《瘋狂的亞洲富人》引發觀點兩極分化 它可以代表少數族裔嗎?

2021-01-08 參考消息

電影《瘋狂的亞洲富人》劇照(圖片來自英國《衛報》網站)

參考消息網8月23日報導英媒稱,電影《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)被認為是亞洲人登上銀幕的裡程碑,它是25年來第一部全亞裔演員班底好萊塢大片。但是,新加坡人對這部電影反應平淡。

據英國《衛報》網站8月21日報導,事實證明,周末在美國斬獲2650萬美元(1美元約合人民幣6.9元——本網站)票房的《瘋狂的亞洲富人》在它本應代表的群體中引起了兩極分化,這個群體當中的許多人表示,它延續了帶有種族主義色彩的成見,展現的是讓好萊塢觀眾「可接受」的單一亞洲形象。

這部電影以新加坡的亞洲超級富豪世界為背景,改編自關凱文的一本暢銷書。故事講述的是紐約大學的一位教授飛往新加坡見男友的家人,結果發現他們躋身亞洲首富行列。財富、香檳、奢華派對、名牌手袋讓人眼花繚亂。

報導稱,這部電影受到了影評人士的讚揚,因為它挑戰了好萊塢常規——在好萊塢,亞洲角色很少,而且經常由非亞裔演員扮演;還因為它是一部賞心悅目的電影,讓人「透過幕布看一看那個諱莫如深的世界,即1%人當中的1%」。

但新加坡乃至整個亞洲的有些觀眾持不同意見。印度裔新加坡活動人士兼作家桑吉薩·塔納帕爾批評說,這部電影「根本不是人們所描繪的『偉大的亞洲希望』」。

「雖然它被宣傳為一部亞洲電影,但它幾乎完全由東亞人組成,」塔納帕爾說。「電影裡為數不多的幾個深膚色人都是效力於光鮮富有的中國角色。東亞在全世界關於亞洲由哪些人構成的想像中佔據主導地位,這令人不安,尤其是因為深膚色亞洲人在這個大陸佔了相當大一部分。」

報導稱,對這部電影的一個重要批評是,它完全抹去了新加坡佔人口總數15%的馬來裔和佔人口總數6.6%的印度裔。塔納帕爾說:「幾代人時間以來,美國人對亞洲人的定義一直忽視了深膚色亞洲人。」

記者卡特·王指出,在新加坡的背景下,這部電影「讓少數族裔不見了」。

「這部電影延續了一個誤入歧途的觀點,即亞洲人就是指中國人,」她寫道。「因此,雖然影評家和追星族稱讚《瘋狂的亞洲富人》是全世界亞洲人的決定性勝利,但實際上,這種評價往好裡說是簡單化,往壞裡是具有破壞性。」

另一位記者柯爾斯滕·韓說,很重要的一點是,這個故事是圍繞特定的一類亞洲人——超級富有,極富魅力,極端西化。「如果這部電影不是講亞洲奢華財富的故事,好萊塢白人高管們還會支持它嗎?」

一位新加坡影評人士對這部電影的評論同樣尖銳。「主要演員也都是非新加坡演員,大多操西方口音,」他說。這是暗指本土演員想加入更多「新加坡式英語」的嘗試遭到否決。

報導稱,這部電影尚未確定在中國上映的日期,但全球華人觀眾對也它有褒有貶。一位評論者寫道:「我的(在美國出生的華裔)朋友們喜歡這部電影,但我的中國朋友都很討厭它。」

另一位網友寫道:「好萊塢出一部全亞裔影片的確不易。不過,我還是覺得不舒服。振興中國文化並不意味著用西式手法來講述一個中國故事。」

但是這部電影的導演朱浩偉說,這部電影做不到滿足所有人對它的期望。「我們早就斷定這部電影並不能解決所有的代表性問題,」他在一個記者會上說。他表示,這是一部特定類型的電影,有特定的世界、特定的人物,它並不能解決所有問題。(編譯/何金娥)

