懵!手是hand,但是「拉拉小手」英語咋說喲?

2020-12-06 卡片山谷英語

本期我們來說幾個情侶之間可能會用到的英語表達。

一些表達親密的動作用英語要怎麼說呢?

01懵!手是hand,但是「拉拉小手」英語咋說呢?

「拉小手」我們在英文中會用hold這個詞,我們說到「拉著手」就是hold hands。

看兩個英文例句:

Look at you two holding hands.

瞧瞧你們兩個,嘖嘖,手握著手喲。

She was holding hands with Mike.

她牽著邁克的手。

* hold hands with sb. 和某人手牽手。

02「撫摸」英語咋說?

那除了拉拉小手,有的時候情到了深處會撫摸一下你的愛人。

「撫摸」英文中我們可以用到caress(發音見文末卡片)。

看一下英文解釋學習更多的表達:

To move your hands gently over someone’s face or body in a way that shows you love them.

可以看出caress就是輕輕的撫摸一個人的臉或者是身體。

注意一下這裡的輕輕地撫摸,用到的表達是gently。

所以你輕輕的拉起我的小手,可以說hold my hand gently

看個關於caress撫摸的英文例句吧。

Gently he caressed her cheek.

他輕撫她的臉頰。

03「摟摟抱抱」英語咋說?

撫摸只是情到深處的第一步,情到深處第二步當然是要親親摟摟抱抱啦。

親親非常簡單,英語就叫做kiss。

但是摟摟抱抱,很多小夥伴可能不認識,不知道英文單詞怎麼說,這裡我們學習一下叫做cuddle(發音見文末卡片)。

Cuddle的英文解釋走一波:

If you cuddlesomeone, you put your arms round them and hold them close to show that you like or love them.

如果你cuddle某人,是指你用雙臂摟住他們,緊緊地抱著他們,以此來表達你的愛意。

通常親密的依偎在一起,抱在一起都可以用cuddle。

看一個英語例句:

I like cuddling my puppy.

