《亂世佳人》確實美化奴隸制,《老友記》道歉又是為哪般?

2020-12-26 新京報官微

這波針對《亂世佳人》和《老友記》們的衝擊,是不是真的「走太遠了」,還得靠歷史來評判。

文1234字,閱讀約需2分鐘

文/陶短房(專欄作家) 編輯 狄宣亞 校對 王心

當地時間6月10日,在「弗洛伊德事件」影響下,華納旗下HBO Max以「美化種族主義」為由,將經典影片《亂世佳人》下架。而此前兩天,著名情景劇《老友記》聯合製片人考夫曼則對自己「未能在製作節目中充分促進種族多樣性」表達了歉意。

━━━━━

《亂世佳人》下架有因,《老友記》道歉何辜

《亂世佳人》是美國米高梅(MGM)1939年拍攝並公映的、以南北戰爭為背景的文藝電影。因為情節生動,演員陣容強大,一上映便引發轟動,1940年奧斯卡獎一舉贏得13項提名、8個獎項,是公認美國戰前最經典、最成功影片之一。儘管藝術上和市場上「雙豐收」,但公平地說,不論電影或小說,《亂世佳人》的確存在嚴重的種族主義情緒。劇中的白人奴隸主一個個溫情脈脈,黑奴則過著伊甸園般幸福的生活,對主人的「恩澤」感激涕零,而奴隸制種植園則被勾勒得宛如一幅含情脈脈的風景畫,一首溫婉動人的田園詩。這顯然只是少數奴隸制下既得利益者「腦補」的19世紀前半葉美國南方種植園、奴隸制和黑奴生涯,但並不是普遍事實。可正如部分人指出的,小說和影片誕生在大半個世紀前,當時種族平權概念遠未深入人心,黑人和其他少數族裔在法律上還受到公然歧視,要求當時的作家、製片人帶有21世紀「黑人的命也是命」(BLM)理念,本身就是不切實際的想法。由於收到許多不滿,HBO改口稱「以後還可以上架」,這更引發了不少吐槽:「以後」是多久?今天「政治不正確」的影片,難道放在庫房裡晾一下,這部80年前拍攝的老片,就能自己「改邪歸正」了不成?而自1994年至2004年連播10季、236集的《老友記》,是圍繞著6個普通美國人日常生活的NBC熱播情景喜劇,這部典型的美式肥皂劇不論情節、內容,都沒有什麼涉嫌種族歧視的成分。它之所以也受衝擊,只是因為影片6個主角中無一黑人。如果說,讓《亂世佳人》下架還能找到些理由(畢竟《飄》的白人優越情緒很明顯),那《老友記》為何要道歉?非洲裔美國人在美國人口中佔比僅12.85%,而包括拉美裔在內,白人在美國人口中佔比高達79.96%,拍一部6個主角都不是非洲裔的肥皂劇,就是「政治不正確」了?

▲影視截圖

━━━━━

一直在衝擊,並不是慣例

其實反種族主義情緒對影視劇的衝擊,自上世紀80年代以來就一直持續不斷,並取得了一些成果。比如,在影視劇中,製片人和編導通常會為了「免得麻煩」,刻意安排一個非洲裔主角或主要配角,且儘量避免讓他們成為反派;又比如,近年來不論好萊塢、百老匯或各電視臺,都儘量避免觸及南北戰爭前南方相關題材,怕的就是這種動輒「上綱上線」的挑剔。但類似此次直接讓《亂世佳人》下架的做法,此前還是很少見的:1915年的影片《國家的誕生》明顯美化3K黨,但「打碼」提醒觀眾「注意局限性」後仍然在Kanopy上播放。迪士尼1946年拍攝的《南方之歌》也有類似問題,當時也有人提議下架,但最終也在充分討論後得以繼續「打碼播出」。針對《亂世佳人》的「圍攻」,並非弗洛伊德事件後才開始:2017年田納西州奧菲姆劇院就曾在「平權團體」壓力下打破每年暑假放映《亂世佳人》傳統,並引來廣泛爭議。《老友記》也一樣,今年1月就被Netflix以「演員中沒非洲裔」為由下架了。但毫無疑問,正是「弗洛伊德衝擊波」讓「平權團體」及其背後的政治力量,看到了把這部影片「逼停」的大好時機。而之所以是文藝片《亂世佳人》和其實沒得罪非洲裔的《老友記》,而非那些種族歧視色彩更直接、更過分的歷史老片被「群毆」,關鍵不在於它們「情節更惡劣」,而在於它們更有名,攻擊它們更容易製造聲勢、獲得期待中的影響。這種趨勢還在蔓延:6月10日上午,美國國家錄音藝術科學院宣布,葛萊美獎變更四個獎項,將原有的「都市音樂」字樣取消。業內人士普遍指出,之所以要這樣做,是為了抬高此前一直被邊緣化的「嘻哈」等黑人新音樂種類地位,使之獲得更多商業回報。而之所以現在發作,則是為了「借東風」——弗洛伊德事件的發生地明尼阿波利斯,可是誕生過普林斯和鮑勃迪倫的「嘻哈之都」,此時不「揭竿而起」,就是錯過時機了。

