我們先從「做頭髮」學起
先學這個表達
get one s hair done
(句式 :have/get sth done)
I m getting my hair done today.
①I got my hair cut.
②I had my hair cut.
③I made my hair cut.
我理髮了(我剪頭髮了)
創4選手在節目中疑似吸電子菸
這八卦竟然上了熱搜
「吃瓜」(八卦)英語怎麼說呢?
瓜,即八卦,英文單詞是gossip
讓大家都知道內情
A: Okay girls, it is time to spill the tea.
B:What tea do you have?
C:I have tea on PGone.
我有關於皮幾萬的瓜。
是不是有點兒「辣眼」的意味?
例句:
Personally, I think PGone s girlfriend is a little hard on the eyes.
皮卡丘個人覺得皮幾萬的女友不太好看。
例句:
I give him a slap on the cheek.
我在他的臉頰上扇了一巴掌。
娛樂圈最難上頭條的
就是汪峰老師了
①hit the headlines 上頭條
例句:
The couple hit the headlines last year,when their relationship broke down.
這對夫妻去年因為關係破裂而上了報紙頭條
② make headlines 成為頭條新聞
例句:
Launching people into space may make headlines but it does little usefulscience.
把人送入太空可能會成為頭條新聞,但在科學方面並沒有多少用處。
③ be front-page news 成為頭條新聞
例句:
I m gonna get to the bottom of this, and it s gonna front-page news.
我要弄清楚這件事情的真相,這會上頭版的。
「豎起耳朵聽」出品,侵權必究
【英文版小豬佩奇】Frogs and Worms and Butterflies