「你和寶寶說英語」每日一詞:「掩手、夾手」英文怎麼說?

2021-01-09 寶寶知道

作者：寶寶知道 你和寶寶說英語

「你和寶寶說英語」每日一詞：「掩手、夾手」英文怎麼說？When the door is closing, be careful not to get your fingers caught. 關門的時候，小心別掩手。亦可將caught替換為：(1) jammed：和caught一樣，指手被門夾了一下，不一定受傷，(2) slam：猛地關上，句式需要換成be careful not to let the door slam on your finger，(3) pinched：一丁點肉被碾到，(4) smashed / crushed：非常嚴重，骨折或徹底粉碎。

更多孕產育兒精彩內容，請下載"寶寶知道"app。與百萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！

相關焦點

  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「粥」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「粥」英文怎麼說？(1) 港式的大米粥叫congee ['kndi:]，但不了解亞洲文化的英語母語人士可能不知道這個詞。(2) 非港式的粥建議翻譯為porridge ['prid]，大米粥叫rice porridge，小米粥叫millet ['milit] porridge，八寶粥需要形容一下配料，如：rice porridge with peanuts, lotus roots and red dates，即含有花生、蓮子和紅棗的大米粥。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「拉稀」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「拉稀」英文怎麼說？(1) My tummy ran. 我拉稀了。口語地道用法。(2) I had the squirts. 我拉稀了。Squirt即「噴射」一詞，屬於俚語。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「冰場」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「冰場」英文怎麼說？（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注 寶寶知道 帳號，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「在桌上趴會兒」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「在桌上趴會兒」英文怎麼說？You are in primary school now and don't have nap time anymore.你吃完午飯可以在桌上趴會兒。（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「聳鼻子」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「聳鼻子」英文怎麼說？Scrunch your nose。Stop scrunching your nose.你要是老做這個動作，等你老了，鼻子那兒會長皺紋的。（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道超級頻道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「拉窗簾」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「拉窗簾」英文怎麼說？（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道超級頻道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「曬被子」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「曬被子」英文怎麼說？Air out：通過晾曬的方式使散味、不潮溼。(1) We are airing out the comforters in the sun. 我們在曬被子。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:衣服褲子的「邊」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：衣服褲子的「邊」英文怎麼說？(1) Edge：邊。The edges of my sleeves are frayed. 我的袖子邊都磨了。(2) Hem：鎖邊。The hem of my shirt is coming out.
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「爸爸去喝酒了」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「爸爸去喝酒了」英文怎麼說？(1) Child: Where is Daddy going? 爸爸去哪呀？Mom: Daddy is going out for a drink. 爸爸去喝酒了。
  • ...寶寶說英語」每日一詞:「養成習慣」 、「改掉習慣」英文怎麼說?
    作者：寶寶知道 你和寶寶說英語「你和寶寶說英語」每日一詞：「養成習慣」 、「改掉習慣」英文怎麼說？1. 養成習慣：get the habit of...你要改掉咬指甲的壞習慣。亦可將stop替換為break, kick。文章來自寶寶知道，更多孕產育兒精彩內容，請下載「寶寶知道」APP
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「椅子腿壓到腳」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「椅子腿壓到腳」英文怎麼說？(1) Hey, your chair leg landed on my foot.嘿，你的椅子腿兒壓到我的腳了。註：這裡不能用fall，因為fall指的是無法控制的，land指的是可以控制的。
  • 「你和寶寶說英語」每日一句:「扶著我」英文怎麼說?
    作者：寶寶知道 你和寶寶說英語「你和寶寶說英語」每日一句：「扶著我」英文怎麼說？你的第一反應可能是：Hold me。但是，這不是「抱抱我」的意思麼，相當於hug me？小雅清楚地記得電影《剪刀手愛德華》（Edward Scissor Hands）中，乖乖女女主對當年還是「小」帥哥的約翰尼·德普（Johnny Depp）說：Hold me（抱抱我）。但是，由於Johnny Depp飾演的愛德華（Edward）是一個沒有完工的機器人，手是剪刀，因此始終沒法擁抱愛人。所以，單說hold me無法表達「扶著我」，你可以用以下說法：1.
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「收拾」鉛筆盒和書包,英文用同一個...
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「收拾」鉛筆盒和書包，英文用同一個詞麼？(1) Pack your backpack：收拾書包。Pack指打包一個比較大的東西。(2) 收拾鉛筆盒不能用pack一詞，正確的說法是：a.
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「星座」英文怎麼說?
    在社交場合或是和別人用英文自我介紹時，你會用星座介紹自己嗎？會不會詞窮不知道怎麼說？12星座英文到底怎麼講？其實，每個星座的人格特質用英文形容都很簡單！以下除了教大家星座英文該怎麼說以外，還搭配了星座特質的英文，以及要如何用英文和外籍朋友聊星座，一起來學習有關星座英文的詞彙、對話吧！讓你跟大家都能聊得來，建立良好的社交對談！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:pencil box和pencil case的區別
    「你和寶寶說英語」每日一詞：Pencil box和pencil case的區別(1) Pencil case是pencil box（鉛筆盒，材料可以是塑料、金屬、木質等）和pencil bag（筆袋）的統稱。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「冬奧會項目」中英文對照
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「冬奧會項目」中英文對照。（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道超級頻道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 「紳士手」大火,英文怎麼說? #gentleman每日一詞
    最近，「紳士手」上了熱搜榜，明星中不乏各種禮貌的紳士「紳士手」是指想要照顧女生的男生盡最大努力減少身體接觸的一種行為。根據情況就算走得很近也儘可能避免不去用手碰對方的身體，這樣的男人從女生那裡得到了「紳士男」的稱號。
  • 手是hand,但是「拉拉小手」英語咋說喲?
    本期我們來說幾個情侶之間可能會用到的英語表達。一些表達親密的動作用英語要怎麼說呢？手是hand，但是「拉拉小手」英語咋說呢？「拉小手」我們在英文中會用hold這個詞，我們說到「拉著手」就是hold hands。看兩個英文例句：Look at you two holding hands.
  • 冬天你需要和寶寶說的英文(二)哈氣、暖氣、暖寶寶、漏風...
    暖寶寶「暖寶寶」這個詞，有人指「暖手筒」，有人指貼在身上的「暖貼」，我們分別看一下它們的英文：Hand muff 暖手筒1. Let me charge your hand muff, so it's ready to warm up your hands later.我給你把暖寶寶充好電，等會兒你就可以用它來暖手了。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「這兒有一隻狗」翻譯成英文,哪些...
    「這兒有......」這個句型，是我們經常會用到的，但是你知道，哪些英文說法是正確的，哪些是Chinglish，或者錯誤的嗎？標準答案是：(1) There's a dog here.這兒有一隻狗。是錯誤的，但可以反過來，說：Here's a dog.這兒有一隻狗。(4) It has a dog here. 是錯誤的，但可以說：We have a dog here.這兒有一隻狗。