英語散文:Living life over 如果有來生 我會抓住每一秒

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

英語散文:Living life over 如果有來生 我會抓住每一秒

2012-12-05 21:50

來源：唯美英語

作者：

Living life over 如果有來生 我會抓住每一秒
如果有來生，我會少說，多聽；我會請朋友來家裡吃飯，即使把地毯弄髒；如果有來生，我會點燃那支雕成玫瑰狀的蠟燭，不讓它在塵封中融化；我會與孩子們坐在草地上，不去擔心草地上的汙漬……如果有來生，我會說更多的「我愛你」……「對不起」……然而，最重要的是，如果有來生，我會抓住每一秒……看人生，讀人生……體驗人生……再也不放手。      
If I had my life to live overI would have talked less and listened more.      
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.      
I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.      
I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.      
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.      
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.      
I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.      
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.      
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.      
There would have been more "I love yous"  more "I'm sorrys" but mostly, given another shots at life, I would seize every minute look at it and really see itlive itand never give it back.

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。