2020年4月12日,備受尊敬的日本聲優藤原啟治先生因病去世,讓這個本來就充滿了離別的季節又平添了一份難以抹去的哀思。
藤原叔不僅讓業界損失了一位本就稀缺的「叔系」聲優,同時他生前讓人如沐春風的人格魅力也令知曉他、敬愛他的人對他的病逝悲痛不已。
時至今日,藤原叔離開我們已經過了七七四十九天(日本又稱之為「大練忌」),筆者打算在這裡和大家聊聊他和《傳頌之物》的故事、謹以此文悼念藤原啟治先生。
作者:@D-koe
注意:本文涉及《傳頌之物》系列第二部《虛偽的假面》和第三部《二人的白皇》的劇透,請沒有遊玩的玩家注意。
提起藤原啟治的代表角色,除了蠟筆小新的爸爸野原廣志、鋼鐵俠的日語吹替之外,不得不提到的就是《傳頌之物》系列中第二部與第三部的主人公哈克了。
《傳頌之物》系列是大名鼎鼎的葉水社(Leaf/AQUAPLUS)在和風(官方稱為:戰國ADV+SLG)上的一次成功嘗試。
其第一部的PS2版《傳頌之物給逝者的搖籃曲》更是在2006年的日本亞馬遜遊戲銷量排行榜上高居第4、僅次於SQUAREENIX的三部大作。
此後的兩部續作各平臺綜合銷量也都超過了10萬份,成為了同類遊戲中的佼佼者。
《傳頌之物》三部曲主視覺圖(中1左2右3)
《傳頌之物》系列以和風和阿伊努族傳統文化為基礎風格(作中的地名和人名大多來自於阿伊努語,服飾也借鑑了阿伊努族的民族服飾),配以葉水一貫高水平的音樂製作(第二部和第三部中甚至請到了中國國家交響樂團演奏遊戲中的配樂),最後為作品注入血液的,當然少不了在盪氣迴腸的時代劇式世界觀下愛恨情仇相互交織的故事情節。
《傳頌之物》的主人公可大致分為第一部中的第一代主角眾,以及第二部《虛偽的假面》和第三部《二人的白皇》中的第二代主角眾。
藤原叔獻聲的角色便是第二代主角眾中的男主人公,也是玩家第一視角的哈克(部分粉絲中愛稱為二白、小白)。
值得一提的是,《傳頌之物》這個標題是民間翻譯者沿用下來的稱呼。港臺官中的譯名叫做《受讚頌者》。
「受讚頌者」(うたわれるもの)是作品中對兩代白皇的尊稱。戲劇性的是,為第二代白皇哈克獻聲的藤原叔的生前身後,正是對「受讚頌者」的完美詮釋。
藤原啟治先生生前照片
如果說小山力也獻聲的第一代男主哈克奧羅(部分粉絲中愛稱為白皇、大白)是一位大義凜然、不苟言笑、默默肩負命運的傳統古裝大俠的話,藤原叔演繹的哈克則更加鮮活生動、平易近人,仿佛是會出現在你我身邊的這麼一位朋友。
哈克這個角色的性格和人格魅力,一如藤原叔本人,外表上似乎漫不經心甚至有點吊兒郎當,實則溫柔體貼、高瞻遠矚,認真起來的時候颯爽勁兒甚至不遜於一代白皇。
相信即使是一開始有所懷疑的系列老玩家在實際遊玩過程中,也會慢慢地被由藤原叔演繹出來的這麼一個躍然紙上的哈克打動,進而喜歡上這個角色。
第一代男主哈克奧羅(右)和第二代男主哈克(左)
在第二部《虛偽的假面》中,哈克的登場方式和前作男主哈克奧羅大同小異,同樣是在偏僻的邊境被女主人公救醒過後發現自己失憶、回想不起來自己的身份和過去。
不同之處在於,哈克奧羅在甦醒後表現出一種冷靜沉著的態度、想要回想起自己背負的使命,而哈克則在一番思索過後選擇了不急著去回想,輕鬆面對接下來的生活。
對於系列老玩家來說,習慣了第一代白皇這種氣質過後看到哈克可能會有一種「我玩的還是同一個系列的遊戲嗎」的違和感。但是在藤原叔深入淺出的演繹下,哈克迅速博得了玩家們的理解和喜愛。
他可以是日常生活中那個手無縛雞之力卻愛偷懶佔便宜的小白,也可以是在關鍵時刻絞盡腦汁突發奇想帶領主角眾逃脫困境的哈克。
