賓·拉登二號因為太胖,被美國監獄釋放,回到英國街頭隨意溜達

2020-12-13 譯言網

據英國《太陽報》12月11日消息,近日,英國內政大臣正在為一件事發愁:一名被稱為賓·拉登二號的奧薩馬賓拉登(OSAMA Bin Laden)得力助手只因太胖,容易感染新冠,被美國監獄釋放,目前他回到了英國,隨時在倫敦街頭溜達,內政大臣為英國的安全煩憂。

被釋放者叫阿德爾·阿卜杜勒-巴裡(Adel Abdel-Bary),今年60歲,阿德爾在歐洲被稱為賓·拉登的發言人。當地時間12月9日,阿德爾在美國新澤西州獲釋,理由是其體重過重,新冠病毒可能會威脅到他的生命,因此他被提前釋放。

(阿德爾·阿卜杜勒-巴裡與兒子)

釋放次日,阿德爾即由美國飛往英國倫敦,與59歲的妻子團聚。二人共育有六名子女,目前住在倫敦北部一所價值100萬英鎊(約合860萬元人民幣)的公寓中。阿德爾一名兒子亦與其有相同「職業」。

10日晚,一名英國安全部門消息人士透露說,阿德爾的歸來令內政大臣十分頭疼,她一直希望英國可以擺脫安全威脅,但顯然阿德爾就是一枚「炸彈」。

1991年,阿德爾至埃及來到英國;1998年,美國駐肯亞和坦尚尼亞大使館發生兩起炸彈襲擊,造成224人死亡,阿德爾宣稱對此事負責。

2012年,阿德爾被引渡至美國,並由於認罪被判處25年監禁,到目前僅服刑8年。

有消息稱,阿德爾在英國將申請社會福利,而對其進行安全監控也必定將花費英國納稅人數萬英鎊。

圖源:DAILYMAIL, theSun, BING

編輯:張小

相關焦點

  • 坐牢21年後,美國提前釋放賓拉登公關顧問,原因竟然是這個
    據《每日郵報》當地時間10日報導,奧薩馬賓拉登曾經的公關顧問今天再次出現在英國街頭,近日他從美國監獄獲釋。而美國釋放他的原因是:他太胖了,在新冠疫情期間無法安全關押。報導稱,但由於病態的肥胖和哮喘使他面臨著患新冠肺炎的風險,於是這位恐怖主義宣傳專家得到了從美國提前釋放的「寬恕」。周二,巴裡從新澤西州的海關執法拘留中心獲釋,昨天飛回倫敦。據悉,他已經和59歲的妻子拉加(Ragaa)回到他們位於邁達谷價值100萬英鎊的公寓居住。他的律師對《紐約時報》說,經過這麼長時間,巴裡只想和家人享受安靜的生活。
  • 賓·拉登公關顧問被美監獄提前釋放 曾參與兩起美國大使館爆炸案
    據英國《每日郵報》12月10日報導,賓·拉登的公關顧問、「基地」組織高層之一的阿德爾·阿卜杜勒·巴裡(Adel Abdel Bary)已經重獲自由,將再次出現在英國街頭。英媒透露,巴裡提前獲釋的原因是他的病態肥胖,導致「在新冠疫情期間無法得到安全關押」。
  • 英國野山羊太囂張,在街頭到處溜達,慘遭居民舉報!
    英國街頭新冠疫情仍在全球蔓延,已經實施了「群體免疫」政策的英國首相鮑裡斯詹森,被證實已經感染了新冠肺炎,使得全國一下子看到了疫情的嚴重性,紛紛自覺的學習中國,在家進行隔離,以減少被病毒感染的可能在英國的北威爾斯地區,由於人們紛紛地減少外出,甚至足不出戶。使得一時間街上人煙稀少,車輛罕至。然而,就在居民都在家裡積極防疫時,小鎮外的山上,一群毛茸茸的野山羊,正窺視著小鎮千載難逢的變化。野山羊們看到空蕩的街頭上,房屋前那綠油油的植被,最終沒能按耐住激增的食慾。在頭羊的率領之下,下山改善生活了。
  • 賓拉登左膀右臂被判25年,6年後竟出獄:他太胖,怕他染新冠
    據《太陽報》12月10日報導,奧薩馬·賓·拉登的得力助手近日從美國監獄提前獲釋,而幫助他提前出獄的竟是他肥胖的身材。60歲的阿德爾·阿卜杜勒·巴裡(Adel Abdel-Bary)曾參與策划過震驚世界的恐怖主義活動,令美國遭受嚴重損失。