我喜歡抱著我家小狗狗。

* 抱著小嬰兒這些姿勢也可以描述為cuddle。

04本期英語打卡

好了,又是到了本期英語打卡了。

請試著翻譯一下下面的句子,try to translate the following sentences and comment down below。

這對情侶在公交車上摟摟抱抱還親親,太低級了吧。我牽著男友/女友的手,漫步在沙灘上。

相關焦點

  • 「別下重手」英語咋說?真的是heavy hand嗎?你猜不著,哈哈!
    #本期要說的英文表達,特別特別有意思。因為看著可真的像是一個中式英語。但是實際上這個英語表達卻是非常的地道。「別下重手」英語咋說?真的是heavy hand嗎?你猜不著,哈哈!01「別下重手」英語咋說?「別下重手」這裡面有一個「重」字,「重」在英文中會翻譯成Heavy。
  • green是綠色,hand是手,英語習語green hand可不是「綠色的手」
    英語習語跟其字面上的含義一般相差很遠,比如英語習語表達「green hand」就難倒了不少的高中生和大學生,green是綠色,hand是手,green hand表達的意思可不是「綠色的手」。下面,教育君和大家分享幾個和顏色相關的地道英語習語表達,小夥伴們記得拿筆記錄下來喲~green hand英語習語表達「green hand」表達的意思可不是「綠色的手」,而是指代某人是位新手,經驗不足,比如第一天剛上班的職場小白或者某一領域的新手,就可以用「green hand」來修飾
  • 天氣很熱是hot,但是「悶熱」英語咋說嘛?
    但是如果悶熱的話,那就讓人連呼吸都成了困難。天氣很熱是hot,但是「悶熱」英語咋說嘛?01「悶熱」英語是?「悶的」英語可以簡單說成stuffy。所以「悶熱」可以簡單說成stuffy。 但是如果要強調真的很熱,又不通風,「悶熱」可以說It's hot and stuffy.
  • 「你身上有錢嗎」英語咋說?這個「身上」咋翻譯?一個介詞搞定!
    在英語中,如果你能夠活用介詞,那表達起來可省勁了呢!01「你身上有錢嗎」英語怎麼說?「你身上有錢嗎」英語咋說?這個「身上」咋翻譯?一個介詞搞定!「你身上有錢嗎?」很多人會說成Do you have money?你可以這麼表達。那如果我非要強調你現在「身上」有沒有帶錢,而不是你本人有沒有錢,你會怎麼表達呢?思考一下吧。
  • 外國人常說的「hand in glove」可不是手套裡的手啊,那是啥呢?
    hand in glove 可不是手套裡的手啊hand 是手,glove是手套,那hand in glove 是啥呢?可不是手套裡的手啊。在英語中,它是指密切合作做一些不好的事情,中文翻譯為「相勾結」。
  • 噴香水英語咋說?cicici?
    作為一個精緻男孩,夏天必備各種好看又好聞的香水,但是,拌粉們,你們有人知道噴香水的」噴「英語咋說嗎?cicici?好像不太行吧!噴香水的噴,英語應該這樣說!在開始和大家介紹噴香水的」噴「之前,先來複習一下:香水英語應該怎麼說?
  • 老外瘋搶廁紙,導致廁紙「賣光」,那「賣光」用英語咋說?
    但是,昨天看到老外瘋狂囤積廁紙——THEY STOCK UP ON TOILET PAPER!老外瘋搶廁紙,導致廁紙「賣光」,那「賣光」用英語咋說?01「賣光」英語咋說?看老外瘋狂吐槽!在社交網站上,看到老外們瘋狂吐槽「廁紙」的事情。
  • 記住:「Give him a big hand」的意思真的不是「給他一個大手」,理解錯就尷尬了!
    點擊手指扒拉看繪本關注我喲  你好,我們是手指扒拉看繪本這裡分享的是我們的經驗和資源
  • 21天翻譯打卡|「 by the right hand」 是 「用手」還是「抓住」?
    在學習英語的過程中,我們總會創造出一些讓人笑cry的翻譯,例如這個經典的句子:If you don't leave me, we'll die
  • A big hand不是一隻大手!理解錯太尷尬了!
    公司最近新入職了一位同事看到郵箱裡老闆給所有人發了一封郵件說下午要進行All hands meeting這下可就難住他了!All hands所有的手?啊,我知道了,肯定是舉手那什麼會議需要舉手表決啊?這位同學請清醒一點All hands不是所有的手所以All hands meeting也不是表決大會不要看見熟悉的hand就是手啊人家本身的含義很豐富
  • 生活英語:「嘴唇裂了」英語咋說呢?
    本期我們就學一點實用英語,如果用英語說「我的嘴裂了」,然後讓你的CP幫你買唇膏!拉到最後還有我真人出境的視頻講解,嘿嘿嘿。「嘴唇裂了」英語咋說呢?My lips are chapped.「嘴唇起皮」英語怎麼說?My lips are peeling.我的嘴巴起皮。單詞詳解:Peel這個單詞之前我在說「手起皮」這篇文章的時候已經講過了。
  • 二次元世界的「女裝大佬」或者「偽娘」,英語咋說?很簡單喲!
    所以根據人稱的不同,crossdresser的翻譯也可以進行變化喲。 2. 為什麼要「異裝」?除開一些常見的原因,為了演戲,好玩或者工作上的cosplay。有的人異裝是因為他們本身是「transgender」。
  • 紅茶不是red tea,green hand不是綠手,這些中式英語你用過嗎?
    這時候,「新手」翻譯成「new hand」或是"new bird"都是錯誤的,而應該翻譯為「green hand」 千萬不要理解為「綠手」,green在這裡是指年輕After all, he is a green hand.畢竟他還是個新手。
  • 那高峰期用英語咋說?
    那高峰期用英語咋說?趕緊來看一下吧!「高峰期」英語可以怎麼說?首先,high time是指「差不多…的時候了」,並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢?主要有兩個表達。第一個表達你可以直接說成peak time。
  • 英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣「秒懂」
    英語老師聽了「想罵人」的中式英語,學霸一臉懵,學渣「秒懂」! 而且英語課代表看到也很懵,根本不知道如何解釋,還是由學渣登場解釋吧,畢竟是他們經常說的一句話。中文翻譯是「你在說啥呢?由於中間有個別詞語,所以不能翻譯的太直接,只能意會不能言傳喲,大家自行發動大腦補充一下吧。學渣們是不是太聰明了呢?損人還用上了一般人都聽不懂的英文,想翻臉都不好意思呢。
  • 周末想賴個床,「賴床」英語咋說?簡單到你不敢相信!
    工作日老是加班熬夜,一到周末就想要賴個床,「賴床」英語咋說?簡單到你不敢相信!我們先說一說,#「熬夜」英語咋說。熬夜你會用英語怎麼說?當然聰明的小夥伴可能會想,熬夜不就是工作一整晚,學習一整晚麼。英語可以說成:work all night,我工作一晚上或者說study all night,當然也有人可能是play games all night。
  • Talk to the hand是與手說話嗎
    Talk to the hand. 與手說話? 字面意思是如此,但究竟是什麼意思呢?查字典:多數網絡字典都會顯示,其意思是與手說話再查牛津英英字典,也無法查到。kissed his hand to all of us seeing him off.
  • 大冷天凍到發抖,那「發抖」用英語咋說呢?
    那這些表達用英語都應該怎麼說呢,本期我們來總結一下吧。1. 大冷天凍到發抖,那「發抖」用英語咋說呢?首先說說發抖。一說到「發抖」,大家容易想到的詞肯定是shake。shake可以表示發抖,它算是抖的比較激烈了。那如果只是打幾個寒噤,抖得沒有那麼厲害,輕微的瑟瑟發抖,我們可以用shiver這個單詞。
  • 華科大學生湘西山區支教 「大手拉小手」資助貧困學子
    「大手拉小手」公益支教團隊員在進行家訪  荊楚網消息 (記者 董育雄 實習生 唐蜜、歐嘯虎 通訊員 柯俞嘉)7月18日,記者從華中科技大學「大手拉小手」公益支教項目團隊獲悉,該團隊在暑期支教活動中已為湘西州永順縣萬民鄉3所小學捐助價值4500元的兒童圖書,目前已確認資助8名孩子,總計金額52400元。
  • 我們經常說一個人「好低級」喲,難道英語是用low嗎?
    記得拉到文末,和我們的小夥伴一起每日完成英語打卡哦,一起進步,獨自學習的你,並不孤單喲。01為啥要謹慎說You are high?雖然high在英文中確實可以表示情緒高昂(建議說high spirits),但是實際上當你說到一個人You are high,它更多暗指這一個人吸食某種不好的東西,吸食過多了導致情緒非常的亢奮。