「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」,詮釋的是什麼意思?

2020-12-17 福州小輝哥

"舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。"這句詩出自唐代著名詩人劉禹錫的《烏衣巷》,在這首詩裡,作者通過對黃昏時分的烏衣巷景色的描寫,撫今追昔,抒發了滄桑的感慨。

烏衣巷朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

作者簡介

劉禹錫(772-842),字夢得,河南洛陽人,唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱,代表作有《陋室銘》、《竹枝詞》、《楊柳枝詞》、《烏衣巷》、《西塞山懷古》等。劉禹錫政治上主張革新,一生仕途坎坷,幾度遭貶,卻生性樂觀,寫下過「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春」、「晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄」、「千淘萬漉雖辛苦,吹盡黃沙始到金」等積極樂觀的名句。

詩意簡析

詩的前兩句是烏衣巷黃昏時分的全景。「朱雀橋」和「烏衣巷」都是歷史遺蹟。前者是金陵城中秦淮河上的浮橋,為東晉時所建。後者位於秦淮河南,東吳時設兵營於此,軍士皆著黑衣,故名。東晉時,朱雀橋和烏衣巷都是王導、謝安等貴族的居住之地。

王導是東晉時期政治家、書法家,歷仕晉元帝、明帝和成帝三朝,是東晉政權的奠基人之一。謝安也是東晉著名的大政治家,曾指揮東晉軍隊,以八萬大勝前秦苻堅八十萬大軍,贏得淝水之戰的勝利。王、謝兩個家族底蘊深厚,在東晉朝堂多年不衰,是著名的世家貴族。

是以當劉禹錫來到朱雀橋和烏衣巷,僅僅這兩個地名,已足以喚起他無數對昔日繁華的回憶。可是,當年車水馬龍、冠蓋雲集之地,等到黃昏降臨,卻呈現出一派別有意味的景色:「野草花」意味著荒涼,「夕陽斜」代表著沒落。剛剛被喚起的昔日繁華的記憶,轉眼成空。

「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」這兩句詩是黃昏時分燕子歸巢景象的特寫。舊時的王謝豪宅,今日的尋常人家,其實處於同一個地方。作者看到的是當下的民宅,想到的卻是古代的豪門,從一個尋常的燕子歸巢的場景,聯想到老屋易主。而無數朝代更替和人事變換,就蘊含在其中,一種無盡的滄桑感,油然而生。

這種滄桑感慨包含了兩個方面。一個是關於人的方面,比如生於憂患死於安樂,又如皇權弱而世家強導致皇朝覆亡等等;另一個是自然規律,比如任何新的事物都將變成舊的,一切存在都會走向消亡等等。當劉禹錫面對烏衣巷時,他一方面會反思東晉滅亡的社會原因,而產生借古鑑今之意;另一方面,他也會對自然規律的不可抗拒,感到無可奈何。

古句今意

今天,人們更多的是用「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」來表示換了人間的意思。比如在改革開放之後,我國的經濟得到飛速發展,汽車、電腦、手機等產品一降再降,漸漸走入普通老百姓家庭,就可以用這兩句詩來形容。