  • 野山羊走上英國空蕩街頭網友:羨慕能出門溜達
    圖片來源:視頻截圖近日,英國北威爾斯的一個沿海小鎮發現了「群體免疫」一詞的一個全新含義。此前,人們曾看到山羊在小鎮安靜的街道上漫步。就在幾天前,英國首相鮑裡斯•詹森出臺了更嚴格的社會運動限制措施,以限制新冠病毒的傳播。日前,當地居民發現成群的野山羊在蘭度諾(Llandudno)附近悠閒漫步。此前,十幾隻山羊冒險從大奧姆角(Great Orme headland)下山,在這個沿海小鎮的街道上隨意走動。網上分享的視頻和圖片顯示,山羊在教堂、花壇和住宅的草地上啃草。
  • 賓拉登發言人被美監獄提前釋放:病態肥胖,有感染新冠風險
    本文轉自【海外網】;路透社資料圖 海外網12月11日電美國移民及海關執法局當地時間9日宣布,被判犯有恐怖主義罪的賓拉登發言人阿德爾·阿卜杜勒·巴裡已從監獄被釋放,並被驅逐出境前往英國巴裡涉嫌參與1998年針對美國駐肯亞和坦尚尼亞大使館的襲擊(美聯社) 據英國《每日郵報》10日報導,現年60歲的巴裡曾在英國倫敦租了一間辦公室,為賓·拉登進行宣傳活動。他涉嫌參與1998年針對美國駐肯亞和坦尚尼亞大使館的襲擊,共造成224人死亡。巴裡於1999年在英國被捕,並於2012年被引渡到美國。
  • 從建設軍事基地到監獄,美國為什麼對關塔那摩情有獨鍾?
    可是誰能想到,同為老牌帝國主義的英國居然管束不了自己的「奴隸」,他們扛起長槍短炮趕走了奴役自己數百年的英國人,最終讓西班牙稱霸南美的美夢破滅。關塔那摩軍事基地美國租借關塔那摩灣建設軍事基地,其目的在於鞏固後方。古巴作為大西洋的島國,又是緊貼美國的鄰居,地理位置太優越了,佔據了它美國便沒有了後顧之憂。
  • 美國紐約槍枝案件激增 九成嫌疑人卻已被釋放
    據美國福克斯電視臺網站13日報導,根據美國紐約警方發布的數據,今年因槍枝犯罪而逮捕的嫌疑人中,有約90%已經被釋放。據報導,今年1月1日至11月30日之間,紐約因槍枝犯罪而被逮捕的3793人中,有3345人被釋放,只有約450人仍被關押在監獄中。紐約警察局長德莫特·謝伊日前表示,這些有槍枝犯罪前科的人很有可能再次犯案,「警方逮捕這些人拿走了他們的槍,但是幾天後他們又回到街頭,製造更多的槍枝暴力案件。」
  • 他為入獄養老搶劫,判2年嫌太少,不想減刑,後說敬老院沒監獄好
    可能實在是活不下去了吧,付達信居然想到了靠搶劫去監獄養老,因為他曾看到報紙上登過一則新聞:一病人為了治病,犯罪入獄,監獄竟給他看病。接著,付開始準備了。他本想在本地搶劫,但覺得不妥,一來當地警方有點粗魯,二來怕熟人知道。後來,付達信決定到北京搶劫,一來首都的警察按理說執法更文明,二來也想反映一下自己的生活狀況。打定主意後,付達信傾盡所有買了一張去鄭州的火車票。
  • 千萬別在美國街頭說自己懂奇卡諾,否則會被當地匪幫胖揍...
    第一次世界大戰前後,美國工業快速發展,產生了很大的勞動力需求。而墨西哥人借著這個機會,跨過美墨邊境尋求更好的經濟機遇。可是賺錢的心太過迫切,現實卻依舊殘酷,等待他們的只有白人的經濟壓榨和種族歧視。二戰後由於勞動力稀缺,更多的墨西哥人湧進美國。不過在那裡,他們地位低下、生活貧困,和早期的墨西哥裔美國人一樣,一直被排除在美國主流社會以外。
  • 英國母親策劃縱火活活燒死6個兒女,僅服刑8年半就被釋放引眾怒
    據《太陽報》11月28日報導,一名英國女子和丈夫為了換一個更大的公租房在自己家裡策劃縱火,結果活活燒死6個親生兒女。目前,那名女子僅服刑8年半就被釋放,這一結果引起了當地人的憤怒。被燒死的6個孩子據報導,梅爾裡德·菲爾波特和丈夫米克來自英國德比市。8年多以前,兩人因在家裡縱火意外燒死6個孩子被判入獄。菲爾波特原本被判17年監禁,但她服刑一半就被釋放了。
