花花公子雜誌創始人Hugh Hefner去世,終年91歲!

2021-12-17 小咖英語

《花花公子》創始人休·海夫納去世,享年91歲。他是在著名的「花花公子大廈」自然死去,妻子Crystal和三個兒子、一個女兒陪伴身邊。

海夫納1953年創辦《花花公子》雜誌,瑪麗蓮·夢露任第一位花花公子封面女郎,幾十年來,海夫納深深影響了美國出版、影視等行業,是娛樂業的一名傳奇人物。

休·海夫納雖然去世,但是他留下的《花花公子》依然是男人們最喜愛的雜誌之一。

今天和大家分享關於」死亡「的表達方式。

我們中國人通常都很忌諱說「死」這個字,都會根據一個人的身份以及和自己的關係採用不同的說法。

我們的古代會按照等級的劃分有:

天子死曰崩,

諸侯死曰薨,

大夫死曰卒,

士曰不祿,

庶人曰死。

我們現在會說一個人「離開了我們」,「去世了」、「不在我們身邊了」。

同樣西方雖然有很直接的die這個詞,但也有很多比較委婉的說法:

Sadly, Georgia"s uncle passedaway yesterday after a short illness.
真傷心,喬治亞的叔叔昨天得了一場急病去世了。

I"m sorry to learn that yourdear mother has just passed on.
很遺憾聽到你媽媽剛剛去世的消息。
pass away 和 pass on 都是暗指過世。


Comrade Zhou Enlai finallydeparted from us.
周恩來同志和我們永別了。

depart 也是死亡的委婉說法,意思是靈魂離開了肉體的存在去往另一個世界了。


The patient expired early thismorning.
這位病人今天早晨去世了。

expire的意思是呼氣,這裡引申為呼出最後一口氣,暗指死亡。


Many soldiers perish in battle.
很多士兵在戰鬥中死去了。

perish 指的是非自然死亡。


He knew that he came into theworld with nothing and that he would go to meet his Maker with empty hands.
他知道他是一無所有的來到世上,也將會兩手空空的離開人間。

