一個人講話的特點用英語怎麼說?|詞彙力

2020-12-06 她讀SheReads

歡迎轉發到朋友圈

我們每天都會講話,也都會聽別人講話。

你有沒有注意到自己或者他人說話的特點是怎樣的?

今天就一起來學習10個形容說話特色的詞彙。(文末有發音和匯總的思維導圖)

單詞介紹

1 寡言少語 不苟言笑 taciturn['ts.trn]

寡言的人不是不會說話,更像是懶得說話,所以給人以高冷、難以親近的感覺。

英語中,形容詞「寡言少語的」對應的單詞是:taciturn。該詞源於拉丁語中的單詞, taciturnus: not talktive, noiseless。其名詞變形是:taciturnity.

另一個同詞根的形容詞是tacit,心照不宣的,不言而喻的,用來形容事物。

2 言簡意賅 一語中的 laconic [l'kɑnk]

源於希臘語Lakonikos,Laconia,即古希臘城邦斯巴達所在地的舊稱,其時其人以勇猛好武、言簡意賅著稱。

Legend has it that when Philip of Macedonia was storming the gates of Sparta (or Laconia), he sent a message to the besieged king saying, "If we capture your city we will burn it to the ground." A one-word answer came back: "If."Word Power Made Easy

傳說當年腓力大帝攻至斯巴達(亦是Laconia),兵臨城下之際,派一使者給困於城中的國王帶去口信說:若我攻下此城,必將之付諸一炬!

而使者卻只帶回了對方的一個字:若。

於是laconic這個源於地名的單詞成為了「言簡意賅」的代名詞。其名詞變形是laconicity,或laconicness。其衍生出的名詞laconism意為「精煉的短句,警句」。

3 期期艾艾 口齒不清 inarticulate [.nɑr'tkjlt]

你有沒有注意到這樣的情況:說話者要麼說不清楚;要麼就是說話清晰,想法一大堆,但是話到嘴邊就是吐不出來,導致聽的人都著急。

這種說話特點的英文表達就是 inarticulate。其名詞變形是 inarticulateness。

我們都知道,in-這個前綴有表示否定的意思,所以articulate自然就是該詞的反義詞,是「發音清晰」,「善於表達」的意思。其名詞形式是:articulation。

這兩個單詞的詞根是article,源於拉丁語articulus:a part, a member,一部分,一份子。所以單詞article有「物品,條款」的意思。

說話清晰的人,首先是發音清晰,讓人聽得清;其次是意思清晰,讓人聽得懂。這兩者,缺一而不可。

4 喋喋不休 愛說話的 loquacious [lo'kwes]

生活中有沒有見過這樣的一類人:他們的嘴巴時刻不停地在說話,即便當嘴巴忙著吃東西時,說話也不會停止。

漢語中用「喋喋不休」來形容這種行為,英語則是loquacious。

詞綴-ious我們很熟悉了,是形容詞的後綴;詞根loqua-源於拉丁語loquor,意思是" to speak ",說話。其名詞變形是:loquacity。

另一個同根形容詞 colloquial, 前綴col-是前綴con-的變形,con-的意思是「together」,所以,你大概能猜到colloquial的含義了吧?其名詞變形是 colloquialism,口語,白話,俗話。

「世界上本沒有俗話,說的人多了,也就有了俗話。」

5 陳詞濫調 老生常談 banal [b'nɑl]

有些話,被說了太多次,意思也就遠離了原意,聽的人也都開始厭煩。

而有些人,偏喜歡撿那些大家都知道的事情說道。

這種現象,中文叫做「老生常談」,英語中對應的則是一個源自法語的詞彙 banal(說明法國人也喜歡老生常談哈哈哈)。

其名詞變形,banality,指「陳詞濫調」;動詞變形,banalize,意為「使...陳腐,使...庸俗」。

6 口若懸河 滔滔不絕 voluble ['vɑljb()l]

戰國時代的儒家名士孟子,師從孔子徒孫,博古通今,文韜武略,更具辯才,論辯起來往往氣勢渾厚,滔滔不絕,面對對手的發難也能隨機應變,對答如流。

其同時代的後生韓非則以口吃著稱。韓非雖文採飛揚、洞察深刻,卻在崇尚雄辯的百家爭鳴學術氣氛中不受待見,終未成功名。

圓規正傳。形容人言辭流暢、健談的英文是:voluble。其詞綴-ble是常見的形容詞 後綴之一;詞根volu-源於拉丁語volvo(u是v的變形,如我說錯,算我胡說),本意是「旋轉」。

