【今日天氣】
白天到夜間：晴間多雲
北風轉西北風3-4級，17到6度。
【限行尾號】
不限行
---天津首個24小時可視化自助供熱服務廳11月1日啟用
從天津能源集團獲悉，11月1日供熱首日，經過一段時間試運行，天津市首個24小時可視化自助供熱服務廳將在天津能源集團熱電公司豐年村服務廳正式亮相。供熱報修、採暖繳費、申請停復熱等全部23項供熱服務事項實現24小時自助辦理。新增的可視化功能讓群眾在辦理過程中隨時可以與集團客服人員視頻連線，「面對面」獲得指導幫助，進一步提升綜合辦事能力和用戶使用體驗。
---天津路燈「1001工程」首批汞光源路燈改造完工
10月29日，河北區嘉海花園小區24基汞光源路燈改造全部完成，標誌著天津路燈「1001工程」首批汞燈改造項目全面完工。
據了解，作為天津市民心工程，今年7月中旬，首批汞光源路燈改造項目正式啟動。市路燈處歷時3個月，對160餘個小區、5200餘盞路燈進行改造升級，將耗能較高的汞光源路燈統一更換成綠色節能LED路燈，並且在路燈上加裝單燈控制、積水監測和燈杆傾斜等智能裝置，在提升照明亮度的同時，提升路燈科技感。
---可可愛愛！89歲奶奶給91歲閨蜜寫不網購保證書
89歲王琰琳奶奶熱衷網購，經常自己推著輪椅下樓取件，最多的時候一天連收3個，房間裡已經堆了50多個快遞。91歲閨蜜江濱奶奶認為她買得太多，表示再買就和她「一刀兩斷」。王奶奶趕緊寫下保證書，「保證不買了，再買我就沒有閨蜜了」。網友：仿佛看到未來的我和閨蜜。
---常熟農商行多名員工查出肺部結節，官方通報：正組織專家檢查
江蘇省常熟市委外宣辦、常熟市政府新聞辦官方微博@常熟發布 10月31日消息：常熟農商行駐蘇州工業園區2.5產業園的金融科技公司多名員工在體檢中查出肺部結節，常熟市高度重視，正組織蘇州、常熟兩級醫療專家對金融科技公司相關員工的體檢報告、數位化胸片及既往病史逐一檢查，給出診斷意見。同時，責成常熟農商銀行成立專門工作小組，由農商行紀委牽頭，金融科技公司全體員工選出的代表組成，迅速進行第三次第三方環境檢測（前二次檢測結果均為合格），機構選擇、檢測內容由員工代表共同決定，相關結果及時公布，回應員工關切。
---福建永輝超市工作人員腳踩冷凍魚蝦，超市：具體情況不便透露
10月30日，福建三明。有網友拍到三明市萬達永輝超市工作人員在整理商品時腳踩在冷凍魚蝦上行走。視頻中，該工作人員先是坐在食品冷凍柜上，繼而起身，直接穿鞋腳踩在冷凍魚蝦上整理商品。對此，涉事超市表示：此行為員工守則不允許，具體情況不便透露。
---注意！一批陽性進口凍豬肉流入山東威海
據「文登發布」微信公眾號消息，10月31日，威海市文登區區委統籌疫情防控和經濟運行工作領導小組（指揮部）辦公室發布《關於請有關市民自覺進行核酸檢測的通告》。
《通告》提到，因煙臺冷鏈食品中一批外包裝核酸檢測呈陽性的巴西進口冷凍豬去骨頸部肉（俗稱梅花肉、1號肉）流入文登區，為確保廣大人民群眾身體健康，請9月22日至10月22日到「集傑尚品自助烤肉」（文登利群1樓）就餐的市民及其家人；10月8日至10月14日到河南水產品市場二期東側「放心肉食」購買過上述肉類的市民及其家人第一時間主動向所屬社區（村居）和單位登記報備，同時做好自我健康觀察。
---警方通報 成都一男子倒車失控致11人受傷
10月30日19時許，成都崇州發生一起交通事故。一輛麵包車在倒車過程中突然失控，撞向路人。31日凌晨，崇州市公安局發布通報稱：男子劉某某駕駛私家小型麵包車，在倒車過程中與多名行人相撞，造成11人不同程度受傷，暫無生命危險，駕駛員已被警方控制。經初步調查，劉某某持C4駕駛證，屬準駕不符，無酒駕、毒駕行為，事故正在進一步調查中。
---這種冷凍魚，暫停進口！