注意這個Maker要大寫,有造物主的意思,所以去見造物主了就是靈魂回歸了,也是死亡的委婉說法,就像我們也會說某人「去見馬克思了」。

相關焦點

  • 《花花公子》創始人休-海夫納去世 享年91歲!!許魏洲時隔一年二登...
    《花花公子》創始人休-海夫納去世 享年91歲!!草間彌生美術館將於10月1日正式開館!!!-據著名雜誌《花花公子》(Playboy)官方消息,其創始人休-海夫納(Hugh Hefner)去世,享年91歲。1953年海夫納用自己600美元的積蓄創辦了《花花公子》,然後將該雜誌打造成了一個價值數百萬美元的娛樂帝國。
  • 80歲買豪宅泡嫩模,金屋藏七嬌,花花公子創始人的奢靡後宮震驚網友…
    2017年去世後,《花花公子》商業帝國的創始人Hugh Hefner留給人們討論的話題已經不多。就連美豔性感的兔女郎們,也逐漸退出了歷史舞臺。 但他去世三年後的今天,他的女友們卻集體發聲,講述和這位馳名天下的風流浪子共同生活究竟是怎樣的體驗。
  • 《咬文嚼字》雜誌創始人郝銘鑑去世,終年76歲
    《咬文嚼字》主編黃安靖告知澎湃新聞,《咬文嚼字》雜誌創始人、前主編郝銘鑑於4月2日上午10時去世,終年76歲。郝銘鑑,生於1944年,語言學家、出版人,享受國務院特殊津貼。江蘇建湖人。
  • 設計師紀梵希去世終年91歲 生前曾為奧黛麗·赫本設計多套服裝
    川北在線核心提示:原標題:設計師紀梵希去世終年91歲 生前曾為奧黛麗赫本設計多套服裝 法國時間3月10日,于貝爾德紀梵希(Hubert de Givenchy)去世,享年91歲。3月12日,紀梵希家人通過法新社公布了這則訃聞。
  • 【科威特埃米爾去世 終年91歲】俄羅斯衛星網29日消息,科威特...
    【科威特埃米爾去世 終年91歲】俄羅斯衛星網29日消息,科威特埃米爾(國家元首)謝赫薩巴赫·艾哈邁德·賈比爾·薩巴赫去世,終年91歲。91歲高齡的薩巴赫曾於今年7月入院接受身體檢查並接受手術,此後為了尋求手術後的進一步治療而前往美國。薩巴赫2006年1月成為科威特第十五任埃米爾,此前先後出任外交大臣、石油大臣和首相等職務。
  • 宜家家居創始人去世終年91歲 曾赴蓉考察非常重視成都市場
    1月28日,瑞典家俬零售商宜家家居(Ikea)在一則聲明中宣布,2018年1月27日,始創人坎普拉德在家人的陪伴中於瑞典斯馬蘭的家中安詳離世,享年91歲。坎普拉德生前非常重視成都市場,2006年成都高新商場開業前曾親自赴蓉考察。目前,宜家家居在成都開設了兩家商場,深受成都市民歡迎,蛋卷冰淇淋、安達根洗盤刷、波昂扶手椅是2017年成都賣的最好的單品。
  • 《花花公子》只有「低俗」的色情雜誌?
    這個黑白的夢露封面就是第一本《playboy》雜誌於1953年12月赫納夫親手製作,27歲的赫納夫籌集了8000美元,貸了600美金,創立了這本風靡了全世界的色情雜誌。當時赫納夫以500美金的價格從攝影師那買來了夢露的裸照放在雜誌裡,就這樣還是小白的夢露成了首刊的月季情人,可以說花花公子雜誌也給夢露的出名添了一大把火。
  • 美國女演員帕梅拉·蒂芬去世,曾經是《花花公子》雜誌性感模特
    據英國媒體《每日星報》12月5日報導,美國六十年代好萊塢的著名女演員帕梅拉·蒂芬在紐約醫院裡去世,享年78歲。帕梅拉曾經是美國男性雜誌《花花公子》風靡一時的性感模特之一,她在六十年代的影壇也留下了許多以美貌出名的角色。據報導她於當地時間2日晚上在醫院因自然衰老離世。
  • 凱卓創始人高田賢三因新冠肺炎在巴黎去世 終年81歲
    凱卓創始人高田賢三因新冠肺炎在巴黎去世 終年81歲 2020-10-05 02:32:32作者:孔慶玲 責任編輯:孔慶玲   原標題:國際時尚品牌凱卓創始人高田賢三因新冠肺炎在巴黎去世
  • KENZO創始人因新冠肺炎去世 高田賢三終年81歲
    KENZO創始人因新冠肺炎去世 高田賢三終年81歲 2020-10-05 13:13:57 來源:中國新聞網  |  作者:李洋 | 字號:A+ | A- 【KENZO創始人因新冠肺炎去世】國際時尚品牌凱卓(KENZO)創始人、日本著名時尚設計師高田賢三當地時間4日因新冠肺炎在法國巴黎去世,終年81歲。
  • 一世玩性 一生風流「花花公子」海夫納91歲逝世
    花花公司集團(Playboy Enterprises)27日晚間宣布,該集團創辦人海夫納(Hugh Hefner)已在位於洛杉磯的花花公子總部大廈(Playboy Mansion)去世,享年91歲。「生命太短暫」 家中平靜離世花花公司集團在聲明中說,海夫納「今天在他的家中因自然原因,很平靜過世」。
  • 迪士尼前CEO去世終年85歲 他的生活和遺產與迪士尼家族有著密不可...
    迪士尼前CEO去世終年85歲 他的生活和遺產與迪士尼家族有著密不可分的聯繫時間:2019-02-11 13:10   來源:環球網    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:迪士尼前CEO去世終年85歲 他的生活和遺產與迪士尼家族有著密不可分的聯繫 美國彭博社2月10日報導,前迪士尼公司主席兼CEO、迪士尼公司創始人華特
  • KENZO創始人高田賢三因新冠去世 終年81歲
    國際時尚品牌凱卓(KENZO)創始人、日本著名時尚設計師高田賢三當地時間4日因新冠肺炎在法國巴黎去世,終年81歲。
  • 微軟聯合創始人之一保羅·艾倫去世 終年65歲
    據CNBC報導,微軟聯合創始人之一保羅·艾倫(Paul Allen)於當地時間15日因非霍奇金氏淋巴瘤併發症去世,終年65歲。
  • 花花公子傳世人去世!50多年睡過2000多美女,80歲時娶到20歲嫩模…
    「在《花花公子》之前,如果你刊登裸照,沒有人會認為它是藝術,但是我讓它們變成了藝術,因為我賦予它們意義與價值。」 (圖片來源:Twitter)當地時間27日晚,《花花公子》雜誌稱,創始人海夫納(Hugh Hefner)去世,享年91歲,自然死亡,離世的時候「非常平靜」,他的家人一直在陪伴著他,直到他離去。
  • 創始人海夫納離世!《花花公子》還能如何「風流」?
    9月28日,《花花公子》創始人休·海夫納(Hugh Hefner)去世,享年91歲。聽聞這個消息後,我決心寫一篇稿子來紀念這位與上千女人同過床的勇士。但我很羞愧,寫這篇稿子多花費了兩個小時(欣賞《花花公子》的歷年封面圖),還浪費了我一卷餐巾紙。
  • 花花公子創始人離世,他睡過上千女人,休·海夫納才是真正的「花花公子」
    休·海夫納死了,享年91歲。他創辦的以《花花公子》雜誌為核心、裸體兔女郎為標誌的情色商業帝國,是發端於上世紀60年代的西方性革命的旗手。他本人也是個浪蕩公子,離婚兩次,第三任妻子比他小60歲。他與無數的姑娘發生關係,因長期服用偉哥而導致右耳失聰。
  • 花花公子創始人小60歲模特遺孀,和新歡海灘甜蜜,繼承4千萬豪宅
    已故富翁休·海夫納(Hugh Hefner),是一位傳奇人物,出生於芝加哥的他,在27歲時貸款加眾籌創辦了《花花公子》雜誌,之後成為了全球最知名的期刊之一
  • 【傳奇】80歲還在吃偉哥,睡了上千女人,娶了小60歲的嫩模,91歲與夢露長眠!
    美國《花花公子》雜誌在官方推特上發布了創辦人91歲的休·海夫納去世的消息,並附上海夫納的照片及名句「生命太短暫,不要活在別人的夢想之中
  • 《花花公子》創始人離世:睡過2000女郎,娶小60歲老婆,一生風流
    《花花公子》雜誌創始人休·海夫納去世了,享年91歲。