今天是周五，大家累了一周了，常爸就發篇輕鬆點的文章，供大家一樂。
常爸昨天早上去公司，剛一推開辦公樓大門，偶然瞥見前面小夥穿的白色衣服還挺潮的。無聊想要認真看一下，怎奈嚇得我緊緊閉上了雙眼。
上網找了下同款，大概是這樣式兒的——
這句話翻譯出來實在太髒，常爸就不講了。小夥子，咱要耍酷、要FASHION可以，能不能查查英文字典再買這件衣服？哪怕先百度下再穿出來，免得辣到眾人眼睛啊！不是衣服上帶英文咱人就能跟著變潮了。
記得打我上小學的時候開始，忽然間，大街上仿佛一下子冒出了各種各樣帶英文字母的T恤衫和牛仔服，反正當時大家都不認識上面寫了什麼，也不太在意。就覺得是外國貨嘛，新潮，可明顯今非昔比了。
現在想要穿件帶陌生英文單詞的衣服出門，不提前翻翻字典查查俚語啥的，還真不建議大家出門了——有這麼誇張嗎？
今天常爸就給大家網羅了一眾讓屏幕都透著滿滿尷尬的服飾大比拼，甭管這些製衣者當初是無心、惡意、還是要搞其他什麼行為藝術，咱們真得擦亮了眼睛！
先說最雷的一類吧。按說咱們中國人大都是溫和內斂謙恭儒雅不太愛張揚，偏偏有那麼一些英文衣欺負人，讓我們不覺中把露骨、骯髒、暴力的詞語掛在身上。
不懂英文的大叔大嬸們首先躺槍，看完這些圖反正常爸的第一個念頭是要去翻翻老爸老媽的衣櫥，看看裡面有沒有什麼我不知道的奇怪衣服？！
怎麼了，混蛋？
Wussup Haters在美國是屬於那種玩世不恭的年輕人的表達方式，
這位老大爺把適合PGOne的衣服穿自個身上了，
是該說您潮呢，還是說您「虎」呢？
比你火辣20%
嗯……這位大媽有一顆年輕又不肯服輸的心。
如果我是天空一隻鳥，
我知道我會想在誰頭上拉屎。
毫無遮掩地霸氣側漏
放屁性感風格
……我不知如何點評……
我媽說我很特別。
所以，去你M的！
您……開心就OK……
我是XX。
Cock在英語俚語中有男性隱私部位的意思，相當於一位女士穿著「我是JB」的衣服招搖過市，這畫面太美我不敢看……
當然了，要論重災區，還是要數熱衷時尚的年輕男女們區，經常不小心把各種不堪入目的詞彙掛上身——
變態/色狼
如果旁邊的女孩也知道這個詞的意思，是不是當場就想把男朋友的衣服撕了？
肛門
好端端的美女，生生就被這衣服毀了
我不要人生，我吸毒吸得正high
蝴蝶領結都拯救不了正坍塌的形象
媽媽，我可以是狗屎
T恤主人的母親扎心了
照顧好…子宮
愛護身體是好事，但需要搞得天下皆知嗎？
讓常爸無語的是，還有一些亂七八糟的英語句子或詞彙印在小衣服上，竟有很多家長買回來給天真無邪的孩子們穿！
學壞的——
永遠撒謊
罵人的——
你TM就是一坨屎
質問信仰的——
耶穌TMD到底是誰？
詛咒智商的——
想少點，再蠢點。
赤裸裸性暗示的——
摸我，就現在。
心疼這些孩子，天真無邪的小臉兒配上大人這些惡意滿滿的文字，真是讓人無語又氣憤！如果孩子哪天好奇心爆棚，想要查查一直穿的這件衣服上到底寫了啥，可毀了，平常教再多文明禮儀都白搭……
不僅咱們尋常百姓屢屢中「英文髒話衣」的招兒，聚光燈下的明星、主持人也前赴後繼地躺槍。
常爸還記得早些年前，甄嬛娘娘孫儷和跳水女王郭晶晶，因為不懂英文亂穿衣，在媒體掀起不小的風波。估計下面兩張照片是她們最想在網絡刪掉的吧！
HUSTLER
在英語中有「街邊妓女」的意思（a prostitute who attracts customers by walking the streets）。
後來據說孫儷娘娘開始惡補英語。如今，她正在國內代言某少兒英語學習品牌……常爸姑且認為娘娘後來好好做功課了吧！
LATE NITE LOUNGE MINGLE IF YOU'RE SINGLE