  • 英國男子自稱確診卻隨意溜達,警察勸其回家無果怒吼:你是在殺人
    據英國的《鏡報》3月27日報導,在一段令人震驚的視頻中,英國警察對峙一名自稱新冠肺炎確診患者的男子,勸其回家未果後忍不住怒吼:「你正在殺人!」。這件事隨後引發了網上輿論的極大關注。歐洲和美國是目前新冠肺炎疫情的重災區,歐洲大陸損失慘重,而孤懸海外的英國也未能獨善其身,首相鮑裡斯·詹森的所謂「群體免疫」策略飽受抨擊,確診人數與日俱增,連日來更有從查爾斯王子到鮑裡斯·詹森本人等名人感染確診,防疫形勢非常嚴峻。
  • 美國的私營監獄告訴你資本是怎麼玩操縱的
    眾所周知,美洲大陸一開始就是英國人流放罪犯的地方,大批在英國犯了事的人被流放到了海外。後來英國的清教徒在歐洲那邊被排斥得不行,也跑到了美洲,不過他們是中產階級什麼的。所以美洲其實是有兩夥人,犯人和清教徒。英國當時的法律非常成謎,量刑就跟匯率似的波動。
  • 美國的暴利行業:私有化監獄,是暴利還是「暴力」?
    這就是民主選擇的道路,也許在當下,有很多人會後悔,但是想再次改變卻成為了奢想,因為私有化的監獄成為了一個暴利行業。本來監獄是國家暴力機器之一,但是現在成為資本的「暴利工具」。那麼監獄到底是通過什麼手段來盈利的呢?
  • 「小丑」現實要求解放監獄囚犯!紐約要成為哥譚市了嗎?
    視頻中,他特別要求美國紐約州長安德魯·科莫釋放監獄裡的囚犯!(該視頻被「釋放監獄中的老齡人」組織轉發)What the f**k?什麼鬼?(前段時間在政治地段參加示威)據魔力君了解,「小丑」其實是因為冠狀病毒帶來的威脅,才特別要求州長釋放囚犯。
  • 英國人和美國人最近在看什麼書?
    她是從一份美國小報裡看到這本回憶錄的,斯特拉為了尋找真相,來到了美國。她生病之前究竟是怎樣的人,而她如今又成了怎樣的人?在紐約,她發現自己如今是炙手可熱的勵志自助回憶錄作家……英國女作家麗茲·皮瓊創作的「了不起的小蓋茨」系列第八部《是的!不(也許吧……)》(YES! NO (MAYBE...))處在榜單第八位。
  • 50年來,美國是怎麼把監獄越辦越肥,進而實現關押囚犯全球最多的?
    在70年代和80年代,實施更多的監禁措施可能確實讓一些暴力和危險的人離開了街頭。但是紐約大學法學院的布倫南司法中心在2月份發表的一項綜合研究發現,90年代裡,諸如入室盜竊、車輛盜竊等財產犯罪的下降,最多只有12%可以歸功於更多的人被關進監獄——而且可能根本沒有任何影響。90年代採取的一些懲罰性政策似乎價值特別小。
  • 日本街頭「形形色色」的拉客人……不單是色情
    誰知這5次,都是被拉去色情店,嚇得她後來看到這些人都躲。不過日本街頭是禁止強拉人的,你不願意去,這些拉客的也不會「硬來。」在日本街頭搭訕女人的男人有各種各樣,大致說有這樣幾類……第一類:援助交際這一類搭訕是怎麼回事大家都知道,就不多說了。
  • 美國關塔那摩監獄新醜聞受到嚴厲指責
    1月11日,示威者在美國首都華盛頓白宮前扮成關塔那摩監獄囚犯模樣,要求關閉古巴關塔那摩美軍基地監獄。  新華社發  24日,美國有多個組織指責關塔那摩監獄再成「醜聞監獄」,並稱最近一周是關塔那摩監獄的「黑暗七天」。
  • ASAP Rocky被捕入獄,結束了33天的監獄生活,他抵達甘迺迪機場
    (圖片來自 IC photo)這位30歲的美國說唱歌手在瑞典被捕後回到了鄰近的斯堪地那維亞國家,在本月早些時候被釋放,他被釋之前在監獄裡呆了33天。(圖片來自 IC photo)此前,ASAP Rocky因在瑞典首都斯德哥爾摩街頭打架鬥毆而被捕入獄。