相關焦點

  • 亞裔電影《瘋狂的亞洲富人》美國大賣,如潮好評伴隨尖銳爭議
    《瘋狂的亞洲富人》中的楊紫瓊、亨利·戈爾丁和吳恬敏(從左至右)還記得《奇異博士》裡蒂爾達.斯文頓(Tilda Swinton)飾演的古一法師嗎?
  • 好萊塢電影《瘋狂的亞洲富人》今日上映,中國人會買帳嗎?
    文章來源|《紐約時報》作者|紐約時報書評採訪整理 2018 The New York Times做書按:11月30日好萊塢電影《摘金奇緣》正式在大陸上映,這部電影改編自華裔作家創作的小說《瘋狂的亞洲富人》。這部電影於8月在美國正式上映時,立刻登上8月票房榜榜首,甚至令白人觀眾感動落淚……?
  • 《瘋狂的亞洲富人》預告 亞洲富豪的婚姻大事
    《瘋狂的亞洲富人》預告片 講述亞洲富豪婚姻大事收起
  • 紐約少數族裔貧窮區新冠肺炎死亡率是曼哈頓富人區的2倍
    紐約少數族裔貧窮區新冠肺炎死亡率是曼哈頓富人區的2倍  Emma Chou • 2020-04-30 10:06:03 來源:前瞻網
  • 繼《喜福會》後又一部好萊塢亞裔電影,《瘋狂的亞洲富人》來了……
    25年來首部全亞裔陣容的好萊塢影片《瘋狂的亞洲富人》8月15日在全美上映。這部強勢來襲的浪漫喜劇被視為一座裡程碑,不僅有望「瘋狂」收割票房,還有撼動好萊塢之勢。 強勢來襲 《瘋狂的亞洲富人》(又譯《摘金奇緣》)由美國華納兄弟公司出品,改編自作家關凱文2013年出版的同名暢銷小說。
  • 疫情下的美國:窮人潦倒,富人狂歡。美國發明新詞「K型復甦」
    如今,美國已經成為世界疫情的重災區,面對疫情衝擊,讓美國內部出現涇渭分明的奇怪景象:富裕的美國人們讓加州房價大漲供不應求,華盛頓特區整容醫生訂單火熱,而勞工階級、小微企業主、黑人和墨西哥裔等少數族裔在疫情帶來的死亡和失業中苦苦煎熬,年輕人因為付不起租金卻不得不逃離大城市求生存。
  • 那些瘋狂的亞洲富人: Crazy Rich Asians
    片名的中文翻譯:香港版是《我的超豪男友》;臺灣是《瘋狂亞洲富豪》;大陸是《瘋狂的亞洲富人》或《摘金奇緣》,而影片拍攝地新加坡譯作《瘋狂富豪》。Crazy Rich Asians是一部罕見的全亞裔陣容的好萊塢大片,最近在美國上映以來連獲好評——首周末獲得2520萬美元的票房,輕鬆拿下票房冠軍;許多瘋狂的華裔富人甚至「撒錢」包場觀看這場電影……
  • 凱文·關:《瘋狂的亞洲富人》後 我還想寫「瘋狂的亞洲窮人」
    《瘋狂的亞洲富人》一書作者凱文·關參考消息網8月24日報導 紐約時報中文網8月20日刊登了題為《<瘋狂的亞洲富人>作者:我還想寫瘋狂的亞洲窮人》的文章,作者是安德魯·周,以下是文章摘要:凱文·關的小說《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)描述了豪華的宴會、乘直升機度假,以及新加坡鬱鬱蔥蔥的海岸,簡直太適合改編成電影了。
  • 《瘋狂的亞洲富人》熱賣凸顯亞洲貧富分化 超級富翁貧困人口最多
    電影《瘋狂的亞洲富人》劇照參考消息網9月4日報導 英媒稱,電影《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)9月票房大賣,而這部光鮮亮麗的浪漫喜劇凸顯了該地區超級富豪人數的不斷增加。亞洲也是全球百萬富翁和億萬富翁人數最多的地區,但同時也是全球近三分之二的貧困人口的所在地。樂施會亞洲區反對不平等運動負責人穆斯塔法·塔爾布爾說:「該地區許多國家的財富不平等已經達到驚人程度。」據《福布斯》雜誌稱,擁有585名億萬富翁的美國仍在超級富豪排行榜上名列前茅。中國大陸緊隨其後,有373名。
  • 《瘋狂的亞洲富人》:這些亞洲人是瘋狂,還是巨富?
    接下來幾天,這部電影將在亞洲各國陸續上映,然而各個國家、地區對這部電影的片名都有著不同的譯法。香港的片名是《我的超豪男友》;臺灣是《瘋狂亞洲富豪》;大陸是《瘋狂的亞洲富人》或《摘金奇緣》,而影片拍攝地新加坡譯作《瘋狂富豪》。從表面來看,Crazy、Rich,和 Asians三個詞都不難,但是放在一起卻有兩種可能的意思。
  • 《瘋狂的亞洲富人》:電影一小部,華裔一大步
