相模是日本一家保險套製造商,因日本人口老齡化,該公司在日本國內的市場正逐漸萎縮。然而來自中國的遊客大量購買日本保險套,讓這家公司的保險套開始供不應求。雨果網從外媒近日的報導中了解到,由於國內保險套質量差促使中國消費者尋找國外品牌,因此中國對國外品牌保險套的需求激增。到日本的中國遊客大量購買相模(Sagami)保險套,該品牌旗下的超薄款保險套已經售罄。相模橡膠工業株式會社的主席Ichiro Ohato表示,公司正在限制剩餘庫存的調度量,避免分銷商和零售商在2016年農曆新年前售空商品。「因國內旅遊業務,我們現在突然面臨商品短缺的問題,」Ohato表示,「零售商每天都在電話轟炸我們,說他們需要更多的產品。」據瑞信的股票分析師Masashi Mori表示:「中國消費者被日本保險套的高質量所吸引,特別是擔憂中國國產保險套的安全性。」據了解,《人民日報》去年4月份曾報導上海警方查獲了當地製造的三百萬隻假冒保險套,這些保險套的材料質量差,而且氣味難聞。兩年前英國《衛報》曾報導,加納政府表示從中國一家企業進口的一百萬隻保險套有破洞,而且在使用過程中破裂。根據日本國家旅遊局的數據顯示,去年到日本旅遊的中國大陸遊客數量約為500萬,是2014年的兩倍。中國遊客的到來也刺激了日本許多商品銷量的暴漲,比如紙尿褲、女性護理用品、電飯煲和馬桶蓋等。「由於中國消費者對『日本製造』商品有需求,而且日本給中國遊客提供了獨特的購物體驗,再加上免關稅,現在日本已經成為中國遊客的購物聖地,」歐睿國際的日本調研經理Jared Conway說。Mori對日本保險套製造商的發展前景十分樂觀。「如果中國從投資型經濟轉向消費型,消費者會想要購買和使用更優質的商品,」他說道,「所以這還有很大的發展空間。」相模在馬來西亞怡保有兩家工廠,為了提高商品產量,它準備擴大其中一家工廠的規模,還計劃建立第三家工廠,Ohato表示。他希望到春季為止旗下超薄保險套的產量能翻倍,達到一年8000萬隻的產量。這些超薄保險套厚度僅為0.02毫米,六隻裝的零售價為8.5美元,是相模標準保險套價格的兩倍。Ohato還表示,中國消費者對這些昂貴保險套需求大,因此產品經常被買斷貨。這也促使他這個月開始直接在中國出售保險套。(編譯/雨果網 張凱燕)
相模是日本一家保險套製造商,因日本人口老齡化,該公司在日本國內的市場正逐漸萎縮。然而來自中國的遊客大量購買日本保險套,讓這家公司的保險套開始供不應求。
雨果網從外媒近日的報導中了解到,由於國內保險套質量差促使中國消費者尋找國外品牌,因此中國對國外品牌保險套的需求激增。到日本的中國遊客大量購買相模(Sagami)保險套,該品牌旗下的超薄款保險套已經售罄。
相模橡膠工業株式會社的主席Ichiro Ohato表示,公司正在限制剩餘庫存的調度量,避免分銷商和零售商在2016年農曆新年前售空商品。
「因國內旅遊業務,我們現在突然面臨商品短缺的問題,」Ohato表示,「零售商每天都在電話轟炸我們,說他們需要更多的產品。」
據瑞信的股票分析師Masashi Mori表示:「中國消費者被日本保險套的高質量所吸引,特別是擔憂中國國產保險套的安全性。」
據了解,《人民日報》去年4月份曾報導上海警方查獲了當地製造的三百萬隻假冒保險套,這些保險套的材料質量差,而且氣味難聞。兩年前英國《衛報》曾報導,加納政府表示從中國一家企業進口的一百萬隻保險套有破洞,而且在使用過程中破裂。
根據日本國家旅遊局的數據顯示,去年到日本旅遊的中國大陸遊客數量約為500萬,是2014年的兩倍。
中國遊客的到來也刺激了日本許多商品銷量的暴漲,比如紙尿褲、女性護理用品、電飯煲和馬桶蓋等。
「由於中國消費者對『日本製造』商品有需求,而且日本給中國遊客提供了獨特的購物體驗,再加上免關稅,現在日本已經成為中國遊客的購物聖地,」歐睿國際的日本調研經理Jared Conway說。
Mori對日本保險套製造商的發展前景十分樂觀。「如果中國從投資型經濟轉向消費型,消費者會想要購買和使用更優質的商品,」他說道,「所以這還有很大的發展空間。」
相模在馬來西亞怡保有兩家工廠,為了提高商品產量,它準備擴大其中一家工廠的規模,還計劃建立第三家工廠,Ohato表示。他希望到春季為止旗下超薄保險套的產量能翻倍,達到一年8000萬隻的產量。
這些超薄保險套厚度僅為0.02毫米,六隻裝的零售價為8.5美元,是相模標準保險套價格的兩倍。
Ohato還表示,中國消費者對這些昂貴保險套需求大,因此產品經常被買斷貨。這也促使他這個月開始直接在中國出售保險套。(編譯/雨果網 張凱燕)