相關焦點

  • 舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家!劉禹錫《烏衣巷》翻譯和賞析!
    舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。【注釋】1.烏衣巷:在今南京市東南,以三國時東吳烏衣營駐地而得名。東晉初士族首領王導建宅於此,遂成為王、謝兩大貴族世家的聚居地。2.朱雀橋:又名朱雀航,架在秦淮河上,正對金陵城南的朱雀門,與烏衣巷鄰近,是昔日的交通要道。
  • 舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家,這裡的王謝具體指誰呢?
    前天回答了一個問題:「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」,這裡的王、謝具體指誰?前言題主的這兩句詩出自劉禹錫《金陵五題 其二 烏衣巷》:朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。(老街七律《三國歸晉》)永嘉之亂以後西晉滅亡,司馬睿等人衣冠南渡建立東晉 ,當初的司馬一家在江南並沒有什麼根基。因此不得不藉助於琅琊王氏,其中王敦、王導立下了汗馬功勞。不過王敦後來叛亂,王導卻忠心輔佐司馬氏。因此在王敦之亂被平定後,王氏家族在東晉的地位沒有受到影響。
  • 「舊時王謝堂前燕」,王謝兩家到底有何能耐
    「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」出自唐朝詩人劉禹錫所做的《烏衣巷》。這首詩,是詩人感嘆曾經風光無限王謝舊居,早已蕩然無存。不過一直到東晉之前,王謝兩家也僅僅只是當時北方的二流氏族,但他們早早便開始布局了。王謝兩家所任的官職儘管都不高,但卻掌握著大量的人力和物力,任職的地點又是國家的膏腴之地,故為其家族的日後興起奠定了基礎。
  • 「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」——記國家一級書法師羅善福
    有一次,他為一村莊大祠堂寫春聯,站幾個小時不停歇,整整寫了六十多副,族長堅持要付1000元作為酬勞,他卻婉言謝絕……百姓心中有桿秤,隨著影響越來越大,請他寫字的人自然也就多了。一幅幅龍飛鳳舞的書法和對聯,像一隻只翩飛的燕子,飛入鄉村農家的門簷、廳堂,讓千家萬戶的農民,不用去買印刷的千篇一律的對聯,而貼上他書寫的新鮮生動、接地氣的對聯,正是「雅俗共賞是春聯,飛入尋常百姓家!」羅善福,字仁樵,1965年9月出生於江西吉安泰和贛江邊一個小村莊。
  • 每日讀詩:舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家
    烏衣巷是南京也是全國歷史最悠久的名巷,當年吳國曾屯兵於此。當年棲息在王謝這兩家高門大戶屋簷上的燕子,如今不也飛入普通百姓家築巢嗎?隨著魏晉南北朝的滅亡,王謝兩家也早已成為歷史。詩人沒有寫王謝兩家是如何地敗落,而是從自然界的燕子入手,賦予了它見證人的身份,將世事無常、盛衰有時的人生哲理寫到了極致。
  • [晚FUN來了]舊時王謝堂前燕窩 飛入尋常百姓家常飯
    結婚,應該是兩個獨立的人脫離原生家庭組建新家庭,都什麼年代了,還搞嫁進你家門就是你家人那一套?  好奇第一隻袋鼠回去跟別的袋鼠說了什麼,一傳十十傳百,竟變成了全族皆知的秘密!  ……還有你睡不到的愛豆看不了的con買不到的周邊減不掉的胖@趙曾良人生的鬼打牆,意思就是,你明明覺得自己很忙,一直在做事,但什麼也沒有發生改變,除了你本人感覺很累很絕望外,什麼問題也沒有解決,一切像個死循環。
  • 大眾CC獵裝版上市 舊時王謝燕 飛入百姓家
    華貴的裝飾、悍猛的馬匹、華貴的裝飾這等等的等等都是貴族們使獵裝車在滿足打獵需求的同時通過「檔次感」將自己與普通百姓區分開。不難看出來,獵裝車的特點有很多,啥動力猛啊,剎車好啊,裝飾華貴啊什麼的。但總結下來最主要的一個特點就是「檔次感」。 隨著帝制的沒落,讓本就小眾的獵裝車到近來更加小眾,再加上「檔次感」、「格調品質」這等等的貴族屬性,讓獵裝車幾近滅絕——僅僅在法拉利、勞斯萊斯、阿斯頓馬丁等幾個奢華品牌上能見到獵裝車型,不過都屬於我們普通消費者摸不到邊兒的東西。