形容詞voluble的名詞變形是:volubility,(文筆、口才)流暢。

談回詞根volvo,我們熟悉的很多單詞都與之有關。

比如evolve,進化,演變,其前綴e-原形是ex-,「out」的意思,於是evolve的字面意思是「滾出來」,引申抽象為事物從運動變化中突出、留下,也就是「演變,進化」的意思了。其名詞變形是:evolution。

若在詞根volvo前面加上詞根re-(意思是again),組成revolve,字面意思是「滾回來,再滾一次」,引申義是「循環,以...為中心」。其名詞變形是 revolution。

7 粗聲大氣 大叫大嚷 vociferous [vo'sfrs]

若說剛才講的那類的人是以文採和辯才服人,那麼還有一些人談話制勝的法寶簡單粗暴:全靠吼!

vociferous形容大嗓門的說話風格,不管是天生嗓門大,還是因為在氣頭上的嗓門大,反正就是嗓門大。

這個單詞由兩個詞根一個詞綴組成:詞綴-ous表示形容詞;詞根voci-也是voice的詞根,源於拉丁語vox, 聲音的意思;詞根fer-源於拉丁語ferre,意思是「to carry」,攜帶,帶著。

字面上,vociferous就是帶著(額外的)聲音的,自然就引申為「大叫大嚷的」意思啦。

其名詞變形是 vociferousness;動詞變形為 vociferate;動詞的名詞變形是vociferation。(所以vociferousness = vociferation)

8 囉裡囉嗦 verbose [vr'bos]

有這樣一群人,明明一句話能說清楚的事情,他們非要說十句。

無他,廢話太多了唄!

雖然前面有說過「滔滔不絕」的一類人,人家雖然說得多,但是都很有道理啊。

verbose則形容那些話多但卻是囉裡囉嗦的那類人。

詞根verb-源於拉丁語 verbum,本意是「word」,詞語,單詞。verbose則對應單詞wordy,話多。其名詞變形是 verbosity。

另一個同源形容詞,verbal,意思是「文字的,語言的,動詞(verb有「動詞」之意)的」。

9 嘮嘮叨叨 garrulous ['ɡerls]

雖然都是話多,剛剛學的單詞verbose是形容一個人廢話多,而接下來要學的這個單詞則是形容一個人在雞毛蒜皮的小事上糾纏不休的那種話多。(可見談論雞毛蒜皮的小事並不算是廢話的)

garrulous,源於拉丁語 gario,「to chatter」,而chatter的意思就是「饒舌,喋喋不休」。

其名詞變形是garrulity。

10 能言善辯 讓人信服 cogent ['kodnt]

說話的最高境界,不僅要發音清晰 articulate,不沉默寡言taciturn,不吞吞吐吐inarticulate,當然也不至於聲音大到惹人煩vociferous;

也不僅要能說得多voluble,不嘮叨verbose、 garrulous、loquacious;

更不僅要能夠引經據典且不落窠臼banal;

最重要的是要能夠讓聽眾信服,以理服人的那種。

於是我想起了前陣子火遍全球的懂王先生。這位全世界唯一一位什麼都懂的男人,比火遍全球的熊貓君還要稀有。

他的每一句話,每一次演講,都向我們展示了,什麼才是真正的「能言善辯」 cogent

的反面。

cogent 形容說話者言辭清晰,邏輯合理,令人信服。其名詞形式是 cogency。

cegent的一個同義詞,eloquent,是前綴e-(原形ex-)與詞根loquo-的組合。

你找到形容自己說話特點的單詞了嗎?

單詞彙總

詞彙力第七章-speech

00:32來自她讀SheReads

1. taciturn

2. laconic

3. inarticulate

4. garrulous

5. banal

6. verbose

7. voluble

8. cogent

9. vociferous

10. loquacious

歡迎關注她讀,在公眾號後臺發送關鍵字「打卡」,掃碼進入英語打卡群,和更多英語愛好者一起練習口語!

