一架鋼琴,兩位男演員飾演男女老少十幾個角色,演技、唱歌、跳舞、鋼琴彈奏統統「在線」。演藝大世界•第六屆上海國際喜劇節參演劇目《兩個人的謀殺》中文版,12月10日在上海話劇藝術中心首演,從12月10日到2021年1月3日,在新年檔演繹一段爆笑又離奇的破案狂想曲。
亞瑟•惠特尼先生是小鎮上一位聞名世界的暢銷小說作家。一天晚上,他的妻子、鄰居、侄女以及心理醫生、芭蕾舞演員等朋友聚在一起,準備給他舉行一個意外的生日派對。可就在亞瑟回家進門時,一聲槍響,他死在了房間的正中央。匆匆趕到的警官馬庫斯和羅,努力想要偵破這個撲朔迷離的案件,卻發現在場所有人都是同一個心理醫生的病人,更詭異的是,幾乎每個人都曾是亞瑟暢銷小說裡的角色。
《兩個人的謀殺》靈感來源於推理女王阿加莎•克裡斯蒂《十個印第安小人》,小說被多次改編成電影。「看起來每個人都身處密室之中,但所有人都知道一定有一個人在動手殺人。」 《兩個人的謀殺》2011年5月在芝加哥莎士比亞劇院首演,連續6個月4次加演,贏得約瑟夫•傑佛遜獎最佳音樂劇新作等榮譽。為增強舞臺吸引力,有趣而獨特的音樂唱段與整個故事情節巧妙編織在一起,將看似陰暗的故事變成喜劇。2016年,該劇中文版首次被上海話劇藝術中心引進,深受歡迎,2018年復演,時隔兩年,今年再度回歸上海話劇藝術中心舞臺。中文版《兩個人的謀殺》歌曲除了保留原汁原味外,對中文歌詞做了精心且接地氣的翻譯,每一首都各有特點。
《兩個人的謀殺》最大亮點,是兩位演員以多種聲音和小道具分飾多角,同時還要會唱、會跳、會彈鋼琴。翟松曾在音樂劇《音樂之聲》《水手之謎》等給觀眾留下深刻印象,在《兩個人的謀殺》中,他飾演「所有嫌疑犯們」,一人分飾十多個角色,全程還要彈鋼琴,只運用形體動作、表情和小道具,無縫切換每個角色,實現完美「精分」。曾在音樂劇《繁花盡落的青春》《春之覺醒》等擔當重要角色的錢海睿飾演「馬庫斯警官」。專業的唱腔和臺詞功底,讓很多觀眾「只聞其聲」便知道是他。主創們笑言,該劇將讓觀眾開動腦筋一邊破案,一邊度過一段歡樂的時光,契合新年檔需求。