▲影視截圖

━━━━━

有聲和無聲的反彈

但和「大眾喜聞樂見」作對,終究是要受到反彈的。1月《老友記》在Netflix的下架,就引發網絡平臺上影迷們的聯署抗議,最終HBO「收留」了它;《亂世佳人》的下架引來更大麻煩,洶湧而來的抗議迫使HBO和萊德利開始「和稀泥」。政治家和社會名流也開始公開抱怨。參議員克魯茲將下架《亂世佳人》的行為比擬為向阿富汗塔利班的「文化審查」妥協,而福克斯新聞前主持人凱利則發出了「你們還有完沒完」的怒吼。就連很多同情「平權運動」者,也開始反思「是不是走太遠」了。《亂世佳人》下架後,亞馬遜上在線訂購這部影片的粉絲是如此之多,以至於直接把這部「半紅不黑」的老片,推上了同類銷售榜的榜首。顯然,相對於克魯茲和凱利這種「有聲反彈」,這些購買者中,不乏以此對這波衝擊做出「無聲反抗」的。到頭來,這波針對《亂世佳人》和《老友記》們的衝擊,是不是真的「走太遠了」,還得靠歷史來評判。

值班編輯 康嘻嘻 吾彥祖

相關焦點

  • 《亂世佳人》被下架,《老友記》道歉,我們的青春去哪兒了?
    《老友記》是在美國家喻戶曉的知名電視劇,但該劇製片人瑪爾塔考夫曼卻在一次採訪中被迫流淚道歉,原因竟然是沒有讓這部6名主演全是白人演員的美劇,變得更加「多元化」。在此之前,美國經典影片《亂世佳人》就已經涉嫌種族歧視而被迫下架,它對奴隸制、種族主義刻板的樂觀描述被認為太過樂觀。這直接引起廣大網友的不滿,《亂世佳人》以及其縮寫「GWTW」成為了推特的熱搜關鍵詞。
  • 《亂世佳人》下架,《老友記》製片道歉!黑人兄弟為何還不買帳?
    《亂世佳人》下架 《老友記》製片道歉不知是為了表現自己的特立獨行,還是實在沒有合適的目標,電影《為奴十二年》黑人編劇約翰·萊德利居然開始對1939年上映的《亂世佳人》開炮了。為此,約翰·萊德利不惜專門發文稱:「《亂世佳人》在一定程度上美化了擁護奴隸制的南方地區,掩蓋了種族歧視的殘酷,不是在忽視奴隸制度的恐怖性,就是在塑造有色人種最痛苦的刻板印象。」
  • 受反種族歧視影響,《亂世佳人》下架,《老友記》製片道歉……美國...
    昨天的新聞——《亂世佳人》下架想必大家都知道了: 美國華納傳媒旗下流媒體平臺HBO Max下架了經典電影《亂世佳人》,理由是有人認為該電影「美化奴隸制」、「涉嫌種族歧視」。 美國君現在帶你詳細扒下這些受影響的影視內容: 奧斯卡經典影片: 《亂世佳人》 《亂世佳人》在美國什麼地位? 今年2月,川普因不滿韓國電影《寄生蟲》獲奧斯卡最佳影片時表示,能讓《亂世佳人》回來?
  • 《亂世佳人》下架,《老友記》編劇道歉,這一屆觀眾太難帶!
    經典電影《亂世佳人》下架,《老友記》主創哭著出來道歉,包括英劇《Little Britain》以及很多以警察為主題的電影和連續劇都受到牽連,這屆觀眾真的太難帶了!《亂世佳人》背景是美國南北戰爭時期,站在南方白人莊園主的視角,並且當時美國奴隸制還沒有廢除,非裔角色在電影裡都是種族歧視的形象;《老友記》製片人哭著向公眾道歉說劇中沒有一個主要角色是非裔,她覺得自己沒有為種族多元化付出足夠的努力;除此之外還有動畫片《汪汪隊立大功Paw Patrol
  • 敏感時刻,製片人為《老友記》不夠多元化流淚道歉
    《老友記》不僅是曾經風靡美國10年之久的知名電視劇,也是當年很多中國人認識美國文化和學習美國英語的一個重要窗口。不過,就在近日,該劇製片人瑪爾塔·考夫曼卻突然落淚,為自己20年前製作這部劇時沒有考慮到的一個問題後悔不已。
  • 《亂世佳人》下架引起波瀾