推 薦 欣 賞

一窺豐富的人性作祟下多彩的人際行為 | 詞彙力

科學家們和他們研究的科學 | 詞彙力

相關焦點

  • 形容說話習慣的詞彙複習|詞彙力
    歡迎轉發到朋友圈咳咳,上節課我們學習了10種說話習慣的英文表達,今天就來複習一下吧~小編對自己的說話特點的認知還是比較清晰的,準是verbose沒誰了。測試答案:釋義配對:判斷正誤:歡迎關注她讀,在公眾號後臺發送關鍵字「打卡」,掃碼進入英語打卡群,和更多英語愛好者一起練習口語
  • 英語學習|Word Power Made Easy - 輕鬆get詞彙力
    網友多將書名譯為《詞彙的力量》,而我更願意將之譯為《輕鬆練就詞彙力》。我是在2014年備考託福的時候接觸到本書的。在此之前,我已經經歷過一次CET4級考試、3次CET6級考試(純粹為了刷分好玩,哈哈)和一次IELTS考試,英語水平似乎到了瓶頸。
  • 一窺英語中動詞的多姿多彩|詞彙力
    voc-的意思是voice,equivocate表示一個人對一個觀點的支持與反對聲音相等,漢語裡說是「首鼠兩端」。其形容詞變形是equivocal,名詞變形是equivocation。ambi- + agere 朝兩頭走不過,兩者還是有區別的:equivocal形容一個人(當事人本身)對一件事情沒有定見(而且往往是故意這樣做);但是ambiguous常常是用來形容一些事物讓觀察者無法清晰地理解,因為可以解讀的方式多於一種。
  • 說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!
    好啦,直入主題:說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!(這個轉折很生硬)1)「很撩」用英語怎麼說?首先第1個可以用到的英語單詞叫做provocative。provocative到底怎麼理解呢?
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。一個人在沒有首先給自己大量英語體驗的前提下,用這種帶著強烈「中文思維」為主導,勉強自己「漢譯英」的英語學習,日積月累只會越來越「弱化」自己本來就弱的英語「思維」能力,結果是越學越只能嚴重依賴中文。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「作死」用英語怎麼說?
    …… 所以今天我就借題發揮,來聊一聊,如何用英語說「作」。 Ⅱ 「作」 用英語怎麼說?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說?黑某人的「黑」,表示:貶損、抨擊。如果一個人被拉黑,就是說他上了黑名單。"洗白」用英語怎麼說?whitewashwhitewash就是我們平時所說的"洗白", 通過隱藏事實來使一些不好的東西看起來易於接受。
  • 「西瓜」用英語怎麼說?
    我們先來看看,西瓜用英語怎麼說?西瓜watermelonThis kind of watermelon is remarkable for its size.這種西瓜個頭兒大。再來分享一些夏季常用飲料的英語表達吧。
  • 「我想通了」用英語怎麼說?
    這個世界上繁雜的問題很多 哪有讓人什麼都明白,什麼都如願 那些沒辦法的事情只能說服自己去接受 希望最後可以「想通了」 今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 臉紅的英語怎麼說? 怎麼用英語表達「臉紅」?
    這種情況用英語怎麼說呢?Red in the face?還有更地道的說法哦!­  1。 burn: (臉)發燒­  Why is your face burning like mad?­  你臉怎麼那麼紅?­  His face burned with embarrassment。­  他因尷尬而感到臉上發燙。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?有報導這樣「用詞」:大跌眼鏡!某國5月非農就業僅增7.5萬人,不及預期一半於是,我們的問題來了:我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說,怎麼用詞的?「網際網路+」時代,用Yahoo作「探索發現求證」,不僅是一種語言能力,也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的:就看你學了這麼多英語,是否把自己練成了這個能力。1)把下面學過的英語用起來,你做的到嗎?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    ▼「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?有一首歌唱到:「朋友的情誼呀,我們今生最大的難得,像一杯酒,像一首老歌……」,是啊,真朋友間的情誼當然最難得,怕就怕是「酒肉朋友」,是不是?而「酒肉朋友」用英語可以這樣說「fair-weather friend」,這個表達字面意思是「好天氣時候的朋友」,用來比喻那些只有在你一帆風順、輝煌的時候才會出現的朋友,也就是常說的「不能共患難的朋友」。造個句:「A fair-weather friend isn't much help in an emergency.(酒肉朋友在你危難時期起不了什麼作用的。)」
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料什麼是寬限期?簡言之,就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方,例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客