你若是單身就來夜店交際吧
雖然沒有直白的髒話，但晶晶女神當時要是明白它的意思，恐怕打死都不會穿的！
公眾人物總歸是要更注意一些的，但穿著這麼低配版的髒字T恤在電視臺播天氣預報是怎麼一回事……
現如今，不少人即便不懂英語，也認識「F**K、S**T」幾個英文髒字兒了。但以為這樣就可以安心買帶英文的衣服？您還是想的太少啦！
以我們勞動人民的智慧與各種奇思妙想，服裝上的創意怎能止步於此呢？有些英文衣，儘管上面一個髒字兒都沒有，但細細品味起來每一件都那麼令人「神清氣爽」，簡直像踏入了一個個英語學習的雷區。
不是衣服上不帶髒字，就沒毛病了！
先看點刺激性不大的，句子和單詞都沒什麼毛病，但只要翻譯過來，配合語境，都有那麼一丟丟奇怪。給個80分鼓勵一下吧。
寶寶穿著小丑衣
不自覺地腦子裡浮現出恐怖片
如果它吃水果，它就變得特別有活力
誰？？T恤嗎？？
hug（擁抱）& hit（打擊）
雙胞胎分別穿一個，便於父母分辨哪個更聽話？哪個更欠揍？
其他的，類似下面這種完全狗屁不通的，更是數不勝數，常爸就不一一舉例了，不然這篇要成萬字長文了。
Mistakes Peaple『s Make
到底想說啥？……看不懂
round eyed（眼睛圓圓的）
LAD（小夥子）
dwarf bravery（矮人勇敢）
THIS（這種）
perceive（感知）
這蹩腳的表達……
到底想說啥？？？看不懂
SUNSHINE GIRL!（陽光女孩！）
YOU SEE（你看）
SHINE MY HEART（照耀在我的心上）
YIGE
滿滿的chinglish味道。
還有，YIGE什麼鬼？看不懂！
看完之後是不是對英文T恤產生了深深的懷疑？還敢穿著出去露臉嗎？別一不小心扮潮不成，反被認為是「沒文化」啊！
來，讓偽時尚編輯常爸告訴你，真正有文化的英文T恤到底怎麼個來歷。
其實，衣服上有英文的T恤也被叫做Slogan Tee（口號衫），早在上個世紀60年代就出現了。當時的英國品牌Mr. Freedom出售了一款米老鼠和唐老鴨的Tee引起搶購熱潮，大家發現原來把想說的話寫在衣服上這麼酷——常爸突然想起來我小時候，就很流行一種T，上面寫的是「別理我，煩著呢」！
七八十年代，設計師們將Slogan Tee搬上T臺，傳遞自己對於世界的很多想法，並很快在群眾中風靡。
當時最著名一件Slogan Tee是這樣的。
1980年代，世界冷戰局勢緊張，美國和英國加速發展飛彈和核武器。愛好和平的英國設計師Katharine Hamnett設計了一系列口號T恤傳達自己的和平主張。在接受時任首相柴契爾夫人接見時，她正是穿著自己設計的Slogan Tee 「58% DON'T WANT PERSHING"（58%的英國人不想要飛彈），並因此聞名時尚圈。
現如今，世界一片安然，Slogan Tee早已成了人們表達自己眾多想法的有效途徑。
比如：支持某位總統，
支持川普
熱愛某個城市，
我愛紐約/我愛上海
亦或是贊同某種觀點，
現在，全世界反核/沒有流行受害者
說出自己的生活態度。
女孩可以做任何事
而且，Slogan Tee也確實是時尚圈不可或缺的潮流元素，許多國內外明星都會穿。
時尚偷走了我的笑容。/我們都應該成為女權主義者。/我看見的比你多得多。
也就是說，穿英文T本無罪，追求潮流也不犯法。但前提是，大家先搞清楚衣服上的意思啊！
為啥我們的英文T能有那麼多辣眼睛的呢，下面這位外國朋友暴露出的秘密相當有說服力！看完我更覺得這事兒太滑稽了！