不管哪一面,藤原叔都演繹得活靈活現,沒有突兀感。優秀的表演者才能夠把角色臉譜下的內核把握透徹的同時做到深入淺出,而他們的演技往往是不顯山不露水的,藤原叔對哈克的演繹正是這樣。
到了故事的中後盤,哈克越來越接近世界的真相。在發現自己的真實身份時,他雖然震驚之情溢於言表,但是骨子裡面卻始終還是那個小白。
這種細緻而又複雜的感情變化實際上是非常難以把握的,但藤原叔依然信手拈來。更加讓人想不到的是,在第二部的終盤向第三部過渡的時候,他的演技竟然配合著劇情,上升到了另一個層面。
另外有個值得一提的小插曲就是,在第二部的故事中盤,當大和國的皇帝和哈克兄弟相認的時候一時回想不起哈克的本名,將哈克錯稱為廣志(ヒロシ)。而眾所周知藤原叔的另一代表角色便是小新爸爸野原廣志。
如果這是有意而為之的諧音梗,想必也是製作方以自己的方式對藤原叔表達尊敬之意。
奧修特爾(右近)本人(上)和哈克假扮的奧修特爾(下)的立繪,哈克對奧修特爾假面和身份的繼承即呼應了遊戲標題《虛偽的假面》
《二人的白皇》開局過後,哈克已經下定決心拋棄哈克的身份。在堅定地作為奧修特爾活下去的同時,也對自己謊稱哈克已死導致以久遠為首的同伴們受到打擊感到愧疚。
本來那個無憂無慮、我行我素的哈克一下子瞞天過海地變成了扛起尊皇討奸大旗的奧修特爾,頗有一代白皇哈克奧羅的風採。
可想而知,如此大的一個角色跨度,而且在幾乎180°轉變的同時還要在諸如內心戲的場面保留哈克的本性,對於聲優的演技是多麼大的考驗。
對此,藤原叔展現出的極高的專業性(事實上藤原叔生前一手創立了AIRAGENCY聲優事務所,同時還擔當過日本藝術專門學校的講師),運用高超的技藝在兩種聲線中切換自如,讓人佩服不已。
如果單論運用演技對角色的演繹的深入程度,筆者認為藤原叔對哈克的演繹甚至超越了小山力也對經典的一代男主哈克奧羅的演繹。
在故事接近終盤,也是整個傳頌繫列宏偉敘事接近終盤的時候,從哈克在聖廟中與哈克奧羅相會、先代女主人公艾露露的重新登場,到先後兩代白皇的相會。都是由小山叔和藤原叔兩位寶藏級叔系聲優傾情演繹。
讓包括筆者在內的叔系聲優愛好者大呼過癮,也讓許多系列老玩家老淚縱橫。
而最後哈克與久遠深情告別過後,放下包袱帶著雙子仙去,一如藤原叔自己帶著所有他愛的和愛他的人的思念一同仙去一樣,讓我們像久遠一樣泣不成聲,又不得不懷抱著對他的思念繼續前進。
哈克在故事結局仙去的CG,被部分媒體和玩家用作紀念藤原叔逝世的配圖
回到藤原叔本人,除去上面提到的創立事務所、擔當講師之外,從平時工作生活的日常層面也能夠反映出他的為人。
知名聲優黑澤朋世在藤原叔去世當天發推回憶說到,在她職業生涯的第一次配音現場,一直陪伴在當時還是小孩的她旁邊的那個大人就是藤原叔。
有此因緣,黑澤在後來的聲優生涯中會將自己遇到的事情逐一向藤原叔匯報,就算以後不能再匯報了,也相信藤原叔會在天上默默守護她。
黑澤朋世推特截圖
除去黑澤朋世這樣強忍悲痛娓娓道來的之外,更多的業內人士則是難以掩藏自己的悲愴之情。
諸如他的生前好友森川智之就直接表示「太突然了,大腦一時沒能整理過來」,一同出演過《交響詩篇》的三瓶由布子和名冢佳織則分別表示懷念藤原叔演繹的霍蘭德艦長,其中名冢佳織甚至一度情緒崩潰表示看到訃告時眼淚根本停不下來。
而在《傳頌之物》中和藤原叔作為男女主角合作長達兩部、為久遠獻聲的種田梨沙則直接上傳了以哈克和久遠為配圖insstory,一切盡在不言中。
高山仰止,景行行止。斯人已逝,唯其美名長留之。
除去《傳頌之物》之外,藤原叔的許多優秀的演繹因為篇幅原因恕筆者難以兼顧。此時此刻縱使千言萬語都難以挽回藤原叔已然仙去的事實,只能讚頌、傳頌下去。
嗚呼哀哉,尚饗!