    上映75年來,《亂世佳人》一直是美國最受歡迎的電影之一。如今,這部以美國南北戰爭為題材的經典之作,因「對奴隸制的錯誤描述」大受抨擊,並被美國華納旗下流媒體平臺HBO Max從播放名單上「除名」。《亂世佳人》改編自美國作家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》,獲得10項奧斯卡獎,被認為是有史以來最成功的商業電影之一。值得一提的是,黑人女星海蒂·麥克丹尼爾因出演該片成為第一位獲得奧斯卡獎的黑人演員。時至今日,《亂世佳人》仍然受到觀眾追捧。下架前,該片海報與《老友記》一起被放在HBO Max宣傳資料的顯眼位置。
  • 敏感時刻,《老友記》製片人突然落淚表示後悔,《亂世佳人》也下架...
    在影視圈,許多涉及黑人刻板印象的影視作品推到風口浪尖,相關主創和演員忙著表態,經典美劇《老友記》的製片人流淚致歉,因為主角裡沒有黑人,就連1939年上映的《亂世佳人》也未能倖免。6月9日,《為奴十二年》編劇約翰·裡德利在《洛杉磯時報》上發文,提及《亂世佳人》對黑人角色的不當處理,呼籲在線視頻點播平臺HBO Max下架該片。HBO Max迫於形勢,迅速將影片下架。《亂世佳人》一直被看作是好萊塢電影經典,曾獲得包括最佳影片在內的8項奧斯卡獎,但有美化蓄奴制之嫌。
  • 敏感時刻,《老友記》製片人突然落淚表示後悔,《亂世佳人》也下架
    在影視圈,許多涉及黑人刻板印象的影視作品推到風口浪尖,相關主創和演員忙著表態,經典美劇《老友記》的製片人流淚致歉,因為主角裡沒有黑人,就連1939年上映的《亂世佳人》也未能倖免。6月9日,《為奴十二年》編劇約翰·裡德利在《洛杉磯時報》上發文,提及《亂世佳人》對黑人角色的不當處理,呼籲在線視頻點播平臺HBO Max下架該片。HBO Max迫於形勢,迅速將影片下架。《亂世佳人》一直被看作是好萊塢電影經典,曾獲得包括最佳影片在內的8項奧斯卡獎,但有美化蓄奴制之嫌。
  • 美劇受「種族歧視」影響:製片人為《老友記》不夠多元化流淚道歉...
    據環球時報,美媒報導,《老友記》聯合製作人瑪爾塔·考夫曼在參加一活動時為該劇中缺乏種族多樣性流淚道歉。她說:「對不起,我只是希望我當時知道我現在知道的事情。」據報導,該劇此前曾因6名主演全是白人角色而受到批評。該劇的男主角之一Ross的扮演者曾在此前也表示反思過該劇在多元化方面存在的問題,還稱他爭取多年,為Ross在劇中加了一個黑人女性約會對象的角色。
  • 從《亂世佳人》下架到《老友記》創作者流淚道歉,好萊塢一片肅殺
    ■四個新聞先來看近期好萊塢四個「有意思」的新聞:因黑人編劇約翰·萊德利批評經典電影《亂世佳人》「要麼就在忽視奴隸制度的恐怖性,要麼就是在塑造有色人種最痛苦的刻板印象」,華納旗下的流媒體平臺HBO Max,把該影片從自己的平臺上下架了。
  • 輪到奧斯卡經典了:《亂世佳人》被下架!
    近日,著名電影《亂世佳人》在美國被流媒體平臺HBO Max下架,原因是有人認為該電影「美化奴隸制」、「涉嫌種族歧視」。圖片截取自電影《亂世佳人》海報《亂世佳人》改編自美國著名小說《飄》,該作品以美國南北戰爭為背景,講述了主角斯嘉麗在大時代背景下,個人的感情糾葛。自1936年出版後,這本小說及改編電影已經成為美國乃至世界文藝界的重要作品。
  • 《亂世佳人》下架,《老友記》道歉,「哥倫布被斬首」,它們都種族...
    ,甚至將經典影片《亂世佳人》重新帶入大眾視線——以「被下架」的方式。一天前,美國影界已出現要求《亂世佳人》下架的聲音——當地時間6月8日,奧斯卡獲獎影片《為奴十二年》的編劇約翰·萊德利(John Ridley)在《洛杉磯時報》發表文章,要求HBO Max下架《亂世佳人》:「這是一部歌頌南北戰爭前南方(地區)的電影。這部電影要麼在忽視奴隸制度的恐怖性,要麼就是在塑造有色人種最痛苦的刻板印象。」
  • 63歲老友記主創流淚道歉,這個世界怎麼了?
    一代經典電影《亂世佳人》剛上線HBO Max不久,就被迫下架了。原因是《為奴十二年》的黑人編劇約翰·萊德利批評它:「這部電影要麼就在忽視奴隸制度的恐怖性,要麼就是在塑造有色人種最痛苦的刻板印象」。如果說《亂世佳人》刻意美化蓄奴制,還尚不能避嫌。這把火還燒到了《老友記》,一部講述友誼的電視劇,世界上最受歡迎的情景喜劇之一。原因是劇中的六位主角全是白人,沒有有色人種。
