1、お湯が沸き立ちました。水開了。
ご飯ができた。飯熟了。
料理ができました。飯菜都好了。
トンカツのスープは今飲めませんか。排骨湯現在可以喝了嗎？
2、魚をきれいに洗いなさい。把魚洗乾淨。
豚肉はきれいに洗いなさい。把豬肉洗乾淨。
臺所に來て野菜をきれいに洗ってください。來廚房把蔬菜洗乾淨。
料理をする前に手をきれいに洗ってください。做料理前請把手洗乾淨。
3、このジャガイモの皮を剝いてくれ。幫我把這幾個土豆的皮削掉。
大根の皮を剝きます。把蘿蔔皮削掉。
これらのピーマンを切ります。把這幾個辣椒切了。
これらのきゅうりを一面に切ってください。幫我把這幾根黃瓜切成片。
4、３つ卵を割ってください。幫我打三個雞蛋。
ひとつ卵を割ってください。打一個雞蛋。
これらの卵を割ってください。幫我把這幾個雞蛋打了。
忙しいので、３つの卵を割ってください。我忙不過來，幫我打三個雞蛋。
5、醤油を少し加えます。加點醬油。
少し調味料をいれます。放一點調味料。
味が薄いから、もう少し塩を入れます。味道有一點淡，再稍放一點鹽進去。
私の代わりに鶏に調味料を塗ってください。幫我給雞肉抹上佐料。
6、臺所まで少し手伝いに來て。到廚房來幫幫我。
こっちに來て手伝ってくれ。過來這裡幫幫我。
臺所に來て肉を切ってください。來廚房幫我切肉。
ちょっと手伝って、これらの野菜を洗って。過來幫我一下，把這些菜洗了。
7、食器を並べるのを手伝って。來幫忙擺碗筷。
ご飯ができた。一緒に食器を並べて。飯熟了，來幫忙擺碗筷。
おデブちゃん、早く來て一緒に食器を並べろ。胖子，快過來幫忙擺碗筷。
早く食器を並べて、好きな魚を作ったから。快來擺碗筷，我做了你愛吃的魚。
8、食べてみますか。你要嘗嘗嗎？
いっぱい飲む。你要喝一杯嗎？
この魚を味がなかなかいいです、食べてみますか。這個魚味道很不錯，你要嘗嘗嗎？
食べてみて。私のお母さんの腕前はとても素晴らしいですよ。你要嘗一塊嗎？我媽媽的手藝很棒的哦。
9、このご飯は本當に素晴らしいです。這頓飯真棒！
美味しいね。嗯，好吃。
この牛肉は本當に素晴らしいですね。這牛肉真棒。
日本料理の壽司はとても美味しいですよ。日本料理的壽司很好吃。
10、あなたが皿洗いの番だよ。該你洗碗了。
あなたがお皿を洗います。該你洗碗了。
今度はあなたがお皿を洗います。這次該你洗碗了。
ただをこねたくなってはいけません、今度あなたがお皿を洗わなくては。別想賴，這次該你洗碗筷了哦。
會話一
ご飯そろそろできるよ、どうします？
待って。お客さんまだですから。
母さん、今日誰が來るの。
今日母さんの同僚が來るの。
飯菜快好了，要擺上嗎？
等會兒吧。客人還沒到呢。
媽媽，今天誰要來啊？
媽媽的同事要過來玩。
會話二
こっちに來て手伝って。
なに？
野菜を洗って、そして唐辛子を切って。
わかった。
過來幫我一下。
什麼事啊？
幫我洗一下菜，還有把這些辣椒切了。
遵命。
會話三
あなたはこれを食べてみて。今回は私が初めて料理をしたの、簡単ではないよ。
初めて？この味は初めてじゃないよ。
もういいよ。遠慮しないで食べてください。
超美味しいです。
你要嘗嘗這個嗎？這可是我第一次做飯，很不容易呢。
第一次？這個味道可不像是第一次啊。
別開我玩笑啦，你隨便吃，不要客氣啊。
超好吃。
-End-
往期回顧：
Oral | 上餐館吃飯 <日語口語大放送>
Oral | 百貨商店 <日語口語大放送>
Oral | 感謝與道歉 <日語口語大放送>
Oral | 一日三餐 <日語口語大放送>
Oral | 麥當勞 肯德基 <日語口語大放送>
Oral | 信任與懷疑 <日語口語大放送>
Oral | 逛服裝店 <日語口語大放送>
Oral | 去做客 <日語口語大放送>
Oral | 家庭生活 <日語口語大放送>
Oral | 去吃披薩 <日語口語大放送>
Oral | 花銷儲蓄 <日語口語大放送>
Oral | 買鞋襪 <日語口語大放送>
Oral | 喝咖啡 <日語口語大放送>
Oral | 建議與忠告 <日語口語大放送>
Oral | 聊天 <日語口語大放送>
Oral | 去酒吧 <日語口語大放送>
Oral | 肯定與否定 <日語口語大放送>
Oral | 子女教育 <日語口語大放送>
Oral | 接打電話 <日語口語大放送>
(୨୧•͈ᴗ•͈ ）感謝支持。