伏地魔時死去，母親莉莉也在搖籃前被伏地魔殺害。
  • 小說《哈利-波特》,一部不錯的分級讀物
    在英文原版閱讀圈中，有一個有趣的觀點：小說《哈利－波特》是一部不錯的分級讀物。這個觀點有趣又實用，但不夠嚴謹。我覺得應該改成：在高章階段，《哈利-波特》，它是一部不錯的分級讀物。首先，我們來看一下整套《哈利-波特》（共7本）的閱讀難度。這7本書的難度並不一致，藍思值從880L逐漸過渡到1030L。
  • 魔法之門被打開後便再也不會關上——哈利•波特上映13周年紀念之旅
    為紀念電影上映13周年，TRAVELDES特別精選「倫敦魔法之旅」——住哈利•波特的宿舍；參加「麻瓜之旅」，跟著電影遊覽倫敦；前往華納兄弟影棚，探秘電影拍攝內幕——讓我們重溫電影場景，開啟魔法入口。酒店：住在哈利•波特的宿舍裡四柱床、石制洗手盆、古老的藥水瓶、坩堝、法術書、甚至乾枯的樹幹……這些物品共處一室會讓你想到什麼？哈利•波特的粉絲們肯定會脫口而出，「霍格華茲魔法學院的學生宿舍！」
  • 小說《哈利-波特》,英文學習的一線產品
    《哈利-波特》擁有眾多的周邊衍生品，其中很大一部分都可以用於英文學習。小說同時發行有高質量的插畫版，文字簡潔生動，圖畫精美動人，既可以供年幼的孩子翻看，又可以供粉絲們收藏。小說還有高品質的有聲書，最出名的兩個版本：Jim Dale和Stephen Fry。
  • LA環球影城＂哈利•波特魔法世界＂明年4月7日開園
    暢遊霍格沃茨城堡，霍格莫德小鎮裡淘魔法棒……這些小說中的情節通通可成真。因為位於洛杉磯的環球影城「哈利•波特魔法世界明年4月7日開園啦!「哈利•波特魔法樂園」絕對可以將各個年齡層的哈利•波特喜愛者們帶回到書中以及電影中的魔法世界。據前方線報，新的主題樂園中包含一座霍格茲城堡和復原霍格莫德小鎮街道的場景。除了親身遊歷電影中的逼真場景外，小夥伴們還能體驗「哈利波特和禁忌之旅"的3D超清冒險電影。
  • 18年經典不衰，《哈利.波特與魔法石》重映，首日票房一騎絕塵
    2002年1月份，根據J.K.羅琳小說改編的《哈利.波特與魔法石》在中國上映，為國內影迷打開了一扇「魔法世界」的大門。這部影片，也是「哈利.波特」系列中評分最高的一部。「豆瓣Top250」位列第43位，70餘萬網友參與打分，四星、五星好評比例高達92.5%。
  • 《哈利.波特》重映票房過億？十八年後，魔法世界大門再次開啟
    回想，那時的我，還是個「天不怕地不怕」的小屁孩，自從看完第一部哈利波特之後，就變成了一個「哈利迷」 對於很多哈迷來說,哈利波特的意義,不僅僅是七本小說和八部電影,而是伴隨著自己成長的記憶,更是一個觸不可及的瑰麗魔法世界。
  • 哈利•波特20年:令全世界著迷的小男巫
    1997年6月26日，《哈利•波特》系列的第一本書《哈利•波特與魔法石》正式出版，首印500冊。今年，小男巫哈利•波特正好滿20歲。最近幾天，世界各地的哈迷們紛紛在社交媒體上發文紀念哈利•波特誕生20周年。
  • 1分鐘看懂《神奇動物在哪裡》與《哈利.波特》有關的小細節
    作為哈利.波特粉絲，《神奇動物在哪裡》這部電影絕對不能錯過。一伶發現這部影片中與《哈利波特》有關的各種小細節。下面一伶就給大家說一說只有魔法師才知道的細節。同時，開場的火車也是作者羅琳埋下的伏筆，魔法世界開啟時的重要標誌。《神奇動物在哪裡》片頭火車開動的畫面，很容易讓人想起《哈利.波特》系列中哈利和小夥伴們一起坐著火車駛向霍格沃茨的情景場面。畢竟整個《哈利.波特》系列的靈感最初是源於羅琳阿姨在火車上看到一個男孩。
  • 哈利波特魔法世界‖哈利的家世解讀
    哈利成長的過程中陪伴他的也許只有德思禮一家，不過波特家的親戚可是多種多樣，充滿活力的一群人。下面，讓我們來研究一下哈利家的族譜，一起來看看他的祖先們都是誰。伊格諾圖斯·佩弗利爾在《死亡聖器》中，哈利接觸到了魔法童話故事作者詩翁彼豆所作的《三兄弟的傳說》。不過，我們現在知道故事裡的三兄弟實際上確有其人，其中一人甚至是哈利的遠房祖先，他的孫女艾歐蘭斯嫁給了波特家的人。伊格諾圖斯是故事中的第三個兄弟，他用一件隱形衣躲避了死神。
  • 哈利波特魔法覺醒魔法史課程答案 魔法史課程答案大全
    哈利波特魔法覺醒魔法史課程答案 魔法史課程答案大全 哈利波特魔法覺醒魔法史課程中有很多關於哈利波特的小知識問答，很多玩家還不清楚魔法史課程的答案是什麼，下面就來為大家分享一下相關的魔法史課程答案大全
  • 英國小說家們的自述 BBC紀錄片
    這部BBC紀錄片一共三集，包含了上個世紀英國作家的眾多寶貴視頻資料，包括伍爾芙、託爾金、拉什迪、艾麗絲·默多克、伊恩·麥克尤恩等等
  • 《哈利.波特與魔法石》重映：老哈迷VS小哈迷
    ​2001年，《哈利.波特與魔法石》首映。我模模糊糊的意識到，這些少年們一定是第一次進電影院看哈利.波特。對比那些由父母陪同去觀影的小哈迷們，老哈迷要提前安排好工作、安排好孩子由誰照看，然後在周末匆匆去趕一個早場電影