妻子是廣州的一名服裝設計師兼批發商。認識很多圈裡的朋友。這些衣服上印有英文是因為大家覺得英文看起來很酷。不過，這個圈裡的很多人都沒有受過（很高的）教育，所以會出現使用錯亂的英文單詞。
我認識的最成功的一個商人是一個32歲的潮州女性，她9年級就輟學了，講不出一個英語單詞來。但每年卻要生產幾千萬件這樣胡說八道的英文衫。
她是怎麼設計這些衣服的呢？
首先，她覺得J、P、B、Y、O這些字母好看，而像I、U這樣的則不那麼好看。她會上網打一些字母，並在這個基礎上搜索。遇到順眼的句子就抄下來用，有時，順便改幾個單詞讓它看起來更好看。然後就印在自己的T恤上。她並不care單詞的意思，經常一個樣式就印個萬把件的。
我記得去年，這個女的有好幾千的T恤被杭州和北京的零售商給退回來了，因為她印了「I am not a gay.」在上面。很明顯，這些句子惹怒了一些消費者導致這些零售商退了貨。
哎呀，我的媽啊！
沒文化的設計師，rio可怕……
那怎樣才能避免買到這樣的衣服呢？常爸告訴你，英語學不好，還真的有點難辦到。
很多人愛逛服裝樣式繁多又新潮的小店，但無論線上還是線下，最容易碰到這種衣服。就說常爸剛扒過的這件吧，淘寶天貓在售，真有人買，並且給了好評……
以為進商場會靠譜點嗎？誰成想照樣坑……
這位穿「DIE」的女士還不幸攤上大事兒！因為她穿了這件衣服去開——家！！長！！會！！ 被老師發現了……
穿品牌衣會好點嗎？一些我們熟悉，甚至曾經買過、穿過的牌子，也並不值得信賴啊！
既然咱們國內的設計師很多不靠譜、銷售渠道也沒人把關，買英文衣想避雷還是靠自己吧~
眼看夏天就快要到了，大家的衣櫃裡總少不了幾件輕便好穿的Slogan Tee。快檢查一下看看有沒有不認識的，講不通的哈！別怪常爸沒早說！
是不是這個時候才發現，學好英語多麼重要！
參考：
https://www.sliptalk.com/funny-asian-t-shirt/3/
http://news.ifeng.com/a/20170828/51776681_0.shtml
https://martalivesinchina.wordpress.com/2017/08/14/chinese-t-shirts-with-english-slogans/
http://www.neatorama.com/neatogeek/2016/05/30/Hilarious-English-Language-T-Shirt-Translation-Fails-Spotted-In-Asia/
https://www.reddit.com/r/China/comments/4t8oz5/whats_up_with_the_shirts_with_random_english_words/
微信公眾號：ivydad_ivydad
轉載請加白名單
長按識別下面的二維碼即可關注
關注公眾號後，在公眾號輸入相關關鍵詞，看優質原創文章：
熱門文章
「初心」，看《為什麼我辭掉百萬年薪的工作做早教》
「智商」，看《提高幼兒智商最有效的辦法》
「自控力」，看《提高幼兒自控力的五個方法》
英語啟蒙相關文章
「雙語」，看《雙語的孩子數學好？！-兒童學外語的8大好處》
「英語啟蒙」，看《幼兒英語啟蒙的迷思系列》
「英文繪本」，看《史上最有心的英文繪本書單（幼兒啟蒙第一輯） & 耶魯奶爸精心研發的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂》
金卡會員招募
「會員」，看《讓孩子聽很low的兒歌？還是用高品質的音頻開啟英語、國學啟蒙之門？「常青藤爸爸」會員俱樂部會員招募》