義大利麵 Spaghetti
德國很多廚藝節目、菜譜網站和餐飲主題雜誌都做過無數次類似「德國人最愛吃哪種麵食」的調查,參與人數超過500人以上的調查結果相當類似:絕大多數人愛吃義大利麵,包括通心粉、螺旋面、寬條面和細長面等等。
德國麵疙瘩 Spätzle
這種麵食發源於德國南部的巴符州施瓦本地區,主要成分是雞蛋、麵粉和鹽,加水活成麵團,然後類似中國刀削麵的手法,將麵疙瘩颳倒沸水鍋裡,麵疙瘩一浮上水面就可撈出瀝乾待用。德國麵疙瘩一般作為葷菜的配菜,和肉汁混在一起再加點洋蔥碎是最傳統的搭配。
手指面 Schupfnudeln
這種面的成分除了麵粉和鹽還要加土豆。土豆的澱粉使讓這種形狀像手指的麵食很有嚼頭,類似中國的年糕。手指面一般是煎炸至焦黃後配肉菜吃。
丸子 Knödel
作為德國南部的家常菜,最早是因為主婦們不願意浪費糧食,就把幹的麵包碾成碎屑,混入土豆、雞蛋和水捏成糰子下鍋水煮或油炸。
大饅頭 Dampfnudel
這種發麵饅頭的外形和口感接近中國的饅頭,只不過在德國更多被當作甜食食用。吃的時候澆香草奶油汁,也有果醬夾心大饅頭。
可麗餅 Crêpe
可麗餅也稱法國薄餅或蛋餅,類似中國北方人熟悉的煎餅。原料是小麥粉、雞蛋和糖,一般用平底鍋煎制,也有專門的可麗餅盤。歐洲的可麗餅一般當作甜品,刷果醬、巧克力醬、撒糖粉,或者以依照個人口味加水果、奶油和糖漿等。
皇帝煎餅 Kaiserschmarrn
這道著名的奧地利甜食有「皇帝煎餅」的譯法,但這和中國的天津煎餅果子完全不是一回事,更像中國的雞蛋糕。主要原料是麵粉和雞蛋,蛋清加鹽打出泡,蛋黃加糖打散,然後混入麵粉、牛奶和黃油調成麵糊在平底鍋炸。一邊炸一邊攪碎,出鍋後撒上糖粉配上蘋果泥。
薄餅條湯 Frittatensuppe
據說這種食物也來自德國南部的施瓦本地區。當地的人以勤儉持家出名,為了不浪費糧食把頭一天吃剩的薄餅改刀切成細條放進蔬菜湯裡,又成了一道家常菜。這款暖湯是德國南部婚禮宴席上經常被選用的湯羹。
德國餃子 Maultasche
這是施瓦本地區的特產麵食,據說是Maulbronn修道院的修道士發明的。當年修道士在齋戒期間嘴饞想吃肉,就把肉餡包進麵皮,好像一個一個的小口袋。Maultasche的名字也是這麼而來。德國餃子可以水煮,也可以切片油煎著吃。
粗粒小麥丸子 Grießnockerl
粗粒小麥粉顏色略呈黃色,除了做丸子湯,常見的吃法還有作粥和布丁。
(部分文字來源於網絡)
【快速掌握4種美味義大利麵的做法】
【美味又簡單的早餐可麗餅】
【德國施瓦本餃子Maultasche】
推薦閱讀:
德國麵包 世界麵包之王
施瓦本餃子 德國的餃子
【發現德國】攜手【安聯保險集團】開通快捷保險平臺,購買「申根之王」等多款優質產品,開啟無憂假期!
識別以下二維碼進入:
單擊打開識別下列二維碼,進入【發現德國】對應板塊:
【微官網】
【德國駕駛須知 - 道路標識】
截至2018.7.5,【發現德國】推文已超過1400篇!
如需尋找特定的內容,請在關注【發現德國】後:
1、點擊右上角「白色頭像」標誌;
2、點擊屏幕底端的「全部消息」;
3、在「搜索」欄中輸入關鍵字進行查詢;
4、找到相關文章。