10月31日，海關總署對厄瓜多1家企業採取緊急預防性措施。因從厄瓜多進口1批冷凍鯧魚1個內包裝樣本中檢出新冠病毒核酸陽性，按照海關總署公告2020年第103號的規定，全國海關自即日起暫停接受厄瓜多水產品生產企業FIREXPA S.A.（註冊編號為7790）的進口申報1周，期滿後自動恢復。
---C羅新冠檢測結果轉陰
尤文圖斯足球俱樂部30日在官網發表聲明，證實球星克·羅納爾多（C羅）新一輪的新冠病毒檢測結果呈陰性。
俱樂部發表聲明稱，C羅接受了咽拭子核酸檢測，結果顯示陰性，可以解除隔離。本月13日，葡萄牙人隨國家隊比賽時，首次被檢測出新冠病毒陽性，返回義大利後一直處於自我隔離狀態。
---斯諾克冠軍聯賽威爾遜擊敗特魯姆普奪冠
斯諾克冠軍聯賽30日決出最後的冠軍，威爾遜擊敗世界第一特魯姆普，職業生涯第四次斬獲排名賽冠軍。
當日率先進行了第三階段也是最後階段的小組賽比拼。特魯姆普連勝中國球員趙心童和周躍龍，儘管最後一輪敗給三屆世錦賽冠軍塞爾比，但並不妨礙他以小組第一身份晉級決賽。兩位中國球員都是1勝1平1負，塞爾比則1勝2負墊底。
決賽中面對從另一小組突圍的威爾遜，特魯姆普儘管第二局以單杆118分勝出，將比分追至1:1平，但接下來連丟兩局，最終1:3不敵對手，無緣本賽季第二冠。
---東京奧組委公布退票方案 稱未考慮賽會取消或零觀眾可能
東京奧組委30日公布了退票方案，聲明所有無法觀看明年奧運會和帕運會比賽的持票者，可以通過官方網站退票。
對於奧運會可能因為新冠肺炎疫情被取消，或者空場舉行面臨的大規模退票問題，東京奧組委發言人高谷正哲表示：「我們沒有考慮過奧運會取消的問題，也沒有考慮過奧運會空場舉行的問題，但是，一旦我們無法為觀眾提供觀看比賽的機會，肯定會為他們退票。」
---拜仁慕尼黑：格雷茨卡傷勢無礙 薩內有望首發
拜仁主帥弗利克30日在德甲賽前新聞發布會上表示，格雷茨卡可以出戰31日拜仁客場挑戰科隆的德甲第6輪比賽，並且邊鋒薩內有望首發出場。
---西班牙爆發暴力示威活動抗議封鎖
10月30日，西班牙多地爆發大規模暴力示威活動，以抗議新冠封鎖措施。在巴塞隆納，上千名示威者與警察發生激烈衝突，還有不法分子趁亂打砸商店搶走商品。抗議已致數十人受傷，至少9人被捕。10月29日，西班牙議會批准將目前的國家緊急狀態一次性延至2021年5月。
---已致26人遇難800餘人受傷！愛琴海海域發生強烈地震
據央視新聞10月31日消息，北京時間10月30日晚，愛琴海海域發生強烈地震。土耳其與希臘受影響，其官方機構測定的震級分別為6.6級和6.7級。據中國國際電視臺官方微博@CGTN 消息，土耳其災難和應急管理機構稱，截至目前，土耳其一共有24人在地震中遇難，804人受傷。目前，救援人員已經完成了對8棟倒塌房屋的搜救工作，對另外9棟倒塌房屋的搜救工作仍在繼續。另外，強震造成希臘2人遇難，數十人受傷。
---印度新增確診病例逾4.8萬例 累計確診逾813萬例
據印度衛生部31日公布的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至8137119例。在過去24小時內，印度新增確診病例48268例；新增死亡病例551例，累計死亡121641例。
---郵寄投票激增加大美國大選不確定性
據跟蹤美國大選投票情況的「美國選舉計劃」網站統計，截至美國東部時間10月30日晚，2020年美國大選提前投票的選民數量已超過8600萬，其中郵寄投票數量超過5500萬。
受新冠疫情影響，選擇郵寄投票的選民激增，成為今年美國大選不同於以往的一大特點。但郵寄投票因安全性受到質疑，在共和、民主兩黨間引發爭議。分析人士認為，郵寄投票激增或將導致選舉結果無法很快產生，甚至引發司法爭議，可能給美國政治、經濟、社會帶來嚴重影響。
新媒體編輯 翟玉靜