  • 從《老友記》主創道歉、《亂世佳人》下架談起
    1939年經典電影《亂世佳人》由於涉及黑奴情節,暫時被串流影音平臺HBO Max下架,要待社會局勢穩定、影片加上警語之後,才會回到架上。90年代熱門影集《老友記》也被批評主角全為白人,主創之一瑪爾塔·考夫曼激動道歉,表示相當後悔,若能回到過去會做出不同的決定;充滿英式嘲諷的BBC影集《小不列顛》第一、二季也因曾出現「塗黑臉」演出而被Netflix、BBC iPlaye r與Britbox下架,主創亦於事後道歉。我對這波老電影、影集的重新審視潮,特別有感觸。
  • 老友記沒有黑人主角,製作人被迫道歉……美國這是要走火入魔了?
    首先是這幾天大家比較關注的,經典電影作品《亂世佳人》被下架了,原因是有人認為該電影有「美化奴隸制」的嫌疑。因為《亂世佳人》的大背景設置在南北戰爭期間,當時就有批評家們指責該影片有美化南方蓄奴制,灌輸「好好當奴隸才是黑人真正的命運歸宿」的理念。於是在近期黑人人權運動愈演愈烈的情況下,它最終還是被下架了...
  • 逝者| 《亂世佳人》最後一名主演去世,享年104歲!
    但一般觀眾最熟悉的,大概還是她和她妹妹瓊·芳登一輩子的恩怨糾葛以及1939年,那傳奇的《亂世佳人》:她扮演玫蘭妮·威爾克斯。而這部曾獲得十項奧斯卡大獎的經典電影在6月10日突然被美國HBO下架,原因是該電影被認為具有美化奴役黑人的內容,在因為4月美國黑人男子喬治·弗洛伊德之死引發的「Black Lives Matter」社會運動中,該影片遭到大量的聲討。
  • 《飄》在中國,電影為何譯作《亂世佳人》?
    《亂世佳人》海報中的郝思嘉與白瑞德。今年是美國現代女作家瑪格麗特·米切爾誕辰120周年,同時也是小說《飄》第一個中文譯本問世80周年。1936年,瑪格麗特·米切爾歷時十年創作的小說Gone with the Wind(書名直譯為「隨風而逝」)在美國出版。
  • 抗議持續之際 美國經典電影《亂世佳人》涉種族歧視被下架
    來源:海外網圖為影片《亂世佳人》的海報(圖源:路透社)海外網6月10日電美國知名影視流媒體平臺HBO MAX日前下架了奧斯卡經典電影《亂世佳人》,原因是美國種族關係緊張之際,有不少美國民眾認為HBO MAX發布聲明說道,「《亂世佳人》是時代的產物,但不幸的是它描繪了部分美國社會存在的種族偏見」「在對其歷史背景進行討論並對其中的一些特定描述加以譴責之後,這部影片未來會重回平臺。」聲明還補充說,「想要創造一個更加公正、平等和包容的未來,首先要承認並去了解我們的歷史」。
  • 這不是《亂世佳人》第一次被下架
    收穫了10項奧斯卡獎的《亂世佳人》講述了美國南北戰爭期間南方種植園主女兒郝思嘉和商人白瑞德的愛情故事。由於故事發生在尚未廢除奴隸制的美國南部,這部於1939年上映的電影中出現了具有爭議性的種族內容。針對這些帶有「種族偏見」內容,HBO Max的立場很明確:它們「當時是錯的,今天也是錯的。」
  • 增加兩段說明視頻後,HBO重新上架《亂世佳人》
    經典影片《亂世佳人》劇照。當地時間6月24日,華納傳媒旗下的流媒體平臺HBO Max重新上架以美國南北戰爭為背景的經典影片《亂世佳人》。這部電影兩周前因涉嫌宣揚種族歧視被暫時下架。據美國哥倫比亞廣播公司(CBS)24日報導,在為影片增加了免責聲明後,HBO Max重新上架《亂世佳人》。CBS援引《Variety》雜誌稱,免責聲明包含兩個說明視頻,其中一個視頻內容為美國非裔電影專家傑奎琳·斯圖爾特(Jacqueline Stewart)介紹電影的時代背景,另一個視頻來自2019年TCM經典電影節上針對《亂世佳人》的小組討論。