  • 大眾CC獵裝版上市 舊時王謝燕 飛入百姓家_易車網
    華貴的裝飾、悍猛的馬匹、華貴的裝飾這等等的等等都是貴族們使獵裝車在滿足打獵需求的同時通過「檔次感」將自己與普通百姓區分開。不難看出來,獵裝車的特點有很多,啥動力猛啊,剎車好啊,裝飾華貴啊什麼的。舊時王謝燕 飛入百姓家從開始到結束,獵裝車似乎都沒在我國汽車市場出現過。
  • 成語芝蘭玉樹是形容什麼意思 10.23螞蟻莊園今日答案最新
    2020年10月23日,在今天支付寶的螞蟻莊園小課堂中又更新了最新的成語問題,問題是「成語芝蘭玉樹是形容什麼意思?」這個詞乍看之下像是植物,但是事實卻是形容有出息的弟子,下面就來為大家詳細的介紹一下。
  • 舊時王謝堂前燕飛入尋常百姓家:匹克UP30測評
  • 「燕子不進愁家門」,是什麼意思?你們家有燕子嗎
    每當春季來臨,春意盎然的時候,帶著一把小剪刀的小鳥便會飛來飛去,在人們居住的屋簷底下築巢。自古以來關於燕子的詩句對聯也是多到數不清。那麼你們家有燕子來築巢嗎?而老話「燕子不進愁家門」,又是什麼意思呢?這種現象還是挺常見的,有人屋簷下燕子成群了,而鄰居家一隻也沒有。這是因為「燕子不進愁家門」。任何生靈都是有靈氣的,家庭和睦的人家屋裡屋外透出的磁場氣息都是非常和諧幸福的,燕子自然也能感受到。那些家裡面經常吵架的家庭,就算是燕子,也會不喜歡的,畢竟無論是什麼都喜歡生活在輕鬆愉悅的環境中,所以才有了「燕子不進愁家門」這句老話。
  • 俗語「夜貓不進無病之家,燕子不進苦門之家」啥意思?有道理嗎?
    放在現在也不得不佩服這些農村老話,比如說這句俗語「「夜貓不進無病之家,燕子不進苦門之家」,你們知道是什麼意思嗎?夜貓是農村對貓頭鷹的稱呼,而「夜貓不進無病之家」指的是,在之前的農村,幾乎家家的院子裡都會栽上一些樹,這樣一來顯得家裡生機勃勃,並且炎熱的夏天還能避暑,但是如果深夜,誰家院子落了一隻貓頭鷹的話,在農村人們也普遍認為,這家有病人或即將有人生病。
  • 古話說:富不過三代,這裡面有什麼人生哲理呢?
    有句話說得好:」創業難,守業更難」同時還有另一句叫「富不過三代」,這個三代也只是一個大概的數字,只是說沒有一個富貴之家會永遠傳下來的,總會在歷史的潮流中被慢慢地衝刷掉。唐代詩人劉禹錫,有一首非常有名的詩叫《烏衣巷》,其中有兩句是這麼說的:「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」這句話什麼意思呢?就是以前姓王姓謝的兩大貴族之家的燕子現在都飛到百姓家裡面去了。
  • 燕子在你家搭窩,預示什麼?說出來你都不敢相信!
    燕子在自家屋簷下搭窩你知道象徵著什麼嗎?
  • 清江一曲柳千條,二十年前舊板橋
    清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。清江一曲柳千條,二十年前舊板橋提起劉禹錫,一定會想起他那篇著名的《陋室銘》。可是,喜歡詩詞的我,又怎麼能放過他的詩呢?,劉禹錫的詩精煉含蓄,清新動人,卻又往往能表達自己對人生或歷史的深刻理解,就像那首《烏衣巷》「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」,充滿了歷史變遷、滄海桑田的無限感慨;像「淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。」,思古之幽情、感慨之深沉;「沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。」的辯證思維和開朗胸襟;「東邊日出西邊雨,道是無情卻有情。」少女含羞不露的內在感情。
  • 農村俗語「燕子不進憂愁門,做窩只選安康家」啥意思?有道理嗎?
    民間俗語種類十分多,其內容也涉及到生活的方方面面,如生產類的俗語就有「春霞不出門,晚霞行千裡」,「家有萬貫,帶毛的不算」,勸誡警示類的俗語有:「馬在軟地上易失蹄,人在甜言上易栽跟鬥」,「人要有志氣,樹要有硬皮」等等,俗語用通俗簡單的語言、生動活潑的風格來反映漢民族特有的社會生活,並讓人們從中悟出一些生活及人生的意義