    《瘋狂的亞洲富人》電影海報參考消息網8月27日報導  在火熱的暑期檔電影市場接近尾聲的時候,全亞裔陣容的浪漫喜劇《瘋狂的亞洲富人》(又名《摘金奇緣》)又在北美掀起了一陣「華人旋風」,然而25年之後,或許是由於亞裔在歐美社會中地位的變化,《瘋狂的亞洲富人》卻是部絲毫不拐彎抹角的商業浪漫喜劇:由吳恬敏扮演的,生長在紐約的現代華裔女性與男友一同去新加坡,參加男友的親人婚禮,卻和男友「瘋狂富有」的一家,特別是不苟言笑的準婆婆(楊紫瓊飾演)產生一連串誤會不和的故事。
  • 比「瘋狂亞洲富人」更瘋狂:亞洲首富嫁女兒實錄
    然而無數的反例告訴我們,生活遠遠比藝術作品更為瘋狂。儘管電影《瘋狂亞洲富人》(Crazy Rich Asians)所展示的亞洲富豪生活已經足夠令人眼花繚亂,在現實中,12月12號點燃的亞洲首富獨女世紀婚禮面前,電影裡的紙醉金迷仍然會一瞬間黯然失色。美國前國務卿希拉蕊、傳媒大亨默多克、印度總理與鋼鐵大亨、沙特能源部長、寶萊塢巨星阿米爾汗等嘉賓出席婚宴,流行天后碧昂斯現場演唱。
  • 《瘋狂的亞洲富人》讓好萊塢開了眼
    改編自同名暢銷小說的影片《瘋狂的亞洲富人》今日在北美上映,其預售票房突破2000萬美元(約人民幣1.38億)。原著亞洲富人,成了香餑餑新加坡出生的美國作家關凱文2013年出版了小說《瘋狂的亞洲富人》,以一個豪門家族圈內人的視角描寫了吵鬧的、令人上癮的、富裕的亞洲上流社會人物的故事,筆法輕鬆幽默,出版後迅速成為暢銷書。本身就來自於新加坡銀行世家的關凱文隨後又出了續作《中國富女友》和《富人的問題》,構成「亞洲富人」三部曲。
  • 瘋狂的亞洲富人:電影背後大揭秘!
    瘋狂的亞洲富人:書和電影的所有區別凱文關穎珊(Kevin Kwan)的諷刺作品《瘋狂的亞洲富人》(Crazy Rich asian)是最新一部獲得好萊塢式待遇的賣座大片,該片講述了一位美籍華裔紐約大學(NYU)教授與男友在新加坡的富裕家庭見面的故事。
  • 亞洲「鑽石王老五」到底有多壕?《瘋狂的亞洲富人》只是冰山一角
    影片改編自關凱文在2013年暢銷的小說《瘋狂的亞洲富豪》。這個片子在大陸被譯為《瘋狂的亞洲富人》或《摘金奇緣》;24日在香港上映,譯為《我的超豪男友》;臺灣是《瘋狂亞洲富豪》,而影片拍攝地新加坡譯作《瘋狂富豪》。《瘋狂的亞洲富人》是由美國華納兄弟影業公司出品,由導演朱浩偉執導,吳恬敏、亨利·戈爾丁、楊紫瓊領銜主演。
  • 印尼上演現實版「瘋狂的亞洲富人」:炫富成為日常
    (英國廣播公司網站)參考消息網12月17日報導英國廣播公司12月16日刊登了題為《一個國家是如何變成「瘋狂富裕」》的文章,作者為麗貝卡·亨施克,文章摘編如下:印度尼西亞如今迅速湧現了一支日益壯大的中產階層隊伍,這引發了一個引人注目的現象——所謂的「瘋狂的印尼富人」。我在雅加達收到一個色彩豔麗的邀請函,邀請我參加一個狗狗主題的生日派對。
  • 北美票房|《瘋狂的亞洲富人》登頂排行榜 內容耳目一新
    楊紫瓊、亨利·戈爾丁和吳恬敏(從左至右)在《瘋狂的亞洲富人》中均有精彩表現(圖片來自美國《紐約時報》網站)參考消息網8月21日報導 美媒稱,在積極的影評和對亞洲影星主演的好萊塢大片需求的推動下,《瘋狂的亞洲富人》周末在北美影院實現票房收入2520萬美元(1美元約合人民幣6.9元
  • 瘋狂的亞洲富豪:富人的生活是什麼樣?
    最近好萊塢有一部電影《瘋狂的亞洲富豪》《Crazy Rich Asians》,獲得了滿堂彩。這電影是亞洲人第一次全面在好萊塢曝光。以前,凡是拍亞裔的電影都是配角,打醬油的,但是這部好萊塢電影所有的主演都是亞洲人。這部電影在好萊塢票房不俗,老外尤其白人兄弟看得直流口水。現在美國的中產階級,開始羨慕亞洲富豪的生活。
  • 川普粉絲中很多少數族裔,他們之間是否存在鄙視鏈?
    由於川普本身在移民和疫情方面有很多爭議性的言論,其中很多被認為涉及種族問題,尤其是在今年五月「弗洛伊德之死」引發大規模抗議示威之後。他沒有發表支持團結,安撫民眾的話,而是不斷強調法律和秩序,造成了更大範圍的族群對立和矛盾。種族歧視問題在美國屬於社會的隱形頑疾,不過作為一個多元族群的熔爐,種族和膚色不同,並不一定就代表其政治立場。
  • 臺媒:《瘋狂的亞洲富人》華裔導演入圍「好萊塢百強」
    參考消息網9月24日報導 臺灣「中央社」9月22日報導稱,因執導《瘋狂的亞洲富人》創下多項電影紀錄的華裔導演朱浩偉,入選美國媒體《好萊塢報導》評比的娛樂圈最有影響力百大人士。據《好萊塢報導》評選的「2018年好萊塢百大最有影響力娛樂圈人士」排名,朱浩偉首次入選,排名第97。